– Ну… Погнали.

Он вжал педаль в пол, и машина рванула, прокрутив колёсами.

Мы выехали на поле. Впереди водоворот из ветра.

Действительно. Всё уже готово.

Я вышел, внимательно наблюдая за бурей. Под кожей заструилась сила. Мне не стоило её слишком расходовать, чтобы осталось на внешний мир. Поэтому я лишь отщипнул часть и создал ледяной осколок. Тот парил передо мной, будто ожидая приказа.

Ещё немного помедлив, я взмахнул рукой, и льдинка метнулась в ветряные потоки, разбилась на тысячи осколков, они по спирали вытянулись вдоль водоворота, блеснули, и смерч чуть стих, закружились снежинки.

Я выдохнул, плюхнулся на пассажирское сидение.

– Наш замечательный портал, – протянул я.

– Никогда не устану наблюдать за этой красотой, – хмыкнул Арктик. – Но он бушует, Ник. Жадничаешь?

– Не хочу всё растратить на него. Вдруг снаружи придётся пользоваться силой.

– М-да… потрясёт тогда, – бросил он и переключил скорость.

Автомобиль разогнался.

Мы почти влетели внутрь. Кадиллак тряхнуло несколько раз и нас выплюнуло на пустую магистраль.

Но машина не тормозила и ехала прямо в отбойник.

– Ты чего делаешь? – рявкнул я и посмотрел на друга.

А тот… мерцал.

– Сука!

Я перескочил на водительское сиденье. Стукнул по педали тормоза, но поздно.

Кадиллак прошиб боком преграду.

А я… то подскакивал на коленях у Арктика, то падал на сиденье.

Внутри клокотала злость, и я вышел из машины. Вздохнул глубоко и развернулся. Стукнул ботинком колесо.

– Ты вчера трахался? – зарычал я.

– Всего один раз, – промямлил друг, опустив голову.

– Чёрт! Чёрт! Чёрт!

Он то исчезал, то появлялся вновь. Мерцал. Нестабильность магии была из-за его тела, которым он решил воспользоваться для утех. И теперь баланс нарушен. Он не мог находиться и в мире людей, и в волшебном мире одновременно.

Я схватился за волосы, судорожно думая, что делать.

– Ну ты же умеешь машину водить? – протянул Арктик.

– Водить, твою мать! Водить! А не летать! Сейчас двадцать пятое! Я во всех пробках застряну!

– Не ори на меня! Сам-то вчера чуть в Вилли не вставил. Мне Ларри всё рассказал!

– Не переводи стрелки! Как видишь, я удержался!

Я ходил туда-сюда, пытался придумать, что делать. Развернул список. Не так много. Всего пять имён. Но чёрт! В разных концах города.

– Так! Ты…

Я огляделся. Вокруг пустота.

– Давай на пассажирское. Отвезу тебя в отель. Там будешь меня ждать!

– А ты?

– А я поеду один. Надеюсь, управлюсь. – Посмотрел на часы. – У меня двенадцать часов. Должно хватить!

Мы быстро нашли место, где я смог оставить нерадивого друга, включив ему порноканал. Я сделал это специально, чтобы он смотрел и возбуждался, не в силах себя удовлетворить из-за мерцания. Маленькая, но злобная месть.

Сам же отправился на парковку.

Открыв двери, я кинул мешок, залез на водительское.

Так… Много кнопок. Какие-то трубочки по всему контуру машины. По ним бегут кусочки льда с характерным звучанием.

Завёл. Вроде несложно. Тронулся. Да легкотня. Чему там учиться? Лодыри и бездари эти оборотни.

Поскольку, как летать на этой штуковине я не знал, то выехал на дорогу. Мягкий голос в навигаторе говорил, куда ехать.

Мне сегодня надо посетить пять мест. И все они разбросаны по городу. Одно вообще за пределами. Именно с него я и решил начать.

На улице мела метель. Вьюга кружила снежинки, трепала их и терзала, а я спокойно вёл машину, поражаясь тому, что всё оказалось слишком просто. Из магнитолы звучала рождественская музыка.

Я точно справлюсь. Всё складывалось как нельзя лучше.

– Нужна ли вам щепотка удачи? – пропел мягкий голос из недр машины.

– Да не. Обойдусь.

Ещё удачу расходовать на ерунду.

И не успел я так подумать, как мне в зад что-то прилетело. Машину закружило. Меня трепало из стороны в сторону. Казалось, секунды длятся вечно. Я слышал хруст, перед глазами всё мелькало. А в голове царапнула мысль, что зря я отказался от удачи. Наверное…

Но додумать не успел. Машину перевернуло на крышу.

Где я? Кто? Что?

Голова кружилась. Сердце истошно билось. А трубочки со льдом погасли. Я оказался в полной тишине. Меня держали только ремни безопасности, и на них я висел вверх ногами.

– Что за срань! – выругался я, отстегнулся и тут же приземлился на голову, больно ударившись.

Пока пытался изогнуться, в окно кто-то начал стучать. Я не видел человека, но слышал женский истеричный голос.

– Мужчина! Ответьте! Простите!.. Я… Мужчина… Живой? Боже!..