Леонид РЕЗНИК
В НУЖНОМ МЕСТЕ, В НУЖНОЕ ВРЕМЯ
1
– Кар-р-р!
– произнес ворон, - кар-р-р-р!
– повторил он еще громче и тяжело уселся на правое плечо.
– Кари! Кари, проснись!
– и маленький женский кулачок (Слава Богу! Это не ворон!) ударил Кари по спине с неженской силой.
"Я Кари Вирта, - подумал Кари (собственное имя - мост к реальности, увы мостик этот довольно шаток.) Что я знаю, кроме своего имени?"
Без сомнения он был в баре. (Уснуть в баре, какой позор!) Но что это за бар? Лишь в одном он мог быть уверен: это не Финляндия. Нет, явно не Финляндия. Но где же он тогда, если не в Финляндии? Со всех сторон доносились разные языки. Конечно, английский, немецкий, польский... Негры говорят на французском... Испанский, русский... Китайцы... Или корейцы? Может быть, аэропорт? Нет, не похоже.
– Кари, ты говоришь посетить мой дом, - сказала сидящая рядом красивая блондинка. Чуть раньше ее кулачок вытащил Кари из мира сновидений. Ее английский был довольно слаб, а это значило... ох! Нет, голова была совершенно не готова к лобическому мышлению. Интересно, а кто сидит рядом за столиком?
Девушка, приглашавшая его, еще девушка и мужчина. Боже! Какое знакомое лицо!
– Который час?
– спросил Кари мужчину. Вопрос, для проверки знакомого лица был задан по-фински.
– Не понимаю, - ответил сосед по столику на безукоризненном как у преподавателя английском языке.
– Полночь с половиной, - ответила "подруга" Кари на ломаном финском.
Кари начал вспоминать, где он мог видеть это знакомое мужское лицо. Реклама! Что-то популярное, широко известное, например "Кент", "Хонда" или зубная паста. Симпатичное, открытое мужское лицо. Как правило улыбающееся. Артист?
– Ну, пошли!
– сказала "подруга".
Девушки и "артист" поднялись. Кари тоже поднялся и тут же почувствовал, что земля ускользает из под ног. Огромным усилием он остановил планету и двинулся к дверям. Девушка помогала, поддерживая Кари под руку. На ней была чертовски короткая кожаная юбка. Такая короткая!..
Сейчас, глядя на стройные ножки, Кари начал понимать, почему он хотел навестить ее. А что же с женой? Где она? Или он не женат? Ч-черт, как трудно вспомнить. Кажется, женат.
– Ты действительно знаешь этот город?
– спросил "артист". Внезапно Кари понял, что вопрос задан именно ему. Беглый английский, вполголоса, не для девиц.
– Я... знаю... город?.. Этот?
– Да, ты же мне говорил. Как свои пять пальцев.
– А! Да, конечно, говорил. Этот чертов, чертов...
– Санкт-Петербург.
– Петер... какого черта?
– Кари остановился, идущие за ним люди налетели на него, стали толкать со всех сторон. Он был пьян, безусловно. Очень пьян, но не безумен же. Санкт-Петербург, столица кровавой русской революции, был переименован давным-давно. Кари огляделся. Слава Богу, революцией тут не пахнет. Хотя, почему так много людей в кожаных куртках? Эти бандиты, как их называли: комиссары или чекисты?
2
Длинноногая белокурая красавица потащила Кари к дверям.
– Чем ты так удивлен?
– спросил мужчина.
– Ты ошибся приятель. Ты хотел сказать "Ленинград"?
– Нет, Санкт-Петербург.
Они вышли из бара. Ну конечно, о чем еще спорить. Это же Невский проспект. Кари почувствовал, как уверенность возвращается к нему. Что он, первый раз напился в Ленинграде, что ли? Действительно, как свои пять пальцев... Только бы вспомнить название гостиницы, а уж номер ему подскажут. И с женой ли он приехал? Но этот парень с его странными шутками...
Они сели в машину.
– Ты чуть-чуть опоздал, - сказал Кари попутчику, - восемьдесят лет тому назад здесь был Санкт-Петербург. И может, семьдесят или девяносто?
– Я в порядке. Ошибся ты, года на два или на три. Мелочи, конечно, но надо обращать внимание и на них. Или для развлечений это не помеха? Ха-ха...
С левой стороны девушка прижимала свою обтянутую нейлоном коленку к колену Кари и пыталась поймать его руку. Справа незнакомец продолжал свои безумные разглагольствования.
– Может быть, ты и не ошибся во времени, но выбрал ошибочный вариант?
– Э-э... вариант?
– переспросил Кари. Девушка наконец-то поймала его правую руку и стала заталкивать ее себе между ног.
– Да, вариант. Самая обычная ошибка. В этом маршруте, "Закат Советской Империи", возможны два варианта. Тот, где мы находимся, профессор Цинг назвал: "Много страданий, мало крови". Я, кстати, сразу же обратил внимание на твое поведение и понял, что ты из НАШИХ.
– Наших, ваших...