291 Оточапи — солдаты Оточанского граничарского полка. Центр его пол¬кового округа находился в г. Оточац, в Западной Хорватии. — 366.

292 Бандериалы — конная милиция в Хорватии, выставлявшаяся круп¬ными землевладельцами из числа своих подданных в случае созыва ополчения. Ведет свое начало с XVII—XVIII веков, со времени борьбы против турок. Название происходит от латинского слова banderium — знамя и уходит еще в средние века, когда отряды крупных феодалов выступали в составе королевских войск под собственным знаменем. — 367.

298 Комитет оборони был образован в сентябре 1848 г. в Пеште в обста¬новке начавшейся интервенции против революционной Венгрии армии хорватского бана Елачича. Его глава Кошут был наделен широкими полномочиями, соответствующими обстановке военного времени. В ян¬варе 1849 г., когда австрийские войска захватили Пешт, Комитет обороны и Государственное собрание переехали в Дебрецен. — 370, 375.

204 10 апреля 1849 г. австрийское командование объявило о выпуске банковских свидетельств различного достоинства с принудительным курсом, обеспеченных национальными доходами Венгрии. Эта мера, во-первых, имела целью покрыть чрезвычайные расходы на ведение войны за счет венгерского народа, а во-вторых, была призвана создать противовес банкнотам, выпускаемым правительством Кошута, большая часть которых также была обеспечена всем достоянием нации (см. примечания 176 и 187). Население Венгрии справедливо расценило выпуск австрийских свидетельств как открытый грабеж и отказыва¬лось принимать их даже под угрозой репрессий. — 370, 393, 396.

ПРИМЕЧАНИЯ

531

295 Во время национально-освободительного восстания в апреле 1848 г. в Кракове, военным комендантом которого был Кастильони, австрий¬ские войска подвергли город артиллерийской бомбардировке. — 373.

296 Картузный заряд — бумажный или полотняный мешок с порохом, помещавшийся в дуло орудия, после чего заряжалось ядро, бомба или картечный заряд. — 373.

297 Имеются в виду государственные кассы (offentlichen Kassen), зани¬мавшиеся разменом банкнот на наличные деньги (главным образом серебряные). Хотя этот процесс во время революции практически был приостановлен, государственные кассы еще в ряде случаев хра¬нили у себя определенный запас благородных металлов. — 373.

298 Национальная конница — кавалерия национальной гвардии. —» 373.

299 Имеется в виду народная скупщина (см. примзчаппо 120). — 376.

300 25 февраля 1849 г. император Франц-Иосиф принял в Ольмюце руко¬водителей консервативного крыла румынского национального движе¬ния во главе с епископом Шагуной, бежавших из Трансильвашш после побед Ю. Бема. В целях привлечения на свою сторону румынского населения страны император лживо обещал им предоставление нацио¬нальной автономии. — 381.

301 19 апреля 1849 г. венгерская армия в сражении при Надыналло раз¬била императорские войска под командованием Вольгемута. На другой день кавалерия венгров нанесла поражение дивизии Чорича. В ре¬зультате Вольгемут был вынужден начать отступление к Коморну. 22 апреля 1849 г. корпус Клапки вступил в Коморн, а 26 апреля осада этого города была ликвидирована. — 382.

302 Эта корреспонденция, написанная в связи с дошедшими до Кёльна известиями о взятии венгерской армией Пешта и Вуды, была напе¬чатана в экстренном приложении к № 283 «Neue Rheinische Zeitung» за 27 апреля; однако приложение вышло из печати утром 28 апреля 1849 г. и было разослано только абонентам, проживающим в черте города. Для абонентов, находящихся за его пределами, текст кор¬респонденции был продублирован в № 284 «Neue Rheinische Zeitung» от 28 апреля 1849 года. — 386.

303 Венгерские войска без боя заняли Пешт 24 апреля 1849 года. К 4 мая было завершено окружение Офена (Буды) (см. также примеча¬ние 301). — 386.

304 Имеются в виду два крупных сражения периода войны революционной Франции против коалиции европейских контрреволюционных госу¬дарств — Австрии, Пруссии, Англии и др.

В сражении при Жемапе (Бельгия) 6 ноября 1792 г. французская армия одержала победу над австрийскими войсками.

В сражении при Флёрюсе (Бельгия) 26 июня 1794 г. французские войска разбили австрийскую армию под командованием герцога Ко-бургского. — 387.

532 ПРИМЕЧАНИЯ

305 Редакция «Neue Rheinische Zeitung», по-видимому, в этот момент не располагала точными биографическими сведениями о Кошуте. В действительности Кошут родился 19 сентября 1802 года. — 390.

зов Выражая надежду на новое революционное выступление в Вене в случае дальнейшего продвижения венгерской армии и называя это возможное выступление «пятой революцией», Энгельс, по-видимому, имел в виду четыре революционных события в столице Австрийской империи, происшедшие в 1848 г., а именно: народное восстание 13 марта, положившее начало революции в Австрии; выступления вооруженных рабочих, ремесленников, студентов 15 и 26 мая, в ре-зультате которых правительство вынуждено было сделать новые уступки демократическому движению; рабочие волнения 23 августа, приведшие к столкновению рабочих с буржуазными отрядами нацио-нальной гвардии; народное восстание 6—31 октября, явившееся одним из кульминационных пунктов революции в Австрии и Германии. — 390.

307 А жио — превышение биржевого (рыночного) курса ценных бумаг или денежных знаков по сравнению с их нарицательной стоимо¬стью. — 393.

зов Дукаты — золотые монеты (см. также примечание 189). — 393.

309 Имеются в виду бывшие бойцы Академического легиона (см. также примечание 279). — 393.

ею Переброска хорватских частей из Пешта на юг была вызвана не вос-станием среди них, а чисто военными соображениями. Успехи Бема и Перцеля в Банате и Бачке поставили сербов перед угрозой пораже¬ния. Это вынудило Вельдена направить туда 1-ый корпус Елачича. — 395.