Шрифт:
– Могу я вам помочь? Спасите меня от скучной газеты, – подмигивает он.
– Есть идеи? – спрашиваю я. Пытаюсь представить, каким образом старик поможет мне разобраться, какое значение имеет незнакомка.
– Закройте ненадолго глаза.
Почему бы и нет, я подчиняюсь.
– Теперь еще раз вспомните встречу с этой женщиной. И скажите все, что придет на ум.
Почувствовав, как он забирает блокнот, не сопротивляюсь. Мысленно пожимаю плечами. Верно. Вспоминаю: Изабель тоже так делала.
– Ее зовут Изабель. А детей звали… эм… Миа и Оскар. И она всегда пожимала плечами. Как будто смирилась или просто делала то, что требуют, не задумываясь об этом.
Я практически захлебываюсь. Картинка такая четкая. Буквально вижу, как она стоит передо мной, пытаясь не разбудить Мию.
– Я помогла ей. Если бы не сделала этого, ее ребенок проснулся бы и заплакал. А тот, что постарше, устроил бы истерику из-за печенья.
– Шоколадное печенье, – я слышу улыбку в голосе собеседника.
– Шоколадное печенье, – повторяю я. – Он просто отдал мне его. Очень мило. Спросил, нет ли у меня болезни Альцгеймера, ведь я такая забывчивая. Сказал, будто ему не грустно от того, что дедушка присоединится к его отцу на небесах. От этого у меня наворачиваются слезы.
«Он был таким сильным». Уж это точно не отражает меня.
Немного помолчав, открываю глаза:
– Думаю, я закончила.
– Хорошо. Я записал: Изабель. Миа. Оскар. Пожимать плечами. Смириться. Делать то, что требуется, не задумываясь. Помощь. Безвозмездный подарок. Милый. Забывчивость. Смерть. Сила.
Забираю блокнот.
– Что-нибудь из этого напоминает вам о себе самой?
В этот момент из динамиков звучит объявление. Следующая остановка.
– О, мне надо выходить.
Мужчина медленно встает. Теперь вновь вижу в нем старика. А во время разговора он стал казаться мне намного моложе. Признаю, что недооценила его.
– Юная леди, – протягивает мне руку, прощаясь, – было приятно познакомиться. Вы найдете то, что ищете, если начнете слушать. По крайней мере, так написано на открытке, мне ее подарила внучка. Но, думаю, вам эта открытка нужнее.
Он подмигивает, протягивая квадратик картона. Затем идет на выход, а я с удивлением смотрю на открытку.
На фиолетовом фоне изображена женщина.
Она сидит на горе и медитирует.
Вы найдете то, что ищете, если начнете слушать.
Ну что за поездка? У меня нет мобильного телефона, но я все равно постоянно получаю сообщения. Не успела разобраться с первой, как возникла следующая загадка. Но хотя бы не надо думать, отражает ли этот мужчина меня.
А-а-а-а. Помогите. Нужно срочно поесть. Иначе голова пойдет кругом.
Глава 3
Ситуационная мудрость
– Добрый вечер, – приветствует меня официант вагона-ресторана. – Что желаете?
Дерьмо. Я не готова сделать заказ. Думала, здесь можно купить только булочки, чипсы и шоколад, но передо мной настоящее меню. Видите, как мало у меня опыта путешествий. На самом деле, это даже грустно. Здесь есть все, от чили кон карне [2] до веганских фузилли [3] . Просто мечта. Хочется запрыгать от счастья.
2
Чили кон карне, также известно просто как чили – блюдо мексиканско-техасской кухни. Название взято из испанского языка и означает буквально «чили с мясом». Основными компонентами являются острый перец и измельченное мясо, все остальные ингредиенты добавляют в зависимости от региона или личных вкусовых предпочтений. – Прим. ред.
3
Фузилли – классические итальянские макаронные изделия в виде спирали из твердых сортов пшеницы. Здесь имеется в виду блюдо – паста фузилли с овощами. – Прим. ред.
– Пожалуйста, рисовый пудинг, – заказываю я.
– К сожалению, закончился.
– Тогда вегетарианский болоньезе, – пробую снова.
– Извините, у нас сейчас нет горячей еды, – с сожалением говорит он. – Все разобрали. Из вегетарианского могу предложить только цельнозерновой ржаной хлеб с маасдамом и салатом из капусты или итальянский бутерброд с овощами-гриль и майонезом. В противном случае остался только сэндвич с ветчиной.
Видимо, разочарование отразилось на моем лице.
– Простите, – повторяет он. Мой желудок громко урчит в ответ. К щекам приливает жар, мне некомфортно, урчание моего желудка смущает официанта.
– Бутерброд с овощами-гриль.
По крайней мере, сэкономлю. И у меня в кошельке было бы на пять евро больше, если бы я просто сделала себе сэндвич заранее. Снова злюсь на себя.
– Подогреть?
– Да, пожалуйста.
– Может быть, вина? – спрашивает он.
Вино? Пить алкоголь в поезде? Ну и ладно…
– Почему бы и нет, – слышу я свой голос, медленно задаваясь вопросом, станет ли это моим новым девизом на все выходные без мобильного телефона. Как будто нечего было делать, кроме как соглашаться на каждое предложение незнакомцев. Как насчет сосредоточиться на загадках, которые у меня уже есть. Этим и займусь до конца поездки. Сегодня социальных контактов у меня было больше, чем за последний месяц. Пожалуй, достаточно.