— Ну и чего мы раньше это не сделали? — подал голос Юджин, выводя своим вопросом Рико из размышлений.

Рико молча указал ему в иллюминатор, за которым на отдельной посадочной площадке стоял их «Ро-Кот» — корабль, с которым старатели уже успели попрощаться…

Рико очнулся. Он не без труда поднял глаза и увидел, как крышка капсулы медленно отъезжает вниз, позволяя ему из этой самой капсулы выбраться.

Подняв руки, он попытался схватиться за специальные ручки, поднять свое тело, но…ощущение было такое, будто он утратил все свои силы. Усталость навалилась неподъемным грузом.

Странно, такие ощущения бывают, когда находишься в капсуле очень долго. Даже не месяц или два, а полгода или того больше…

Рико поглядел на небольшой экран, где отображалась вся полезная информация.

Получается, несколько дней он был в капсуле. Так отчего же тогда ему так хреново?

Собравшись с силами, Рико все же вылез из капсулы, добрел до шкафчика с лекарствами и схватил автоаптечку.

Прицепив ее на руку, будто тонометр, он почувствовал, как иглы прокалывают кожу, вводят симуляторы и другие препараты, которые должны были вернуть организм в нормальное состояние.

Минуты три он просто стоял с закрытыми глазами, дожидаясь, пока ему станет хоть немного лучше.

Чей-то тяжелый вздох заставил Рико открыть глаза и повернуться в ту сторону, откуда послышался звук. Из своей капсулы пытался выбраться Борода.

— Юджин, ты как?

— Уф, как хреново… — отозвался он, — будто несколько дней пил беспробудно, а потом еще ногами пинали. Даже глаза открыть не могу — веки будто железные.

— Сейчас… — Рико схватил еще одну автоаптечку и уже с ней направился к капсуле Юджина.

Пока шел, отметил, что его финт с аптечкой помог — ему стало намного лучше. Он именно шел, а не полз, будто отравленный таракан.

Добравшись до капсулы товарища, Рико прицепил ему автоаптечку на руку, запустил нужную программу.

— Сейчас полегчает, — пообещал он Юджину.

— Надеюсь, — простонал тот, — а то ощущение, будто вот-вот развалюсь…

— Ну, мне полегчало, — заявил Рико.

— А…так тебя тоже приняло? Черт! Сколько же мы провалялись в капсулах?

— Это самое странное — всего несколько дней.

— Несколько дней? Ощущение, что несколько лет. Чертова аномалия…мы, кстати, все еще в ней?

— Сейчас пойду и проверю…

— Нет, — Юджин с кряхтеньем начал вылезать из капсулы, — ты проверь наших пассажиров, а я погляжу, чего там с аномалией…

С пассажирами все было нормально. Кураж и его команда мирно спали в своих капсулах, Либерти тоже. Капсулы функционировали нормально, никаких проблем Рико не обнаружил.

Убедившись, что с пассажирами все в порядке, он отправился на мостик «Ро-Кота».

Юджина он застал в позе мыслителя, медитирующего над панелью управления.

— Ну что там? — спросил Рико.

— Да…аномалии, в общем, нет.

— О! Так мы из нее выбрались? — обрадовался Рико.

— В том-то и дело, что не должны были. Мы должны были находиться в ней, но…ее нет.

— В смысле, она где-то позади?

— Аномалия просто исчезла, будто и не было ее.

— Куда же нас унесло? И почему капсулы нас раньше не разбудили?

— Да нет, мы на месте. Равно там, где и были перед тем, как легли в капсулы. Просто аномалии нет, — пояснил Юджин.

— Странно… — хмыкнул Рико.

— Думаешь? — буркнул Юджин. — Тогда слушай еще одну странность — я уже подключился к сети, и вот что интересно — системная дата на корабле и текущая очень сильно различаются…

— Ну это логично, мы были в аномалии и говорили…

— Рико! Очень сильно!

— Насколько? — насторожился Рико.

— На несколько лет.

Рико ошарашенно уставился на Юджина.

— Да ладно. Несколько лет?

— Именно…

— Охренеть…

— Надо связаться с НОК, — сообразил Юджин, — а то они могут решить, что мы с тобой давным-давно подохли.

— Так и решили, наверняка, — хмыкнул Рико.

Юджин попытался выйти на связь с НОК. Оператор, который отозвался на его вызов, был до предела удивлен. Как выяснилось позже — Юджин использовал коды, которые давным-давно отменили. Похоже, сбой со временем был не сбоем, а реальным положением вещей — «Ро-Кот», попав в аномалию, проторчав там несколько дней, умудрился пропустить несколько лет в реальном мире.

— Говорит Торм, — наконец послышался знакомый голос, — мне нужны ваши идентификаторы.