— Понял, Асуна-сама. Я уведомлю всех, чтобы готовились к быстрому прорыву.

Ренри набрал темп и помчался в лес.

Заметив его, Асуна сказала себе: “Кирито хотел защитить Алису и весь человеческий мир”.

Она определенно должна защитить их, независимо от того, сколько ранений получила… независимо от того, какую боль она должна вынести.

***

В это же время...

В главной диспетчерской Океанской Черепахи представитель военной разведки Криттер был готов позволить второй партии в 20,000 американских игроков погрузиться в Подмирье.

И их расположение входа в систему было текущим местоположением Габриэля Миллера — на расстоянии примерно десять километров от точки появления первой партии игроков.

Часть 2

...... Агх!

Резко вдохнув, Вассаго Казальс рванул вверх.

Он встряхнул свои вьющиеся волосы, собранные в хвост, и поспешно огляделся.

Стальные стены, источающие тусклый свет, пол, покрытый противоскользящим полимером, и бесчисленные мониторы, разбавляющие светом мглу комнаты.

Когда он увидел тощего человека с короткой стрижкой, сидящего в огромном кожанном кресле перед ним, Вассаго наконец-то понял, что вернулся в главную комнату управления на "Океанской Черепахе" в реальном мире.

Этот человек, Криттер, фыркнул, в голосе зазвучала насмешка.

— Вау, ты на самом деле проснулся. Я думал, все твои нервные клетки отмерли.

— Завали ебало. (Shut the fuck up - прим. переводчика)

Вассаго застонал и осмотрел свое тело. Сейчас он лежал на матрасе, расположенном в углу комнаты, пиджак же был небрежно помятым.

— Что за хрень произошла?
– Вассаго энергично покачал головой. Это движение вызвало жуткую боль в голове, заставляя его снова проклинать все вокруг. Затем он повернулся к остальным, сидящим кругом в другой части комнаты и игравшим в карты, и спросил:

— Хей, у кого нибудь есть аспирин?

Бородатый Бригг, член команды нарушителей, безмолвно достал крошечную пластиковую баночку из кармана и бросил ему. Вассаго поймал ее одной рукой, повернул крышку, высыпал содержимое в рот и зажал зубами.

Наряду с горечью, онемением и остротой на языке, восспоминания наконец-то немного восстановились.

— Так. Я упал в эту бездонную дыру...

— Как, черт тебя дери, ты умер? Ты был там целых восемь часов.

— Во... Восемь часов?!

Ошеломленный Вассаго вскочил, забыв о головной боли.

Он посмотрел на часы на левом запястье, которые показывали 6:30 утра. Оставалось 12 часов, прежде чем силы самообороны покинут эсминец Нагато, и ворвутся на "Океанскую Черепаху".

Но что более важно, поскольку он был в бессознательном состоянии больше восьми часов, то это примерно пару месяцев в Подмирье. Как проходила война? Миссия по захвату Алисы?

Но заметив шок на лице Криттера, он цыкнул.

— Не смотри так пристально, твои глаза вот-вот выпадут. Расслабься, когда ты умер внутри, синхронизация времени Подмирья и реального мира составляла лишь один.

— О... Один?!

Тогда ничего глобального не случилось внутри. Но подождите, это огромная проблема сама по себе!

— Эй, четырехглазый, ты вообще понимаешь ситуацию? У нас есть только 12 часов до того, как силы самообороны Японии вторгнутся сюда!

Вассаго потрепал "ежика" на голове Криттера, который, в свою очередь, шлепнул его по руке.

— Конечно, я понимаю. Это все приказы Капитана Миллера.

Потом Криттер рассказал "План Атаки", от которого Вассаго потерял дар речи, хотя и был очень опытным VRMMO игроком.

Перед тем, как он покинул системную консоль в Обсидии, имперском городе Темной Территории, Лейтенант Габриэль Миллер тайно отдал приказ Криттеру в реальном мире.

Создайте рекламный сайт с записью о бета-тесте новой хардкорной VRMMO без каких-либо ограничений и, конечно же — создайте клиент для входа. После этого установите подключение на 12:00 7 июля и начните сбор бета-тестеров со всех США — сказал он.

С помощью этой консоли я могу видеть только координаты тебя и капитана, а так же приблизительное расположение юнитов, так что эта операция запасной план на случай, если сопротивление Империи Людей окажется свирепее, чем ожидалось.

Тонкие длинные пальцы Криттера щелкали по клавиатуре, перемещая карту Подмирья на большой дисплей.

На карте мира, имевшей форму изогнутого перевернутого треугольника, простирались две красные линии с востока на запад.

— Это журнал передвижения тебя и капитана. Вдумайся, ты просто бродил вокруг восточных ворот Империи Людей, а затем внезапно умер.