Я скрипнул зубами от злости. Но вместо того, чтобы соврать и послать его ко всем чертям, я, словно марионетка, выдал:

– У меня ничего нет. Я просто хотел есть. – И вновь этот предательский голос. Ну почему именно сейчас?! Почему нельзя было просто соврать и отделаться от этих придурков?

В этот момент, словно ангел-хранитель, из-за стойки раздался резкий, как удар хлыста, голос:

– Харес, хватит! Шеф-Шеф не любит, когда сорят в его заведении. – Это была Зои. Её тон не терпел возражений. Она бросила на стол, прямо перед бесами, какой-то гнилой фрукт, отвлекая их внимание.

Её взгляд, брошенный в мою сторону, был полон какой-то странной смеси жалости и предупреждения. Будто она говорила: «Не лезь не в своё дело».

Харес недовольно фыркнул, но спорить не стал. Видимо, связываться с Зои ему было себе дороже. – Ладно, новичок. Тебе повезло, что за тебя заступились. Но мы ещё встретимся. И тогда тебе не поздоровится.

С этими словами бесы растворились в толпе, словно их и не было. Только разбитое лицо и унижение напоминали о случившемся.

«Система: Квест обновлен: "Тайна закусочной". Зои явно что-то скрывает — и теперь вы в долгу перед ней.»

Спасибо, блин, большое. И как теперь это понимать? Теперь я ещё и в долгу перед этой демонессой. Кажется, влип я по самые рога…

Зои, подойдя ко мне, бросила на стол тряпку, пропитанную какой-то вонючей жидкостью. – Держи, вытри кровь. И если хочешь выжить в этом месте – не ешь больше всякую дрянь.

Её слова прозвучали как намёк. Слишком прозрачный намёк. Слишком подозрительный для случившегося.

Стиснув зубы, я посмотрел в сторону кухни, где мелькнула массивная тень Шеф-Шефа. Что-то здесь нечисто. И я чувствую, что вляпался во что-то очень серьёзное.

«Что за адский квест мне впаяли…» – пронеслось в голове. Вот же ж угораздило… Кажется, спокойной жизни в этом месте мне не видать. И кто знает, что меня ждёт впереди?

Одно я знаю точно: нужно быть настороже. И никому не доверять. Даже этой соблазнительной суккубе, у которой явно есть свои скелеты в шкафу.

После ухода этой шайки шелудивых паразитов, я, всё ещё ощущая ноющую боль в боку, машинально полез в инвентарь через эту чёртову Систему. Хоть одним глазком глянуть, что у меня там вообще есть, чем расплачиваться за это «удовольствие».

Может, завалялась какая-нибудь завалящая монетка, которой можно откупиться? Или, чёрт его знает, авось завалялся какой-нибудь артефакт, который можно сбагрить?

Надежда, как говорится, умирает последней. Даже в этом богомерзком месте. Интересно, здесь вообще есть боги? И если есть, то почему они допустили этот беспредел?

Ладно, это риторические вопросы. Сейчас главное – выжить.

И вот тут-то меня ждал первый обломчик. Система выдала мне сообщение, от которого волосы зашевелились не только на заднице, но и там, где их отродясь не бывало.

– ОШИБКА 404: Души не найдены. Рекомендуется срочно пополнить баланс. – Холодно и безжалостно констатировала эта электронная сволочь. Да что ж такое-то?!

Даже по меркам этого ада это звучит как-то… несправедливо. А я-то, наивный, надеялся, что после перерождения у меня хоть какие-то стартовые ресурсы будут. Ну хоть что-нибудь!

Хоть дохлую крысу, чтобы можно было обменять на кусок гнилого хлеба. А тут – хрен тебе в рыло, новичок. Крутись, как хочешь. Выживай, как сможешь. Да ещё и с языками этими… правдивыми.

Прямо как в какой-то хреновой сказке про честного дровосека. Только вместо леса – Ад, вместо дровосека – я, а вместо топора – когти и зубы.

Внутри всё похолодело. Паника медленно, но верно начинала захватывать мой разум. Да как же так? Я же только переродился! Где мои гребаные стартовые ресурсы?!

Где мой меч +10 к удаче? Где моя броня от всех напастей? Где, в конце концов, моя аптечка с эликсирами? Система, ты чё, издеваешься? Ты вообще в курсе, что я тут один, как перст, в этом кошмарном месте? Или тебе плевать на мои страдания?

Хотя, о чём это я? Какая системе разница до каких-то там моих проблем? Она просто бездушная машина, которая выполняет свои функции. И если я не вписываюсь в её алгоритмы – это мои проблемы.

И тут, словно в ответ на мои мольбы, раздался низкий, скрежещущий голос, от которого мурашки побежали по всему телу. Голос, словно исходил из самой преисподней, из глубин каменных недр.

– Новичок. Стол №3. 2.5 души. – Прорычал кто-то над моим ухом.

Я медленно обернулся и чуть не обделался от ужаса. Передо мной стоял… Горг. Так его назвала система-зараза.