Л. Ефимов

notes

Примечания

1

Messager (фр.) — вестник, гонец, посланец (Здесь и далее примеч. переводчика).

2

День взятия Бастилии, национальный праздник.

3

Произведение А. Рембо.

4

Toga praetexta (лат.) — претекста, белая тога, одеяние полноправного римлянина. Также: pretexte (фр.) — повод, предлог, отговорка.