— Да, — чуть скривилась Богиня. — Практически покойник.

— И теперь, после того как меня в фактически новорождённом виде выкинула на помойку мать, как позор семьи, вы хотите, чтобы я принёс себя в жертву ради спасения этой помойки?

Богиня улыбнулась, но промолчала.

— Мне это н интересно. Как и ваше пророчество. Меня интересует только месть, — холодно и очень спокойно произнёс Бэр. — Эта тварь меня обманула. А ведь я спас её дочь.

— Боюсь, что у тебя нет выбора, — пожала плечами Богиня. — Ты попал сюда, чтобы тут и сложить свою голову. Проще говоря, либо ты умираешь, добровольно жертвуя собой для спасения этого мира, либо сдохнешь вместе с этим миром.

— Даже если тебя съели, у тебя всегда есть как минимум два выхода, — усмехнулся Бэр.

— Не зли меня, смертный, — холодно произнесла Богиня. — Ты ведь не хочешь нажить себе врага в моём лице?

— Не хочу. От такого врага даже после смерти никуда не деться, — сказал Бэр после минутной игры в гляделки. — Давайте подойдём к этой проблеме с другой стороны. Что вы хотите?

— Чтобы ты пожертвовал собой ради спасения этого мира, — спокойно произнесла Богиня, внимательно смотря демону в глаза.

— Неверно, — покачал демон головой, вызвав удивление Хель. — Вы хотите выжить. Я прав?

— Допустим.

— Что хочу я? Тоже выжить. Как вы видите — цель у нас одна. Только вы хотите ради своего выживания принести в жертву меня, а я вас, — Хель хмыкнула, но промолчала. — Как вы понимаете, так дело не пойдёт.

— И что ты предлагаешь?

— У нас есть третья сторона — Великое пророчество.

— С ним ничего нельзя сделать. Никто никогда не мог понять, что движет пророчеством.

— Ни вы, ни я, умирать не хотим и будем бороться за свою жизнь до конца. Так? Так. Я предлагаю объединить усилия и устранить возникшее затруднение.

— Даже если бы я захотела, то не могу. Демиургом запрещено Бог ам вмешиваться в пророчество напрямую. Если попытаться что-то изменить, то вполне можно развоплотиться. Даже за косвенные вмешательства придётся щедро платить силой.

— А смертным можно вмешиваться?

— Можно.

— Вот и замечательно. Значит, мне не остаётся ничего, кроме как попытаться разобраться с тем бардаком, что вы тут без меня наворотили, и починить поломанный вами мир.

— А ты наглец! — усмехнулась Богиня.

— Вы знаете другой способ, позволяющий решить проблему к всеобщему удовлетворению сторон? Я вот тоже. Но так как я буду за вас делать вашу работу, то мне кое-что понадобится.

— Ты мне ставишь условия? — удивилась Хель.

— Что вы, прекрасная госпожа? Какие условия может ставить бродяга столь неотразимой даме? Только нижайше просить в надежде на вашу благосклонность…

— Ладно, — прервала его Хель. — Что тебе нужно?

— Чтобы разобраться с Великим пророчеством, мне нужна информация, которую не добыть без прекрасного знания всех языков этого мира, в том числе и мёртвых.

— Ты понимаешь, что просишь?

— Инструмент, без которого я буду как без рук.

— Если не вдаваться в подробности, то ты просишь у меня все знания этого мира. Ведь чтобы полноценно понимать речь на том или иной языке, требуется знать всё, что с ним связано. Грубо говоря — владеть всеми знаниями, которыми владели носители языка.

— Вы отказываете в помощи бедному ребёнку? — Бэр постарался сделать как можно более грустное и расстроенное лицо.

— Хватит ёрничать, — строго произнесла Богиня.

— И всё же, о цветок моей души, вы поможете мне?

Хель хмыкнула и улыбнулась.

— Лесть делу не поможет.

— Если не все языки, то хотя бы часть. Основные ходовые для региона и важные древние. Без них я буду как без рук.

— Хорошо, — после долгого раздумья произнесла она. Махнула рукой. И Бэр погрузился в темноту.

Спустя некоторое время. Беседка божественно красивого сада

— Ты что, действительно считаешь, что этот новорождённый демон справится с пророчеством?

— Нет, конечно. Не держи меня за дуру.

— Тогда зачем ты его так опекала?

— А ты не понимаешь?

— Что я должен понимать? — недоумённо спросил Донар.

— Хель предлагает дать нашему гостю возможность привязаться к этому миру. Взрастить в нём чувство долга и обязательства, которые позволят в необходимый момент принять правильное решение, — спокойно разъяснил ситуацию Край.

— Вот видишь, дорогой братец, — усмехнулась Хель, — тебе с твоей вечной тягой к разрушению совершенно некогда подумать. Отвык. Или, может быть, тебя часто били тяжёлыми предметами по голове, и она нуждается в покое и лечении?