— Вот гад — выиграл и сбежал-с... — расстроилась Идзуна, и по переулку раскатилось ее обиженное рычание.

— О, вот она! Куда ты провалилась, Идзуна?

— Идзуночка... ты... потерялась?

Появившиеся в переулке черноволосый парень и белокурая девочка, конечно же, были Сорой и Сиро. Увидев Идзуну, они тут же заключили ее в объятия.

— Нельзя так одной по городу слоняться! Мир полон всяких подозрительных типчиков!

— Таких, как ты... или я.

Вряд ли с Идзуной что-либо могло случиться, и все же они искренне за нее волновались.

— И... Извините-с... — опустила голову та, все еще обдумывая рассказанную Тетом историю.

С небольшим опозданием Сору и Сиро догнала девушка с рыжими волосами — Стеф.

— О, нашлась наша Идзуна. Радость-то какая! — похоже, она тоже за нее переживала. — Нельзя одной по городу гулять! А то наткнешься на каких-нибудь сомнительных типов вроде этих.

Идзуна повернулась к Стеф, чтобы извиниться и перед ней тоже, и тут вдруг увидела на ее груди брошь с голубым самоцветом.

— Стефиня, а, Стефиня-с!

— А? Это ты мне? Похоже, придется свыкнуться и с этим прозвищем... Что?

— Откуда ты взяла этот камешек-с?

— Почему это звучит так, словно я его украла?! — возмутилась Стеф, но все же бережно отколола брошь и показала Идзуне. — Я получила ее в наследство от дедушки. Он говорил, что это сокровище, которое передается в семье Дола из поколения в поколение испокон веков.

— Покажи-ка поближе-с.

— Хорошо... Только осторожнее, пожалуйста, не сло...

Не успела Стеф договорить, как Идзуна, учтиво поклонившись, взяла брошь и...

Хрясь!

— А-а-а-а-а!!! Моя семейная реликвия!!! — вскрикнула Стеф и чуть не хлопнулась на землю без чувств, но Сора успел ее вовремя подхватить.

— Спокуха, она лишь вытащила камень из оправы, — невозмутимо сказал он. — Чем он тебе так приглянулся, Идзуна?

Девочка-звервольф меж тем смотрела на обратную сторону самоцвета и слегка улыбалась. Заинтересованные такой реакцией Сора и Сиро тоже начали рассматривать камень.

— Что это за надпись?

— Не на языке иманити... Джибрил... прочтешь? — обратилась Сиро в пустоту, поскольку Джибрил с ними не было. Но, конечно, рядом тут же раздался знакомый голос:

— Да-да-да!

Стоит вам только позвать, как я примчусь на помощь, где бы вы ни были! Чем вам могу помочь я, знаток свыше семисот языков, включая вымершие?

— Ты и так... все слышала... Идзуна, ты чего?..

Увидев возникшую из воздуха Джибрил, Идзуна обиженно на нее покосилась и тихонько зарычала.

— Это ты ведь все испортила-с... — ощетинилась она.

Никто, конечно же, ничего не понял.

— О чем ты вообще?.. Джибрил, можешь прочесть?

— Ого, какой древний язык! Один из языков иманити, использовавшийся еще до объединения племен... Так-так... Скорее всего, читается так:

Короннэ Дола

Рику Дола

Шви Дола

— Это еще кто такие? Какие-нибудь твои родственнички, Стеф? — спросил Сора.

— Короннэ Дола, — ответила та гордо, даже с нотками почтения в голосе, — это королева-основательница Элькии. Гордость всего нашего дома, объединившая человечество после Великой войны. Согласно легендам, никто никогда не видел ее плачущей.

— Ого! Ты что, прямой ее потомок?! Великая война же была шесть тысяч лет назад!!!

— Так ты голубых кровей... была...

— Почему это «была»?! — возмутилась Стеф, а затем задумчиво склонила голову. — Но странно, двух других имен я что-то не припоминаю...

— А я вот слышала одно из них, — вставила Джибрил, — но его носила совсем не иманити... Совпадение?

Идзуна вновь зарычала, и тут Сора наконец почувствовал неладное.

— Кстати, Идзуна, а как ты вообще узнала о надписи, если о ней не знала даже Стеф?

Взгляды Сиро, Стеф и Джибрил сосредоточились на Идзуне. Но та лишь легонько усмехнулась и, ничего не ответив, осторожно вставила самоцвет в оправу. Чутье подсказывало ей, что наверняка у Тета была своя причина рассказать эту историю только ей одной.