Монах. Я тут ни при чем! Знать не знаю!

Женщина. Не уйдешь! Убью тебя!

ПОДАЯНИЕ ИЗ МОРСКОЙ КАПУСТЫ

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

Муж — вначале в хамбакама и камисимо, затем в дзиттоку

и нунотокин.

Жена — вначале в косодэ и юбоси, затем в коромо и боси.

Настоятель — в токин, в коромо, с четками.

Прихожанин — в нагабакама, с коротким мечом.

Монахи.

Прихожанин. Я местный житель и верующий человек. Понадобилось мне пригласить монахов и монахинь и сделать им подношение: монахам дам по пять кан34, а монахиням по три. Повешу объявление.

Муж (к публике). Я местный житель. В трудах и заботах прошел год и вот уже скоро наступит новый. Соседи к празднику готовятся, одежду новую шьют, всякие кушанья варят да жарят, а мне нечем встречать Новый год. Попросить взаймы не у кого, и так всем должен. Что предпринять — ума не приложу. Посоветуюсь с женой, пожалуй. Эй, жена, ты дома?

Жена. Зачем я тебе понадобилась?

Муж. Вот зачем. Сама знаешь, Новый год наступает, а нам его встретить нечем. Может, придумаешь, что бы нам такое сделать.

Жена. Да как же так! Я думала у тебя спросить совета, а ты его от меня ждешь! Эх, горе мое, горе! Всего три дня осталось, неужели ты так ничего и не придумаешь?

Муж. И не надейся. Сама мозгами раскинь.

Ж е н а. Он не может, а я должна голову ломать! Иди к кому хочешь, проси в долг, а Новый год мы должны отпраздновать.

Муж. Но мы и так у всех в долгу! У кого я могу достать денег, сама посуди. Эх, как же быть?.. А может быть, к отцу настоятелю?.. Но и ему уж сколько раз докучали. Что же делать?

Жена. Нечего и раздумывать, лучше всего к настоятелю. Если ты стесняешься, я могу сама к нему сходить.

Муж. А ведь, пожалуй, стоит попытаться. Но если уж идти, так идти вместе, скорее его уговорим и хоть сколько-нибудь да призаймем. Собирайся.

Жена. Хорошо.

Муж. Что там ни говори, а добрее настоятеля человека не найдешь. Только бы застать его дома. Вот и пришли. Можно войти?

Настоятель. Кто там?

Муж. Да это я.

Настоятель. Кто? А, кого вижу! Что у тебя приключилось?

Муж. Сами знаете, Новый год подходит, поздравить вас пришел.

Настоятель. Как, уже с поздравлениями ходишь?

Муж. А как же, самое время.

Жена (перебивая мужа). Отец настоятель, я тоже пришла вас поздравить.

Н а с т о я т е л ь. Ну раз уж вдвоем поздравлять пришли, значит действительно старый год кончился.

Муж. А у нас к вам дело. Знаем, надоели мы вам своими просьбами, но вот снова приходится просить у вас взаймы. Нет у нас ни гроша, а через три дня Новый год наступает, сделайте милость, одолжите денег!

Настоятель. Вот беда-то! Рад бы вам помочь, да нечем, попросите у кого-нибудь другого.

Жена. Ах, отец настоятель, вы только на этот раз выручите нас. Главное, вот эти три дня, а там мы что-нибудь придумаем. Одолжите хоть немножко!

Настоятель. Да говорю же вам, что у меня ничего нет. Разве будет монах обманывать? Неужели я бы вас не выручил, если бы мог! Поверьте, нет у меня денег.

Муж. Верим, как не верить. Но, кроме вас, нам не у кого занять. Как только наступит весна, мы расплатимся с вами. Помогите нам праздник встретить!

Настоятель. Вы опять за свое. Ведь я же монах, настоятель. Неужели бы я отказал, если бы у меня было чем помочь?.. Вот если бы ты монахом был, тогда другое дело...

Муж. А что такое?

Настоятель. Да вот что. Тут по соседству есть верующий человек, он хочет сделать подношения монахам по пять кан, а монахиням по три. Даже доску с объявлением повесил.

Муж. Правда?

Настоятель. Раз я говорю, значит правда.

Муж. А если монах только что посвященный, это ничего?

Настоятель. Да был бы монах, а какой — неважно.

Муж. Что же делать?.. Может, мне в монахи пойти... Как ты думаешь, жена?

Жена. И слышать не хочу. Это нам совсем ни к чему, и не думай даже!

Муж. Как это ни к чему? За это пять кан обещано, а где их возьмешь иначе? Послушайте, отец настоятель, я согласен.

Настоятель. Ну что ж, я готов, но прежде посоветуйся с женой. Хотя она сама должна понять, что получить пять кан — не шутка.

Муж. Решено. Эй, жена, решился я.

Жена. Стоит ли ради Нового года на такое идти?! А?