311 Дейчмейстеры, — солдаты 4-го Нижнеавстрийского пехотного иолка (Hoch-und Deutschmeister-Regiment).

Название связано с орденом немецких рыцарей (Orden der Deu¬tscher Ritter). В 1526 г. члены ордена объединили два высших поста хохмейстера (Hochmeister) и дейчмейстера (Deutschmeister) в одном Hoch-und Deutschmeister. Первым обладателем этого титула был австрийский эрцгерцог Максимилиан. С 1805 г. титул стал наследст-венным в австрийском царствующем доме и давался одному из эрцгер-цогов одновременно с шефством над 4-м Нижнеавстрийским полком. — 397.

812 Согласно октроированной 4 марта 1849 г. конституции (см. примеча-ние 221) Хорватия, сербская Воеводина и Трапсильвания отделялись от Венгрии. — 401.

313 Речь идет о решении Государственных собраний Венгрии и Трансиль-вании после мартовской революции 1848 г. об установлении унии между обеими странами и введении единой административной системы. В Трансильвании решение об унии было принято 30 мая собранием в Клуже, избранным в соответствии с сословным принципом, который обеспечивал преобладание венгерских помещиков. Этим решением унии придавался односторонний характер, сохранялась привилегия

ПРИМЕЧАНИЯ

533

венгерского меньшинства в области местной администрации и школь¬ных делах, венгерский язык был объявлен единственным официаль¬ным языком. Идеи румынских и венгерских демократов, толковавших унию как создание венгерско-трансильванского государства на основе равноправия всех наций, по существу были отвергнуты. Этим вос¬пользовались представители правого крыла румынского националь¬ного движения в Трансильвании, которые ориентировались на союз с Габсбургами и помогли им использовать трансильванских румын в борьбе против революционной Венгрии. — 401.

814 Имеются в виду лица, арестованные при подавлении октябрьского восстания 1848 г. в Вене. — 401.

315 Венгерская конституция 1848 г. — ряд законов, принятых во второй половине марта 1848 г. венгерским Государственным собранием. Этими законами объявлялась независимость Венгрии от Австрийской империи в финансовом и в военном отношении; законодательная власть сосредоточивалась в руках пыборпого Государственного собрания, а исполнительный орган — кабинет министров — объявлялся ответ¬ственным перед ним. Однако Венгрия продолжала сохранять связь с империей, поскольку ее королем оставался император Австрии. Несмотря на то, что эти законы во многих отношениях сохраняли привилегированное положение дворянства, они явились важным шагом на пути буржуазного преобразования политического строя Венгрии. — 401.

310 Чикош (chikos) — степные табунщики равнин Альфельда (Венгерской низменности). Славились как лихие и выносливые наездники. В вен¬герской армии чикош несли авангардную службу и вели разведку. Оружием им служил длинный кнут на короткой рукоятке с вплетен¬ным в его конец куском свинца (Bleiknopfpeitsche). — 402.

317 Намек на новогоднее поздравительное послание «К моей армии» («An mein Heer») короля Фридриха-Вильгельма IV, подписанное им в Потсдаме 1 января 1849 года. — 403, 480.

318 Опасность, нависшая над Веной в результате наступления венгер¬ской армии, заставила австрийское правительство просить фельд¬маршала Паскевича о направлении войск для прикрытия города. 15 мая 1849 г. созданный для этой цели сводный отряд численностью 13 тысяч пехотинцев сосредоточился у Градиша. Слухи об этих при¬готовлениях, по-видимому, проникли в печать. — 404.

31В 14 апреля 1849 г. на заседании Государственного собрания в Дебрецене по инициативе Кошута была принята «Декларация независимости Венг¬рии». Габсбургский дом был низложен, и Кошут избран правителем государства. Этим решением в Венгрии фактически устанавливался республиканский строй, хотя по внешнеполитическим соображениям название «Венгерская республика» не употреблялось в официальных документах. Протокол заседания венгерского Государственного собра¬ния 14 апреля 1849 г. с текстом принятой на нем «Декларации незави¬симости» был опубликован в № 291 «Neue Rheinische Zeitung» от 6 мая 1849 года. — 407, 423.

534 ПРИМЕЧАНИЯ

820 Автор цитируемой Энгельсом корреспонденции, по-видимому, имеет в виду революционное брожение среди крестьянского и городского населения подвластной Австрии Галиции в связи с распространив-шимися весной 1849 г. слухами о предстоящем вторжении из-за Карпат венгерской армии и сражающихся в ее составе польских легионов. В апреле 1849 г. из Хшанува (под Краковом) бежала большая группа рекрутов-крестьян, стремившихся пробраться в Венгрию. Часть из них была захвачена австрийскими властями; четверо расстреляны в Кракове. — 412.

321 По-видимому, речь идет об октроированной конституции 4 марта 1849 г., которая предусматривала все нижеперечисленные меры (см. примечания 221 и 312). — 415.

322 Имеется в виду корреспонденция в том же номере «Neue Rhei¬nische Zeitung» под заголовком «Breslau, 4. Mai». — 417.

323 3—9 мая 1849 г. Дрезден был охвачен вооруженным восстанием, вызванным отказом саксонского короля признать имперскую кон¬ституцию. Восставшие, среди которых наиболее активную роль играли рабочие, овладели значительной частью города и сформировали вре¬менное правительство. Восстание было подавлено саксонскими и по-сланпыми им в помощь прусскими войсками. — 419.