— Но при таком производстве нужно соблюдать меры безопасности, — нахмурился Андропов.

— Если бы, Юрий Владимирович… Разница в реакторах между нашим и дангмарским — это как пугач и автомат.

— Поясни.

— При передозировке серы от спичек пугач бабахнет так, что может оторвать палец на руке, а если в реактор дангмарцев даже граната попадёт, он просто сломается и всё. Нет риска детонации и прочих подводных камней. Настоящий мирный атом.

— Насколько дангмарцы лояльны к нам?

— Не знаю, как остальные, но Горм готов отдать жизнь за нас. Я тут выполнил маленькую просьбу старика… — Алексей рассказал о случае в Уральских горах.

— Да, и советовать ничего не нужно, — задумчиво проговорил генсек. — Но до меня дошли слухи, что ты собираешься принять участие в рискованной авантюре с уничтожением роров. Это так?

— Скажем, это один из крайних вариантов развития агрессивных действий роров… если они застанут нас врасплох.

— Что планируешь дальше делать?

— Хочу на время покинуть нашу планету и начать готовить из дангмарцев воинов, а не кисейных барышень.

— Думаешь, получится? — усмехнулся Андропов.

— Ну… глава СИБа на Дангмаре тоже чего-нибудь стоит! Главное — отучить их бояться. А после они своей ненавистью размажут по стенке всех агрессоров.

????????????????????

22 Московский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе. Ведущий государственный вуз, который более 100 лет осуществляет подготовку специалистов для решения задач, связанных изучением и освоением богатств планеты.

Глава 15

22 июня 1995 года. Плато «Олимп». Марс. 13 часов 15 минут местного времени.

Челнок с корабля доставил на плато сразу троих: Алексея, Бориса и Ритейю.

— Как тут всё изменилось… — протянул Волков через шлем скафандра.

— А что ты хотел? Дангмарки сидеть на попе ровно не умеют, — ответил ему Камов.

— Что такое «попа»? — мигом поинтересовалась Ритейя.

— Твоя очаровательная пятая точка, — с усмешкой произнёс Алексей.

— Ну, знаешь! — вспыхнула она.

— Не шипи, я ж говорил, что тебе это не идёт. И вообще, почитай нашу гала-сеть, может, чего полезного усвоишь.

— Я бы не стал доверять этой клоаке, — заметил Волков. — Там чего только не напишут.

— А цензура на что? — не понял Камов.

— Так пока кто-то пожалуется, пока прореагируют… а там и стирать незачем.

— Ладно, это всё мелочи, мы сейчас куда идём? — повернулся он к Ритейе.

— В… э-э-э… таверну «Дурдон».

— Что? — усомнился он. — В какой ещё дурдом?

— Не «Дурдом», а «Дурдон», — поправила его девушка. — На ваш язык это переводится как «Пристанище».

— Мать моя женщина… — вздохнул Алексей. — Такие ассоциации…

— Издержки местного диалекта, — пожал плечами Борис.

— Ладно, дурдом, так дурдом. Веди нас, сеньорита Санчо Панса.

Волков не выдержал и захохотал в голос.

— Алекс, по смеху Бориса я понимаю, что ты сказал что-то язвительное, но не нужно так о моих сёстрах. Между прочим, в вашем языке тоже много всяких ругательств, а в реальности — обычные вещи.

— Да?

— Слово «крюк» обозначает у нас… э-э-э… нет, не буду говорить… а у вас это какой-то инструмент или механизм.

— Да ты прямо кладезь дангмарского языка!

— Вот опять… — вздохнула она. — Как же сложно с тобой…

— Я простой, как… как ситцевые трусы.

— Что?

— Ну, это ваши лепсы, только мужские и в горошек… э-э-э… ну, точки такие… белые.

— Фу… даже не могу себе представить.

— Ладно, заходим внутрь, — Камов решительно потянул на себя дверь.

Таверна оказалась с тамбуром-шлюзом, и только после дегазации и снятия шлемов путников допустили внутрь помещения. Расстановка столов, да и сами столы и стулья оказались очень похожими на земные. Освещение не сумеречное, но тускловатое, источников света не было видно. Утратившие свежесть пластиковые стены, никаких украшений ни на них, ни где-либо ещё… В воздухе витали не слишком сильные незнакомые ароматы, очевидно, местной еды.

— Обстановочка так себе… не бей лежачего… — констатировал Камов.