– А та женщина?

– Извините, не знаю... Сегодняшняя запись любопытна... Появились какие-то новые фрагменты. Эпоха иная. Вероятно, раннее средневековье...

– Значит ли это, что его болезнь прогрессирует?

– Н-не думаю... Скорее случайная расшифровка того, что хранит подсознание.

– А если спросить его?

– Это невозможно. Вы забываете, с кем имеем дело.

– Если я вас правильно понял, профессор, при помощи аппаратуры, которую вы получили от меня, можно трансформировать в зрительные образы и какую-то часть информации, хранящейся в мозгу здорового человека...

– Только сопряженную с его личным опытом, относящуюся к сознанию. Причем не у каждого... У людей с сильной волей это пока не удается...

– Почему?

Сатаяна внимательно глянул на инженера поверх очков. Казалось, он колебался - объяснять ли дальше.

– Если вы рассчитываете на мою помощь, говорите все до конца, настаивал Эстергом.

– Это сложный вопрос... Дело в индивидуальных качествах испытуемого, в мощности регистрирующей установки и, конечно, в разрешающей способности видеозаписи. Убежден, что при значительном увеличении скорости...

– Но мы на ее пределе...

– Значит, требуется принципиально иное конструктивное решение записывающего устройства.

Эстергом покачал головой:

– Я всего лишь инженер, а не волшебник. Мы с вами провели у экрана около двух часов. Сколько практически мгновенных импульсов мозга этого человека вы пытались сегодня расшифровать?

– Не более десяти...

– А точнее?

– Большая часть совершенно не расшифровывалась.

– От скольких были получены расшифрованные видеосигналы?

– Я не следил точно...

– Тогда я вам подскажу: от двух или трех.

Сатаяна вопросительно глянул на одного из ассистентов.

Тот наклонил голову в знак согласия:

– Проанализировано девять импульсов, профессор. Видеосигналы записаны от трех.

– Ну вот, видите!
– торжествующе крикнул Эстергом.
– Три практически мгновенных импульса дали почти двухчасовой спектр видеозаписи. Три десятимиллионных доли секунды моя аппаратура "растянула" почти на два часа... Это ли не подтверждение относительности времени?

– Никто не спорит, ваша аппаратура превосходна, - тихо сказал Сатаяна, перестав улыбаться, - но поймите и вы - она не решает задачи. Тот фильм, который я демонстрировал вашему уважаемому патрону, - удачная расшифровка одного импульса, записанного старой аппаратурой. Там мгновение, как вы говорите, удалось растянуть на двадцать минут. Счастливый случай, не более. Один на миллион, а может быть, на миллиард. А я не хочу и не могу рассчитывать на счастливые случайности. Мне нужна расшифровка любого уловленного импульса или по крайней мере большинства их. И не только у моих пациентов, но и у... каждого человека.

– Вам удавалась расшифровка импульсов... как вы его называете... подсознания - у психически нормальных людей?

– У людей, не являющихся моими пациентами? Нет...

– А не означает ли это, что у нормальных людей "скрытая информация" информация в подсознании - вообще отсутствует?

– Нет.

– Почему?

– Вы, конечно, догадались, что за пламя билось на экране на протяжении большей части эксперимента? Пламя, из которого как бы рождались отдельные кадры видеозаписи?

– Вероятно, эффект интерференции - многократного суммирования каких-то изображений...

– Вы правы, и что из этого следует?

– Может быть, это нерасшифрованная часть видеозаписи?

– Браво! И для ее расшифровки нужны большие скорости. Не так ли? А видеозапись импульсов подсознания у людей, не относящихся к числу моих пациентов, дает только "пламя". "Пламя" с еще более высокой интерференционной окраской. Теперь вам ясно?

Эстергом кивнул и задумался. Профессор Сатаяна терпеливо ждал.

– На магнитную пленку записан весь сегодняшний эксперимент, не так ли?
– спросил наконец Эстергом.

– Расшифрованные кадры автоматически скопированы на вторую пленку. Хотите просмотреть ее?

– Меня интересует полная запись в оригинале. Все, что мы видели на экране.

Сатаяна развел руками:

– Она стирается, вы ведь знаете...

– Стирается, когда готовят аппаратуру для следующего опыта.

– Какое это может иметь значение! Все, что удалось расшифровать, уже перенесено на копию.