2 Тибуртинская дорога - дорога на Тибур (нынешнее Тиволи), к востоку от Рима.

3 Паллант - вольноотпущенник, всесильный при императоре Клавдии.

4 Ему сенат... постановил дать преторские украшения...
– Знаки отличия высших магистратов (курульное кресло: табуретка на четырех кривых крестообразно поставленных ножках, из слоновой кости или позднее из мрамора и металла; тога с широкой пурпурной каймой и др.) при империи иногда давались людям, которые не занимали этих магистратур.

5 ...каковой честью был он доволен.
– Об этом награждении Палланта сенатом говорит и Тацит (Анналы XII, 53), который также сообщает об удовлетворении, испытанном Паллантом.

Письмо 30

1 Юлий Генитор - профессиональный ритор. О нем см. III.3.5.

2 Стала настоятельной и очень тягостной необходимостью сдача в аренду имения.
– В письме IX.37.1-3 отражены подобные же заботы о поисках подходящих арендаторов. Ввиду того, что земля обычно отдавалась в аренду на пять лет, новейший комментатор полагает, что оба письма относятся к одному и тому же случаю.

3 ...мои книжки о мщении за Гельвидия...
– Поклонник Плиния молодой Квадрат читал упоминаемую здесь книгу - см. IХ.13.1; возможно, он занимался у Генитора. О Гельвидии см. VII.19, прим. 2.

4 "Против Мидия" (Демосфен. Речь XXI). Последний оскорбил Демосфена действием во время его хорегии на празднестве Великих Дионисий. О подражании Демосфену ср. I.2.2-3.

Письмо 31

1 Корнут Тертулл - не раз упомянут в письмах Плиния, см. VII.21.1, прим. 1.

2 Клавдий Поллион.
– Сообщения Плиния о его карьере подтверждаются и дополняются надписью, найденной в Риме (Inscriptiones latinae selectae 1418).

3 ...мы вместе с ним были на военной службе...
– Они были вместе на военной службе в Сирии около 81 г. н. э.

4 Я нашел у некоторых начальников мерзкую алчность и такую же небрежность...
– Об этом же см. VIII.14.7.

5 О Кореллии Руфе см. I.12.

6 ...в помощники для покупки и дележа полей.
– Кассий Дион XVIII, 2, 1 сообщает, что император Нерва выделил определенный денежный фонд для покупки земли и наделения ею очень бедных граждан; покупка и распределение земли были поручены сенаторам. Больше нам ничего об этом не известно.

7 Анний Басс - в качестве легата легиона участвовал в походе Флавиев на Pим в 69 г. до н. э. и поэтому получил консульство в 70 г. н. э. (см. Тацит. История III, 50).

Письмо 32

1 Фабат - ср. VII.16.

2 ..моего Тирона...- см. VII.16, прим. 2.

3 ...ты отпустил многих на волю...
– В противоположность некоторым другим писателям и деятелям, Плиний не возражает против увеличения свободного населения римских городов за счет иноземного (бывшего рабского) контингента.

4 ...выражая благодарность и похвалы...
– Контекст доказывает, что речь идет скорее не о выражении признательности и похвалы со стороны получивших свободу людей, а со стороны городского совета.

Письмо 33

1 Историк Тацит не раз упоминается в письмах Плиния (I.6.20; IV.13; VII.20.4).

2 От "Истории" Тацита сохранились лишь частично книги I-IV и часть книги V, т. е. приблизительно одна треть всего сочинения. Сохранившаяся часть охватывает события 69-70 гг. н. э.

3 ...будучи занесено в документы...
– Труд Тацита, по мнению Плиния, будет основан на документальных данных.

4 ...после осуждения Массы...
– О процессе Бебия Массы говорит и Тацит. Агрикола 45, 1-2, 5. Множество упоминаний в письме III.4.4; см. также Тацит. История IV, V, 50; Ювенал, Сатиры I, 35.

5 ...консулы намерены заняться исками...
– Имущество осужденного Бебия Массы переходило в ведение государства; последнее должно было удовлетворить ограбленную провинцию. Однако, прежде чем дело дошло до этого, посыпались иски кредиторов Массы. Возможно, часть этих исков имела под собой основание, но Сенецион полагал, что часть этих исков была вымышлена и исходила от друзей Массы, стремившихся сохранить за ним часть его состояния. Сенецион - уроженец Бетики. Связанный с ней своей первой магистратурой квестора, хорошо знавший поэтому ее финансовое положение, не хочет, чтобы родной ему край был лишен под благовидным предлогом того, что ему по справедливости причитается.

6 ...я же родился там...- Уроженцами Испании были многие деятели времен принципата, в том числе семья Сенек, сам Траян.

7 Это слово сразу было подхвачено...
– Из этого места было сделано правильное заключение, что хитрость Массы не имела успеха.

8 Нерва в это время, вероятно, находился в изгнании в Таренте.

9 Всему этому... ты придашь больше известности, славы, величия...
– Ср. Цицерон Луцию Лукцею, Письма к близким V, 12, 3: "Прямо прошу тебя и прославлять все это сильнее, чем ты, быть может, намерен, и пренебречь при этом законами истории".