— Олег Константинович! — обратился я к нему безо всякой доли официальности. — А какие у вас планы на Ирину Александровну, сестру мою?

— Она же тебе не настоящая сестра.

— Ну и что? Один очень хороший писатель в своей книжке сказал: «Мы в ответе за тех, кого приручили.»

— Но она же не дикая кошка, чтобы её приручать? — возмутился князь.

— А в книжке эта фраза была сказана Лисом одному мальчику. Но эту фразу нельзя понимать буквально.

— Я бы хотел прочитать эту книжку. — мечтательно проговорил князь. — Кто её написал?

— Её написал один француз, Антуан де Сент-Экзюпери. Но впервые её напечатали примерно годах в сороковых.

— Но сейчас я мог бы найти такую книжку, чтобы прочитать? Ведь ты сказал, что на дворе семьдесят восьмой год.

— Я постараюсь найти для тебя эту книгу.

— Спасибо!

Я вертел в руках какое-то ювелирное изделие, которое совершенно машинально извлёк из хранилища. На этот раз это была золотая цепочка с небольшим кулоном. Кулон был в виде кошки с зелёными глазами. Я не уверен, что это были изумруды. Может зелёные глаза были сделаны из каких-нибудь более простых камней, фианитов, например… Но я почему-то не спешил растворить на своей ладони эти маленькие камушки.

— Ты о Маше думаешь? — внезапно спросил князь.

— Почему ты так решил?

— У этой кошки глаза зелёные… Как у Маши.

— Правда?

Я внимательно посмотрел на кулончик, и почему-то действительно вспомнил про Машку… Мне стало грустно.

— Вот, посмотри! — Олег мне протягивал очередную порцию документов из сейфа. Только на этот раз это были стразу две папки.

Я равнодушно взял и стал листать…

Михаил Михайлович Звягин, одна тысяча девятьсот пятьдесят восьмого года рождения. Родился пятого апреля…

Беру следующую папку. Ирина Михайловна Звягина… Оба-на… Да у нас тут двойняшки… Близнецы.

Я разглядывал фотографии парня и девушки… Похожи, конечно, но… Не так чтобы очень.

— Тебе не кажется, Максим, что девушка чем-то похожа на Ирину?

— Князь! А почему Вы не ответили на мой вопрос.

— Какой? — сделал недоуменное лицо Олег.

Попытался сделать… Лицедей из него ещё тот. И уши покраснели.

— Князь! — укоризненно пожурил его я. — Вас выдают Ваши уши. Они у Вас краснеют, когда вы врёте.

— Я не вру! — вспыхнул князь ещё больше…

Но при этом он замялся, и как-то скуксился, что ли. Не знаю даже, как описать это… Но потом он все же собрался и ответил.

— Я люблю Ирину, но…

— И какие могут быть «но», князь?

— У нас с ней нет будущего. А я не хочу её обижать.

— То есть ты любишь её, она любит тебя, но вы по каким-то там надуманным причинам так никогда и не будете вместе?

— Это она тебе сказала?

— Что именно?

— То, что любит меня?

— Олег! Со стороны это так же заметно, как и то, что и ты от неё без ума.

— Правда?

— Честное благородное слово!

— Ты — простолюдин…

— Это не мешает мне быть честным и благородным человеком…

Князь надолго замолчал, поглощённый своими мыслями. А я продолжал разглядывать документы брата и сестры Звягиных. Ну, что же? Почему бы и нет? Был я Максимом, а стану — Махал Махалычем. Забавно… Жаль, что фотографии будут готовы только завтра, а то бы уже сегодня можно было бы подменить их. И тогда…

— Я не могу жениться на Ирине Александровне. — ни с того, ни с сего начал князь.

— Почему?

Если нам удастся вернуться к нам в наше время, то…

— Происхождение у неё неблагородное?

— И это тоже. Мои родители мне не позволят…

— Ну и гад же ты, Олег Константинович. Она тебя раненого выхаживала, и даже своим телом прикрывала. Когда на нас британцы напали, а ты…

Князь вспыхнул, как кленовый лист осенью!

— Максим Александрович!

— Что? Вызовешь на дуэль своего спасителя?

— Нет… — так же быстро, как и вспыхнул, погас князь. — Ты прав! Я слабый и никчёмный человек.

— А может ты прекратишь самобичевание и просто подумаешь, что и как можно сделать? Есть два типа людей, Олег… Одни, ищут причину, почему они не могут преодолеть препятствие, а другие ищут способ, чтобы преодолеть его. Так что, определись уже, к какому типу людей относишься ты.

На этом наш разговор как-то угас. Мы аккуратно собрали на место все бумаги. Я заново закрыл и опечатал сейфы, спрятал их в пространственное хранилище, и откинулся на кровати, изображая спящего…