Австрийские министры почти признали, что покорить Вен¬грию можно лишь с помощью русских. Посмотрим, хватит ли все же у них еще и смелости призвать русских.

В Банате дела идут плохо. Мы позаимствовали из славян¬ской газеты «Morawske Nowiny» («Моравская газета») следующую корреспонденцию из Кечкемета от 15 марта, рассказывающую о сражении при Сольноке:

«5 марта в 8 часов утра началось большое сражение при Сольноке. С нашей стороны в нем принимали участие 2 батальона пехоты, половина кавалерийского полка и 3 батареи; армия же врага была огромна. Как только мы появились на поле сражения, вся их пехота при поддержке пушек бросилась на нас. Когда мы увидели, что держаться далее стало невозможно, мы отступили. Тогда враг начал сильно теснить нас с двух сторон до тех пор, пока мы не оказались в узком пространстве между двумя сливающимися возле Сольнока реками — Задьвой и Тисой. И тут началось: гусары напали на нас и так страшно врезались в наши ряды, что многие, спасаясь, бросались в воду и тонули. Поняв, что нам угрожает серьезная опасность, мы начали защищаться и открыли огонь по неприятелю. К счастью, мы стреляли так метко, что гусары буквально градом посыпались с лошадей и вынуждены были отступить. Нам же уда¬лось благополучно вырваться из этого узкого, зажатого между двумя реками места, где мы чуть было не попали в плен. Страшно было смот¬реть, как солдаты и лошади тонули и как наши и мадьяры буквально плавали в крови. Из 380 человек нашего отряда после этого сражения уцелело едва ли 34. И несмотря на такие потери, мы все же двигаемся вперед. Сбросив возле Сольнока ранцы, мы добрались через Кёрёш до

284 С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

Кечкемета, где теперь ежечасно ждем появления неприятеля, так как Кошут находится лишь в трех часах хода от нас».

Относительно боев под Терезиопелем «Lloyd» сообщает следующее:

«Землин, 19 марта. После взятия Сомбора опьяненные победой сербы под командой Драгнча и Штейна и сербский вспомогательный корпус под командованием Милия Станоевича двинулись к Мария-Терезиопелю по дороге, ведущей через Баймок и Пакш. Однако сербы из сербского княжества, собиравшиеся совместно с австрийскими сербами штурмовать Терезиопель, внезапно получили приказ вернуться на родину, которому они беспрекословно подчинились 210. Узнав об отзыве сербов, мадьяры из Торезиополя, тогда еще не отрезанного от Сегедина, откуда они полу¬чили значительное подкрепление, обрушились па немногочисленные сербские части, подбадривая себя возгласами: «Вперед! но боитесь, ту¬рецких райцеиов ш здесь уже больше нот!». Битва продолжалась целых 3 часа. Наши, имея две собственные пушки, одну 18-фуптовую пушку от Кничанина и одну 12-фунтопую… держались храбро. Неприятель симулировал отступление. Введенные в заблуждение сербы, покинув свои выгодные позиции, очертя голову преследовали неприятеля, ко¬торый неожиданно повернул назад, разбил сербов и обратил их в бегство, захватив вышеупомянутые пушки. В этой битве больше всего досталось чай кистам 109, оставившим двести человек на поле боя».

О настроении, царящем среди сербов, свидетельствует сле-дующая прокламация фельдмаршал-лейтенанта Рукавины в Те-мешваре:

«Уже некоторое время среди местного населения распространяются мнения, которые высказываются вслух почти во всех общественных местах — постоялых дворах и кофейнях — и свидетельствуют о злона¬меренности, которую больше нельзя терпеть. Достойные всякой по¬хвалы городские власти решили со всей строгостью органа, осущест¬вляющего и гражданские, и полицейские функции, учредить в этом направлении надзор и, направив все внимание на постоялые дворы и кофейни, не допускать там никаких выпадов против личности монарха, правительства и вообще нынешнего положения, а также словом и делом пресекать любые случаи подстрекательства. Все владельцы постоялых дворов и кофеен под личную ответственность обязаны немедленно сооб¬щать соответствующей местной комендатуре или гражданским властям о всех лицах, действующих в подобном духе, чтобы последние могли быть своевременно арестованы. Невыполнение этого приказа грозит первый раз арестом и штрафом в 100 флоринов К. М. 133, во второй раз — стро¬гим арестом и штрафом в двойном размере, а при повторных случаях — привлечением к военному суду и закрытием заведения. Военному суду подлежит также каждый житель, если выяснится, что он, зная о подоб¬ном преступном подстрекательстве, не сообщил об этом. Соответственно этому достойные всякой похвалы городские власти решили не только провести необходимые мероприятия внутри крепости, но также дать по этому поводу исчерпывающие указания земельным судам229 и настаивать на строгом соблюдении их».

Далее «Sudslavische Zeitung» сообщает о разногласиях между патриархом Раячичем и фельдмаршал-лейтенантом Рукавиной:

С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

285

«Бечкерек, 13 марта. Сербский Центральный комитет 120 и консти-туционный комитет вчера направили к патриарху депутацию с ходатай-ством о скорейшем созыве им Национального собрания. Патриарх от¬ветил, что он лишен возмояшости немедленно выполнить это пожелание, так как многие местности в Банате еще находятся под властью Рука-вины, в частности комитат Крашшо и Валашско-иллирийский полк230. В частной беседе патриарх заявил, что Национальное собрание, вероятно, будет созвано после пасхи. — В некоторых округах собирают подписи под петицией патриарху о скорейшем проведении Национального со¬брания».

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

Напистсо Ф Энгельсом 1 апреля 1849 г.

Напечатано во втором выпуске

«Neue Rheinische Zeitung» Л« 2в1~,

1 апреля 1849 г.

286 J

С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

Последние известия полностью подтверждают наше вчераш-нее сообщение о том, что мадьяры подошли к окрестностям Ыограда. Гёргей опять прорвал позиции императорской ар¬мии около Мишкольца и этим, как сообщает литографирован¬ная корреспонденция 175 из Вены на основе письма из Пешта от 26-го, вынудил фельдмаршал-лейтенанта Рамберга отступить до Вайцена на Дунае в 20—25 милях за Мишкольцем.

Из этого сообщения мы, наконец, узнаём кое-что о так давно исчезнувших частях Гёца и Яблоновского, так как именно обе эти бригады находятся под командованием Рамберга. Они отошли, следовательно, через Кашау к Тисе и здесь были от-теснены мадьярами за Хернад. В то время как в Вене распро-странялись слухи, что они, якобы, стоят в Токае, они вынуждены были отступить к Мишкольцу, 4 милями западнее, чтобы не по¬терять связи с главными силами. И здесь у Мишкольца новым смелым маршем Гёргея они внезапно были отброшены на 20— 25 миль. Вместо того чтобы наступать к Тисе, им не остается ничего, как только попытаться преградить мадьярам путь на Коморн там, где Дунай поворачивает с востока на юг.

Странная судьба постигает все императорские части, иду¬щие с Верхних Карпат к Тисе: их выбивают с предусмотрен¬ного оперативного направления и отбрасывают назад к глав¬ным силам, действующим со стороны Пешта. Шлик был первым, кто спустился вдоль Хернада к Токаю. Едва успев прибыть в этот район, он был выбит оттуда Гёргеем, зашедшим в резуль¬тате своего блестящего отступления или, вернее, триумфаль¬ного шествия через Верхнюю Венгрию к нему в тыл; фельд-

С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

287

маршал-лейтенанту ничего не оставалось, как двинуться вниз вдоль Тисы и соединиться с Виндишгрецом, отдав мадьярам восточную Верхнюю Венгрию. Затем вниз вдоль Хернада спускается Рамберг, и мы видели, что и его постигла та же участь.

Серьезное стратегическое преимущество, которого тем самым вновь добились мадьяры, заключается в освобождении боль¬шей части Верхней Венгрии, вплоть до горных городов m и реки Яблунки, в прикрытии их правого крыла Карпатами, установлении связи с партизанскими отрядами северо-востока Словакии и освобождении пути к снятию осады с Коморна 119. Если же этот достигнутый ими результат привел одновре¬менно к усилению концентрации императорской армии, это вряд ли наносит им какой-либо ущерб в такой стране, как Венгрия, где особенности местности как в горах, так и на рав¬нине делают конечный результат зависимым гораздо больше от стратегического маневрирования и от успешных мелких сты¬чек, чем от крупных сражений. Опасность состояла как раз в том, что императорская армия, развернувшись длинным фрон¬том, могла охватить мадьяр с флангов; но именно это разверты¬вание каждый раз не удавалось; и теперь дело обстоит так, что сами мадьяры угрожают флангам императорских войск.