— Да пойми ты, дура стоеросовая! — разозлился я. — С какого хрена я должен и обязан бежать через весь континент?! Ради твоих хотелок? Из-за ваших идиотских предсказаний? То-то я заметил, у вас там стоит одному полудурку накуриться, как из селения тут же выкидывают бабу, несмотря на положение и заслуги!

— Но ведь мы страдаем! Нас постоянно атакуют порождения Тьмы! Монстры!

— И все же ваше положение куда лучше, чем те же зверолюды, ведь так? — напоминаю Арине про работорговлю. — Чана вообще всю жизнь провела в клетке! И ничего! Да, мы собирались выйти с ней на разведку! Но только на разведку!

— Все герои, которых боги призывали в наш мир, вели себя иначе! — закричала эльфийка. — Они готовы были пожертвовать жизнью ради слабых! И мы все также готовы были отдать все тем героям! Их подвиги во имя добра до сих пор в памяти всех, кому они помогли!

— Только в памяти? — ухмыльнулся я. — А что, если я хочу жить, а не оставаться ' в чьей-то памяти'? Думаешь, я эгоист? Да пусть так. Я — эгоист! Я хочу жить для себя, а не для других! Посмотри на меня! Кого ты перед собой видишь?

— Ну-у… Молодой человек…

— Вот именно! Мне всего восемнадцать исполнилось недавно! А я уже видел такое дерьмо, которого ты даже в кошмарах себе представить не можешь! Вот тебя, например, воспитывали любящие родители, да? Ты веселилась с друзьями, бегала, куда захочешь? А меня выращивали! Я должен был занять место убитого отца, лицо которого даже не помнил! Всю свою жизнь меня заставляли сидеть на цепи, как собаку! А теперь, ты хочешь, чтобы я разменял свою спокойную жизнь на сраные подвиги во имя сраных эльфов?!

— Как вы можете быть таким черствым?! Таким равнодушным?!

— Как? — задумываюсь я. И тут мое лицо слегка светлеет. — А что? Я покажу тебе как и почему. Пошли!

Мы переходим в мой мир, где все еще ночь. Идем в мой кабинет, где я включаю новенький компьютер (ух, какой же он классный и мощный!) и вхожу в сеть, включая самую обычную сводку новостей.

— … С вами спецкорреспондент Иша Тарс и мы с вами находимся в Бангкоке, где пару часов назад произошло землетрясение, унесшее жизни двадцати тысяч человек…

Клик!

— … Это «Сегодня-новости» и с вами Владимир Крячетов. Мы хотели бы обсудить военный конфликт в Сирии. На сегодняшний день военные потери и среди гражданского населения составляют более ста тысяч человек…

Клик!

— Статистика преступлений на Ближнем востоке принимает угрожающие меры. В день совершается примерно восемнадцать убийств, пятьдесят угонов, сто двадцать преступлений на почве…

Клик!

— В Таиланде за прошедшие сутки зафиксировано сто сорок шесть преступлений! Из них…

— Хватит! Хватит! — выкрикнула Арина, позеленев и отвернувшись от экрана, где очередной веселый корреспондент с улыбкой рассказывал про убийство с расчлененкой, явно наслаждаясь тем, что именно его рожа светится в новостях, а не морда конкурента.

— Видишь, — ухмыльнулся я. — А нас с детства пичкают таким. Каждый день по три раза сообщают, как в моем мире умирает невообразимое количество разумных людей. Зато мы вырастаем привыкшими ко всему гражданами, осознающими, что где-то всегда есть больные и умирающие. Но мы не в силах этому помочь! Никак! И все, что нам остается — осуждать тех, кто такое допускает… и работать, как ни в чем ни бывало. Изо дня в день мы просыпаемся, слушаем новости. Идем на работу, слушаем новости. Работаем и слушаем новости. Приходим домой и снова слушаем новости о том, как в мире происходит полный распиздец! Знаешь, как я был счастлив, когда обнаружил врата в ваш мир? Да я бегал и кричал от радости, не в силах поверить, что нашел лазейку и сбежал! А теперь ты предлагаешь мне взять в руки меч, оседлать ездового монстра и поскакать навстречу подвигам и приключениям, чтобы выполнить волю тех, кто тебя изгнал?! ДА ТЫ В СВОЕМ УМЕ, ЖЕНЩИНА?! Нахер оно мне сдалось? Я прекрасно себя чувствую в своем саду, а в мире всегда кто-то умирает! Каждый день! Каждый, сука, божий день!..

— Хозяин! Магнус!

Чана слегка дергала меня за рукав, показывая лапкой на Арину. Я смущенно заткнулся. Девушки вздрагивала, беззвучно рыдая в рукава платья. Плюнув, встал и пошел к двери.

— Я не ваш Избранный! — бросил на прощание. — И никогда им не буду!

И ушел в сад. Картошка сама себя не выкопает. И огурцы себя не срежут. Про вылазку с Чаной можно забыть из-за внезапного появления эльфийки. Поэтому все силы можно отдать сборке и сортировке урожая. Хорошо, что его не надо чистить и мыть — все овощи сами собой складировались в ячейки хранилища, стоило их туда запихнуть, сохраняя свежесть и первозданный вид. Осталось только научить их самим спрыгивать с грядки и бежать на кухню, но, к сожалению, эта честь оставалась нам.

Или к счастью. Начав работать, я постепенно увлекся процессом настолько, что и думать забыл о невзгодах и проблемах, доставленных мне одной глупой, но симпатичной девушкой. Так, перебирая овощи, выкапывая из земли корнеплоды и перевозя все на кухню, я и не заметил, как ко мне молча присоединилась Чана… А еще через минут десять и эльфийка стала нам помогать. Когда в Орионе стало смеркаться, мы, усталые, но довольные, запихнули последние овощи в хранилище. Там оставалось еще полно места. По самым скромными прикидкам мы забили едва ли треть «холодильника». А ведь на деревьях еще дозревали фрукты!