…Думал ли Булгаков обо всех тех вещах, которые его читатели находили и находят в "Мастере и Маргарите"? Думал ли Станислав Лем о том, что в станции "Солярис" можно будет узнать полуразрушенный замок с привидениями? Думал ли Софокл об эдиповом комплексе? Этого мы никогда не узнаем. Роль автора заканчивается с публикацией произведения. Далее всё зависит от читателя. Читатель - полноценный и, главное, полноправный соавтор писателя. Именно он, по словам Джозефа Конрада, пишет "вторую половину книги". В новой книге Даниэля Клугера собраны эссе, которые он сам называет "заметками на полях книг". Возможно, они субъективны. Но - важно ли это?..
Annotation
…Думал ли Булгаков обо всех тех вещах, которые его читатели находили и находят в "Мастере и Маргарите"? Думал ли Станислав Лем о том, что в станции "Солярис" можно будет узнать полуразрушенный замок с привидениями? Думал ли Софокл об эдиповом комплексе? Этого мы никогда не узнаем. Роль автора заканчивается с публикацией произведения. Далее всё зависит от читателя. Читатель - полноценный и, главное, полноправный соавтор писателя. Именно он, по словам Джозефа Конрада, пишет "вторую половину книги".
В новой книге Даниэля Клугера собраны эссе, которые он сам называет "заметками на полях книг". Возможно, они субъективны. Но - важно ли это?..
Даниэль КЛУГЕР
О ЧЕМ ДУМАЛ РЕПИН
«ЖЕЛТЫЕ ДОЖДИ»
«МОЛИТЕСЬ, ЛЮДИ, О КАСПАРЕ…»
«…И СКАЗАЛ Я СЕБЕ: ЭТО ВКУС СМЕРТИ…»
ИСКРЕННЕ ВАШ, ШЕЙЛОК
Шейлок и Геббельс
Шейлок и Евреи
ШЕЙЛОК, ЕГО ПОТОМКИ И ПРЕДКИ
ПОВЕСТЬ О КУПЦЕ, ЕГО МУДРОЙ ЖЕНЕ И ФУНТЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО МЯСА
«…И НАША ЖИЗНЬ ЛИШЬ СНОМ ОКРУЖЕНА…»
Шел по городу Могэс
Шел по городу Мосгаз
Шел по городу Мессир
Шел по городу Морфей
Шел по городу Мастер
«ЖИЛ ДА БЫЛ ВОСТОЧНЫЙ ЭКСПРЕСС»
«ЧТО В ИМЕНИ ТЕБЕ МОЕМ?»
Двойник господина Л.
Двойник господина Ф.
Двойник господина Х.
Двойник господина П.
ПРОЩАЙ, ПОСЛЕДНЯЯ СТРОКА…
Остров десяти несчастных Робинзонов[116]
Остров неправильного маньяка[125]
Остров Страшного Суда[135]
ЧЕРТ ПО ИМЕНИ ЯНКЕЛЬ
Белые герои, черные враги
«Подымите мне веки!»
«Я тебя породил…»
Чертовки, черти, чертенята
Чернильный договор против договора кровавого
Рукопись, найденная в генизе[194]
АЛЬФА И ОМЕГА, ОМЕГА И АЛЬФА
Пестрая лента и черная кошка
«Воронья слободка» послевоенной Москвы
Его года – его богатство
Конец романа, рождение Героя
МЕТОД ВЕРНА – ЭТЦЕЛЯ
Кораблик капитана Никто
Никто, капитан Кораблика
Сын раджи и его волшебная лодка
Повесть о двух мятежах
Китайский язык, господин Мозес и неправедный Иов
Фехтующие лучами
Потомки Голема
ЗАБРОШЕННЫЙ ЗAМОК СОЛЯРИС[269]
Замок Солярис[276]
Страхи Солярис
Призраки Солярис
Дары Солярис
Преисподняя Солярис
«СЕРДЦЕ МОЕ, ОБАГРЕННОЕ КРОВЬЮ»
Бабья натура евреев и бабизм Бабеля
Его/ее первый гусь
Чужая сабля
Гусь свинье товарищ
Безусый, четырехглазый
Первые публикации
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147