12

К. МАРКС

равной нулю. Или, что то же самое, для данной цели можно ради упрощения считать, что совокупный капитал — также и та доля его постоянной части, которая лишь в течение более длительных периодов производства переходит в продукт полностью, — полностью содержится, растворяется в рассматриваемом нами продукте совокупного капитала.

Итак, предположим, что совокупный продукт = 1 200 аршинам холста. Пусть авансированный капитал — 100 ф. ст., из которых 80 ф. ст. представляют постоянный капитал и 20 ф. ст. — переменный капитал; норма прибавочной стоимо¬сти = 100%, так что рабочий в течение одной половины рабо¬чего дня работает для себя, а в течение другой половины работа¬ет даром для капиталиста. В этом случае произведенная приба¬вочная стоимость = 20 ф. ст., а совокупная стоимость 1 200 ар¬шин = 120 ф. ст., из которых 80 ф. ст. представляют стои¬мость, приложенную постоянным капиталом, 40 ф. ст. — вновь присоединенный труд, половина которого возмещает заработную плату, а вторая половина выражает прибавочный труд [447] или образует прибавочную стоимость.

Так как, за исключением вновь присоединенного труда, элементы капиталистического производства сами входят в процесс производства уже как товары, следовательно, с определенными ценами, то стоимость, прибавляемая постоянным капиталом, уже дана как цена, например, в приведенном выше случае 80 ф. ст. за лен, машины и т. д. Что же касается вновь присоеди¬ненного труда, то он, если заработная плата, определяемая необходимыми жизненными средствами = 20 ф. ст., а прибавочный труд равен количеству оплаченного труда, должен выражаться в цене, равной 40 ф. ст., ибо стоимость, которую представляет присоединенный труд, зависит от его количества, а от-нюдь не от условий, при которых труд оплачивается. Итак, совокупная цена 1 200 аршин холста, произведенных капита¬лом в 100 ф. ст., = 120 фунтам стерлингов.

Как же теперь определить цену отдельного товара, в данном

случае — аршина холста? Очевидно, деля всю цену совокупного

продукта на число, получающееся от деления продукта на крат¬

ные части, соответственно данным мерам, деля совокупную цену

продукта на число единиц меры, которой измеряется потреби¬

ли ф. ст.

тельная стоимость, т. е., например, в данном случае „ ;

для одного аршина холста это составляет цену в 2 шиллинга. Если аршин, служащий мерой холста, развить как масштаб дальше путем его деления на более мелкие кратные части, то мы можем точно так же определить далее цену половины аршина

ГЛ. VI. РЕЗУЛЬТАТЫ НЕПОСРЕДСТВЕННОГО ПРОЦЕССА ПРОИЗВОДСТВА 13

и т. д. Таким образом для определения цены единичного товара его потребительная стоимость исчисляется как крат¬ная часть совокупного продукта, а его цена — как соответст¬вующая кратная часть произведенной капиталом совокупной стоимости.

Мы видели, что, соответственно различным степеням производительности или производительной силы труда, одно и то же рабочее время представляется в весьма различном количестве продуктов, или равновеликая меновая стоимость представляет¬ся в совершенно различных количествах потребительных стоимостей. Предположим, что в вышеприведенном случае производительность льноткачества учетверяется. Постоянный капитал: лен, машины и т. д., который приводился в движение трудом, выражающимся в 40 ф. ст., был равен 80 ф. ст. Если производительность труда ткача учетверится, то он приведет в движение вчетверо большее количество постоянного капитала, т. е. на 320 ф. ст. льна и т. д. И число аршин холста учетвери-лось бы, возросло бы с 1 200 до 4 800 аршин. Однако вновь присоединенный труд ткача по-прежнему выражался бы в 40 ф. ст., так как его количество осталось бы неизменным. Совокупная цена 4 800 аршин холста, следовательно, теперь рав-ООП у 360 4. СТ. Л, ,

на obO ф. ст., а цена одного аршина = ?, 80Q = lVa шил¬

линга. Цена одного аршина холста понизилась бы с 2 шил¬

лингов, или 24 пенсов, до 1V2 шиллингов, или 18 пенсов, т. е.

на 1/4, потому что содержащийся в аршине холста постоянный

капитал вобрал в себя на 1/4 меньше присоединенного к нему

при его превращении в холст живого труда, или то же коли¬

чество труда ткача разделилось на большее количество продукта.

Для данной цели, однако, еще лучше взять пример, когда со¬

вокупный авансированный капитал остается неизменным, про¬

изводительная же сила труда вследствие только природных

условий, например, благоприятного или неблагоприятного года,

представляется в весьма различных количествах одной и той же

[448] потребительной стоимости, например, пшеницы. Предпо¬

ложим, что количество труда, затраченное на акр земли, на¬

пример, при производстве пшеницы, представляется в 7 ф. ст.,

из которых 4 ф. ст. — это вновь присоединенный труд, а 3 ф. ст. —

уже овеществленный в постоянном капитале труд. Из 4 ф. ст.

пусть 2 ф. ст. — заработная плата и 2 ф. ст. — прибавоч¬

ный труд; согласно предположенному нами отношению

прибавочный труд 100 тт „ -.

необходимый труд = Г65-Но уРожаи бУдет изменяться с изменением условий сезона.

2 М. и Э., Т. 49

14

К. МАРКС

ость ена упного кта

Общее количество квартеров Цена за 1 квар. iwsS

СТО! или

СОВ(

про,

«Если у него 5 КЕ артеров — он может продать каждый за 28 шилл. 7 ф. ст.

4V* » — » )> » » » примерно

31 нилл. та же

4 » — » » » » » 35 » »

3V, » — » » >> » » 40 » »

3 » — » » » >> » 46 » 8п . »

21/, » — » » » » » 56 » »

2 » — » » » » » 70 » » »в1.

Стоимость или цена совокупного продукта капитала в 5 ф. ст., авансированного на 1 акр, остается здесь все той же — равной 7 ф. ст., так как авансированная сумма овеществленного и вновь присоединенного живого труда остается постоянной. Но этот же самый труд представляется в весьма различных количествах квартеров, и поэтому отдельный квартер, та же самая кратная часть совокупного продукта, имеет иоэтому весь-ма различные цены. Это изменение в ценах единичных товаров, произведенных одним и тем же капиталом, совершенно ни¬чего не изменяет в норме прибавочной стоимости, в отношении прибавочной стоимости к переменному капиталу, или в отношении, в котором весь рабочий день делится на оплаченный и неоплаченный труд. Совокупная стоимость, в которой представляется вновь присоединенный труд, остается неизменной, по-тому что к постоянному капиталу по-прежнему присоединяется такое же количество живого труда, и отношение прибавочной стоимости к заработной плате, или отношение оплаченной части труда к неоплаченной, остается неизменным, стоит ли аршин холста при различной производительности труда 2 или 11/2 шиллинга. Что изменилось в отношении к отдельному аршину холста, так это совокупное количество труда ткача, которое к нему присоединилось; отношение же, в котором это совокупное количество делится на оплаченный и неоплаченный труд, остается неизменным для каждой кратной части этого общего количества, содержащейся в отдельном аршине, независимо от того, будет ли она больше или меньше. Точно так же, при данном предположении, повышение цены квартера во втором