Пьемонтская армия, следовательно, даже без переброшен¬ных в чрезвычайном порядке через Арону на Комо и через Сарцану в Парму обособленно действующих корпусов, веро¬ятно, будет в состоянии выстоять против Радецкого.

Что Радецкий, впрочем, сильно оголил Ломбардию, видно уже из поспешных перебросок войск из Венецианской области и из Вероны в Ломбардию, а из Падуи в Верону. Сообщают, что в Тироле формируется корпус в 7 тысяч стрелков. Это при¬ведет к значительному ослаблению кольца, сжимающего Ве¬нецию, и блокада с суши, вероятно, в ближайшее время пре¬кратится сама собой.

В Париже 27-го распространился слух, будто герцог Гену-эзский разбил австрийцев. 12 тысяч австрийцев, окруженные тремя пьемонтскими дивизиями, якобы сложили оружие. Мы считаем этот слух столь же маловероятным, как и распростра-нявшийся 26-го слух о поражении пьемонтцев.

276 ИТАЛИЯ. С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

Из Пармы пишут, что 7 тысяч тосканцев и 8 тысяч римлян присоединились к Ла Марморе.

Римский генерал Цамбеккари наголову разбил австрий¬ский корпус на границе между Моденой и Болоньей.

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

Написано Ф. Энгельсом

29 марта 1849 г.

Напечатано в приложении п «Neue Rheinische Zeitung» M 259,

30 марта 1849 г.

[ 277

ПОСЛЕДНИЕ СООБЩЕНИЯ ИЗ ВЕНГРИИ

Венгрия. Аугсбургская «Allgemeine Zeitung» помещает со-общение из Пешта от 21 марта:

«По-видимому, можно сказать с уверенностью, что Кашау и неко-торые другие районы северной Венгрии вновь заняты венграми, по крайней мере, вчерашняя направленная в Кашау почта, не достигнув Дьёндъёша, вернулась назад».

Дьёндьёш расположен в тылу позиций Шлика у Эрлау, приблизительно в И милях от Пешта.

Написано Ф. Энгельсом

29 марта 1849 г.

Напечатано в приложении к tNeue Rheinische Zeitung» M 259,

30 марта 1849 г.

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

278 ]

С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ. — ОПЯТЬ РУССКИЕ

В результате побед Бема еще 20 тысяч русских вступили в Трансильванию.

Последние известия из Трансильвании подтверждают по-беды мадьяр. В Германштадте Бем приказал уничтожить зда¬ние главного командования, а также дом графа саксов 223, после чего, разогнав картечью национальную гвардию, дал два часа на разграбление города. Затем он вывел войска из города и вступил в Шессбург, где учинил еще больший грабеж. Кашау опять занят венгерским партизанским отрядом, а в Шем-нице также снова появились гонведы ш.

Написано Ф. Энгельсом 30 марта 1849 г.

Напечатано

в «Neue Rheinische Zeitung» M 260,

SI марта 1849 г.

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

[ 279

*С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

Последние сообщения с театра военных действий полностью отсутствуют. Сообщаются лишь отдельные детали по поводу уже известных событий. Ниже мы даем важнейшие из них:

Фельдмаршал-лейтенант Шулъциг отозван за плохое ко-мандование в Венгрии и переведен на должность коменданта в Штирию. Первый пример наказания одного из столь про¬славленных императорско-королевских австрийских полковод¬цев. Очередь за другими.

Елачич, по слухам, находится в Феледьхазе, а его передовые посты — в 4-х часах езды от Сегедина, который якобы окру¬жен и лишился подвоза из Баната. Достаточно посмотреть на первой попавшейся специальной карте, как расположены болота вокруг Сегедина, чтобы убедиться, что это сообщение является жалким хвастовством.

Около 2 500 венгерских инсургентов пытались вторгнуться в Галицию, в округ Стрый, однако были отброшены с поте¬рями. — Как передают, батальоны венгерского ландштурма сплошь состоят из отставных польских солдат. — Последний приказ фельдмаршала Виндишгреца, запрещающий принуж¬дать кого-либо к приему венгерских банкнот (1!), не произ¬вел в Пеште никакого впечатления ш.

Другая литографированная корреспонденция 175 из Вены сообщает:

«Венгры все ближе подходят к Пешту и приложат все усилия, чтобы снять осаду с Арада, Коморна и Петервардейна, что им может и удастся, так как численность и воодушевление венгерских войск растут с каж¬дым днем, в то время как императорские силы несут потери и теряют мужество в результате утомительных переходов, плохого снабжения и непрерывных стычек. Недавно при Тёрёксентмиклоше произошло весьма ожесточенное сражение, в котором обе стороны понесли большие потери, но поле боя осталось за венграми. При Сегедине в ближайшие дни ожи¬дается серьезное столкновение между венгерской Южной армией под командованием Феттера и Дамьянича и сербским армейским корпусом.

280

С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

Сербы действительно возвратились со всеми своими пожитками в Сер¬бию, и этих войск, насчитывающих 8 тысяч человек, будет весьма не хва¬тать императорским генералам. Петорвардейн все еще занят венгерскими войсками, и, как я вчера узнал, тамошний гарнизон, заключив в казе¬маты всех подозрительных офицеров, решил скорее взорвать старые стены Петервардейна, нежели сдаться. Таким образом, судоходство по Дунаю, очевидно, свободно от Карловца, но не вверх по течению, так как всякое судно, которое захотело бы приблизиться к господствую¬щему над всем Дунаем Петервардейну, было бы потоплено. Коморн с 17 марта подвергается безрезультатной бомбардировке. К нему ежед¬невно пароходами доставляют мощные осадные орудия. Бем занял Гер-манштадт, выбив оттуда гарнизон, состоявший из 3 тысяч русских и 2 тысяч австрийцев».