Относительно псевдонима «К.Краспинк»: мне известны два рассказа опубликованные под этим псевдонимом, а позднее перепечатанные под фамилией Н.Н. Шпанова.

Рассказ «Загадка Арктики» опубликован в журнале «Самолёт» ( 1926 г . №5 стр. 17-18, 29) за подписью К.Краспинк, позднее вошёл в состав сборника рассказов Н.Н. Шпанова «Загадка Арктики» (М-Л: «Земля и Фабрика», 1930 г ., 175 стр., тир. 5 тыс. экз.) стр. 3-12, а в 50-е годы (в несколько переработанном виде, связанном с компоновкой цикла из ранее независимых рассказов) был включён в состав цикла «Старая тетрадь» под названием «Над полюсом».

Рассказ «Таинственный взрыв» (Всемирный следопыт (издавался в Москве), 1925, № 8 стр. 3-16) был опубликован за подписью Н.Шпанова, в несколько переработанном виде был переиздан под названием «Записка Анке» (Вокруг света (Ленинград), 1927, № 9, стр. 13-20) под псевдонимом «К.Краспинк».

Использование автором псевдонима при публикации рассказов в журнале «Самолёт» (авиа-технический журнал, орган ОДВФ (Общество Друзей Воздушного Флота)) вызвано, вероятно, тем что Н.Н. Шпанов в период с конца 1923 г . по середину 1925 г последовательно являлся зав. редакцией, зам. редактора, а позднее сотрудником указанного журнала.

Набор текста, составление примечаний — М. Безгодов.

С-Петербург, 17 сентября 2002 г .