О нет. Он напал на меня, потому что решил, что я соперник.

Должно быть, я забрел на территорию, где придерживаются Старых Обычаев, когда мужчины и женщины объединяются в пары. Это почти неслыханно — древняя практика, когда самцы дерутся за самку, становясь опасно агрессивными, сражаясь, чтобы уберечь ее и всех детенышей, которых они произвели на свет, от кражи и причинения вреда. Есть причина, по которой с этой практикой почти покончено. Так примитивно.

Он отпускает меня, чтобы увести свою женщину подальше, прежде чем снова поворачивается и мчится ко мне.

Несколько драгоценных ударов сердца я ничего не могу сделать, кроме как наблюдать за ними, оцепенев от ошеломляющего шока. Я поражен. Невероятно редко можно наткнуться на связанные пары — и я вряд ли совершу ошибку дважды: мужчина, которого считают угрозой — то есть я, — почти всегда бывает убит.

Тревожащая перспектива.

Я стряхиваю с себя изумление. Быстро переориентируясь, я двигаюсь, чтобы защититься. Стремительно, как прилив, я встречаю эту атаку и хватаюсь за руки агрессора. Повинуясь одному инстинкту, я сканирую его биопоказатели. К моей невероятной удаче, я обнаруживаю свежую рану у него на боку.

Я цепляюсь за это место, сжимая область ранения сокрушающей хваткой.

Он бьет хвостом и вырывается из моих рук. Оскалив зубы, он злобно пинает хвостовым плавником, устремляясь вперед с ошеломляющей скоростью, его глаза полны решимости убить. Я лишь наблюдаю за этим, когда он скребет когтями по моему животу, вытаскивая мои внутренности в океан…

Я резко просыпаюсь, тяжело втягивая воздух через жабры.

Или я пытаюсь. У меня их больше нет. Они были зашиты во время последней процедуры. Процедуры, которая отняла у меня хвост и дала кибернетические ноги, превратив меня в человека.

Моя грудь выгибается от сдавленного вдоха, пока я не закрываю ноздри и вместо этого делаю полный вдох через легочные мешки. Очевидно, мне удавалось дышать во сне, так что моя вегетативная система работает идеально. Меня подводят только привычки всей жизни.

— И так родилась программа кибернетических русалов Йондерина, — продолжает ИИ, компьютеризированный голос наполняет мои уши благодаря наушникам, которые я вставил перед тем, как задремать в поезде. Что-то движется по моей шее, прямо над зажившими жаберными щелями, щекоча плоть вокруг тонких рельефных шрамов. Я протягиваю руку, снимаю нескольких разноцветных жуков и раздавливаю их. От них исходит смрад, который щиплет мой чувствительный нос.

Я потираю его, а затем провожу рукой по щетине на лице.

Я выбрал растительность на лице в качестве дополнения.

Я смотрю вниз — и уже не в первый раз испытываю вспышку чего-то сродни неверию, когда вижу свои ноги. Когда ко мне обратились с предложением обменять мои права на добычу полезных ископаемых на возможность испытать приключение всей жизни на суше, ходить на двух ногах вместо того, чтобы жить в глубине с хвостом, я воспользовался шансом. В то время как многие из нас стали послами нашего вида, обладая гораздо большим влиянием на суше, чем мы могли иметь раньше, находясь в ловушке под водой, некоторые из нас просто хотели получить возможность удовлетворить свое любопытство и наслаждаться жизнью на двух ногах. Я один из таких людей. Если не считать болезненных операций, до сих пор все это было приятным приключением.

Собравшись с мыслями, чтобы сосредоточиться на окружающей обстановке, в которой я сейчас живу, я поворачиваюсь и смотрю на своих ближайших соседей в вагоне.

Мы находимся в самом доступном салоне, который объединяет пары и одиночек в общей зоне. Сиденья расположены достаточно близко, чтобы теоретически пассажиры могли поддерживать беседу. К сожалению, люди не пожелали разговаривать со мной, когда я прибыл, поэтому я воспользовался возможностью погрузиться в бессознательное состояние.

Ближе всего сидит человеческая женщина, с приятным… Приятным, приторным запахом. Запахом, который, вероятно, ответственен за запуск последовательности сновидений, в которых на меня напали из-за того, что я приблизился к спаренной паре на Йондерине, и, как я понимаю, ее партнер, человек, сидит рядом с ней и посылает мне предупреждающий взгляд. Они одеты в приглушенные, нейтральные цвета, как мелкая добыча, надеющаяся избежать внимания хищников. Мужчина одет в облегающие брюки, рубашку с воротником, которая, похоже, сшита из льна, и твидовый жилет в елочку с четырьмя пуговицами, и хотя я бы предпочел более яркий цвет, все же восхищаюсь его кроем.

На женщине блузка с круглым воротником и каким-то крапчатым рисунком, со складками на плечах, присборенными рукавами и высокими манжетами на запястьях. Ее юбка ничем не примечательного коричневого цвета. Они оба в шляпах, на нем — черная ковбойская, а на ней — какая-то изысканная дамская шляпка. Я полагаю, тот факт, что мужчина не снял ее, может быть преднамеренным оскорблением. По крайней мере, я так понимаю, что им недостаточно комфортно в моем присутствии, чтобы расслабиться, не говоря уже о соблюдении приличий.