Шрифт:
Появление Сибилл во сне ему также не нравилось. Как она вообще узнала об этом? Никогда прежде Уго не мучили кошмары, да и тревогу он испытывал лишь в одном случае: когда перед сном забывал положить у изголовья заряженное ружье. И сейчас Уго чувствовал себя предельно глупо: он не боялся свирепых индейцев, но испугался… женщины?
На подходе к особняку он постарался придать своему лицу самое непринужденное выражение. Дверь открыла экономка.
— Госпожа Айне не спит? — спросил Уго.
— Что вы… она ждет вас, господин Уго. Сама не своя от…
Дослушивать Уго не стал. Ему хотелось как можно скорее выбросить из головы воспоминания о Сибилл, заменив их другими, об Айне. Ворвавшись в залу, он нашел ее взглядом. Она стояла у окна и обернулась на звук открывающейся двери. Глаза ее блестели, отражая огоньки свечей в канделябрах. Увидев Уго, она подалась вперед. Он поспешил к ней и прижал ее к сердцу, надеясь, что она не почувствует, как часто и сильно оно бьется. Уго погладил невесту по спине, втянул носом аромат ее духов и закрыл глаза, запоминая этот миг во всех мелочах и деталях, словно это было последнее объятие в его жизни.
— Вы поговорили? — спросила Айне, отстраняясь, чтобы посмотреть жениху в глаза.
— Да.
Айне вопросительно приподняла брови.
— Она все поняла, — солгал Уго.
— Тогда почему ты так взволнован? — недоверчиво нахмурилась Айне.
Уго замялся.
— Не поверю, что Сибилл может такое простить… — продолжила Айне, от напряжения заламывая руки, — ответь мне честно!
— Да какая разница, что она сказала? — начал сердиться Уго. — Я объяснил, что у меня уже есть так называемая Лебедушка. Сообщил ей о тебе, это главное!
— Она знает, кто твоя невеста?
— Это имеет значение?
— Конечно! Сибилл мстительна, у нее длинные руки, а дотянуться до тех, кто рядом, — проще простого!
Уго хотел было сказать правду, но тут же передумал, решив воспользоваться страхом Айне.
— Она знает.
— Горе мне! — всплеснула руками девушка. — Горе нам всем!
Уго выдержал паузу и покачал головой, делая вид, будто очень сожалеет о случившемся. Айне начала сильно кашлять и задыхаться. Уго усадил ее в кресло и громко позвал экономку. Та ворвалась в залу, готовая к очередному приступу, неся в руках склянку и какие-то тряпки. Как только Айне пришла в себя, Уго продолжил свою игру.
— Я не хотел волновать тебя, дорогая. Прости… Сибилл бросала мне вслед какие-то проклятия, я не слушал. Не думаю, что она может чем-то нам навредить, но…
— Что?..
— Если ты так переживаешь, мы можем уехать далеко-далеко отсюда. Туда, где Сибилл не сможет до нас добраться.
— В Техас? — догадалась Айне.
— Если только ты пожелаешь.
Вспоминая последнюю встречу с Сибилл, Уго и сам был бы рад убраться подальше от этой женщины. Она одновременно и притягивала его, и внушала необъяснимый, животный страх. Уго не мог отделаться от чувства, что она и сейчас наблюдает за ним.
— Не спеши, — мягко добавил он, надеясь, что к утру Айне свыкнется с мыслью об отъезде, — подумай до завтра.
Айне не ответила.
Всю ночь Уго промучился. Никогда прежде он не видел настолько ярких и пугающе реалистичных сновидений. Он оказался на поляне, вокруг него плясали девы в белых платьях и лишь одна — в черном. Уго пытался найти среди них Айне, но никак не мог различить лиц танцующих.
— Кто из нас твоя Лебедушка? — наперебой смеялись они, кружась вокруг него. — Кто теперь твоя невеста?
Уго схватил наугад одну из дев за белый рукав, но та вырвалась и исчезла, оставив в его руке белые перья.
— Упустил! Упустил! — злобно расхохотались остальные.
Уго проснулся и резко сел на кровати. Простыня под ним сбилась, одеяло лежало на полу. Весь мокрый от пота, он поднялся, зажег лампу и закурил прямо в номере. От кого-то он слышал, что индейцы умеют бороться с дурными снами, сплетая для них ловушки. Конечно, это все вздор, думал Уго. Когда-то от бессонницы и ночных кошмаров его мать принимала лауданум. Если так будет продолжаться, он обратится к лекарю. Выпуская дым в приоткрытое окно, Уго нервно усмехнулся: до чего способна довести встреча со склочной женщиной. В ведьмовство он по-прежнему не верил, хотя его пугало, как Сибилл смогла завладеть его разумом и пробраться в сны. Впрочем, даже самому себе Уго не хотел признаваться в том, что он ее побаивается.
Он попробовал отвлечься от мыслей о ней и предался приятным грезам, представляя, как они с Айне входят в его поместье в Техасе. Пожалуй, он разрешит ей взять с собой верную экономку и даже повара, если они захотят. В том, что Айне согласится уехать, Уго теперь почти не сомневался.
Успокоившись, Уго поправил постель и лег. Задремал он быстро. К несчастью, вместе со сном вернулись и девы в белом. Теперь у них у всех было лицо Айне, но стоило ему схватить одну за руку, как та превращалась в Сибилл. Мечась в постели, Уго просыпался снова и снова, до самого рассвета.