— Ой, а я тут просто играю с Хики! Ничего не слышала, кити-кити!

Я прикрыл глаза, чувствуя, как начинается головная боль.

— Роза… кто тебе это посоветовал?

— Кармилла, — сразу же ответила дриада.

— А что посоветовала, кити-кити? Сэша тоже хочет!

Я вздохнул и потянулся к коммуникатору:

— Кармилла, немедленно иди сюда.

Через три секунды вампирша вернулась в спальню с видом невинной овечки.

— Да, капитан? — она похлопала ресницами.

— Объясни.

— Ты о чем?

— Почему Роза только что предложила мне жениться на ней?

Кармилла приложила руку к груди, изображая шок:

— О Боги! Роза, разве я тебе не говорила, что нужно дождаться романтического момента? При луне? Со свечами? Наш капитан загадочно смотрит на небо и заводит пафосный монолог о судьбе мира. А ты опускаешься на колени, расстегиваешь ему ширинку и…

Роза насупилась:

— Ты сказать «скажи прямо». Я сказать прямо.

— Ну… технически да, но…

Я перебил:

— Все, хватит.

Поднялся, натянул штаны и подошел к Розочке.

Взял ее за плечи:

— Ты точно этого хочешь?

Боковым зрением заметил, как переменилась вампирша: спина выпрямилась, каждая мышца напряглась, глаза округлились и даже смуглая кожа немного выцвела. Ага, значит, испугалась, радость моя. Не ожидала, что события могут пойти по такому сценарию.

Приятно удивить эту заразу.

Роза задумалась, потом покачала головой:

— Не знаю. Кармилла сказать, это будет «неизгладимый след». Но… ее советы не походить на кино. В сериалах люди делать не так. Ее советы… они… не такие. Неправильные.

Кармилла фыркнула:

— Будешь делать правильно, всю жизнь скромницей просидишь!

— А я скромная, — вдруг сказала Роза, гордо подняв подбородок. — Но не глупая.

Ее лианы стремительно бросились к вампирше, обвили ее шею и резко вздернули над полом. Вампирша захрипела и начала кромсать лианы волосами.

Киборг тоже наблюдала за этой сценой, хотя появилась в спальне настолько бесшумно, что ее никто, кроме меня, не заметил.

Она монотонно констатировала:

— Шансы Кармиллы на успех в роли свахи: 0 процентов. Вероятность того, что Роза сейчас ее задушит: 43 процента. Рекомендую вмешаться.

— Роза, отпусти ее, — вздохнул я.

— Хорошо.

Лианы разжались, и Кармилла шлепнулась на задницу.

— Вот ведь неблагодарная… — прошипела она. — Стараешься, учишь и что в ответ?!

Сэша озадаченно почесала ухо:

— Значит, никакой свадьбы? А торт, кити-кити?

Я потер переносицу.

— Все, идите. Пока я сам не начал кого-то убивать.

Роза вдруг улыбнулась и… потрепала меня по плечу, как старый товарищ.

— Волк хороший. Не надо жениться. Но… губы красивые?

Головная боль нарастала.

— Да, Роза. Губы красивые.

Сэша тут же подскочила:

— Ой, а мои?

— … Всем спать!

Кармилла поднялась и отряхнулась:

— Ну хоть макияж не зря сделали…

— Волк, а ты позвать меня на свидание? — спросила Розочка.

— Да чтоб вас всех… Хорошо, свидание — так свидание. Тут при отеле есть ресторан? Конечно, есть! Спать не даете, так хоть пожру. Пошли. Будет тебе свидание.

— Сейчас? — дриада одновременно удивилась и обрадовалась.

— А чего тянуть? — злобно бросил я. — Поспать одному вы мне не дадите, верно? Кто-то должен греть мою постель. Не будем терять время! Ночь не бесконечна! Быстро собирайся — и на свидание! Мечты должны сбываться!

Роза просияла и умчалась переодеваться.

— А что тут происходит? — в дверях появилась заспанная Шондра.

— Тут такое! — подлетела к ней сияющая Сэша. — Роза с Волком идут на свидание! А потом она будет греть его постель, кити-кити! А как греют постель? Нужна грелка или можно положить под кровать дрова и поджечь? Ой, нет, тогда будет пахнуть дымом, тяжело спать! Кстати, по телевизору сказали, что врачи выделяют девять типов бессонницы. Число девять вообще считается числом дьявола, потому что если его умножить на любое, а потом сложить сумму полученных чисел, то всегда будет получаться девятка…

Сэша продолжала прыгать от одного случайного знания к другому, но Шондра ее уже не слушала.

Она хмуро посмотрела на меня, но промолчала.

Ресторан «Лунный кедр» оказался пафосным местечком.

Приглушенный свет, живая музыка, обилие зелени, причудливо вьющейся вдоль стен и потолка — Розочке сразу понравилось. Зал практически пустовал, пару столов на другом конце занимали деловые господа в костюмах, да какой-то ихтосиец выпивал за барной стойкой — вода в его дыхательном аппарате начинала булькать всякий раз, как он опрокидывал рюмашку в пасть.