Вход/Регистрация
Убить Билла
вернуться

Тарантино Квентин

Шрифт:

Дверь с табличкой "леди" открывается, и сногсшибательная шестифутовая блондинка в белой униформе медсестры, с бинтовой заплатой на левом глазу, выходит в холл, неся перед собой поднос со шприцем, наполненным коктейлем "прощай навсегда". Медсестра продолжает идти по коридору, пока не достигает палаты со Спящей Невестой.

БЛОНДИНКА-МЕДСЕСТРА награждается СУБТИТРОМ:

"ЭЛЛИ ДРАЙВЕР - Член ТЕРРОРИСТИЧЕСКОГО ОТРЯДА "СМЕРТОНОСНАЯ ГАДЮКА"

Позывной: КАЛИФОРНИЙСКАЯ ГОРНАЯ ЗМЕЯ"

ВНУТРИ - БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА НЕВЕСТЫ - НОЧЬ

Невеста, одна в своей постели, одна в палате, одна в коме.

Элли Драйвер открывает дверь палаты и ступает внутрь. Женщина-убийца приближается к женщине-в-коме.

ОЧЕНЬ КРУПНЫЙ ПЛАН ГЛАЗ ЭЛЛИ ДРАЙВЕР - ЗДОРОВОГО и ГЛАЗА С ЗАПЛАТКОЙ. Они (он) смотрят на жертву, на цель, на соперницу, на вражескую единицу.

ОЧЕНЬ КРУПНЫЙ ПЛАН ГЛАЗ НЕВЕСТЫ: широко раскрыты - пристальный, но астрально пустой взгляд.

Элли останавливается у кровати Невесты:

ЭЛЛИ

Никогда ты мне не нравилась. По правде говоря,

я презираю тебя. То есть, это не значит

"не уважаю". Ты была профессионалом в своей

области. Но сейчас, как профессионал, ты

переживаешь худшие времена. Для таких как мы,

смерть во сне - роскошь. Такая возможность

предоставляется редко. Это мой тебе подарок.

Элли берет шприц с подноса, и в это время...

Ее мобильный ЗВОНИТ.

Она проклинает себя - на другом конце может быть только один человек... Элли решает ответить.

ЭЛЛИ

(вполголоса)

Здравствуй, Билл.

(пауза; вполголоса)

Так точно.

(пауза; вполголоса)

В коме.

(пауза; вполголоса)

Сейчас я стою прямо перед ней.

(пауза; достаточно громко)

Что?!

Женщина-убийца отворачивается от "взгляда" Невесты; меряет шагами палату во время телефонного разговора.

ЭЛЛИ

Ты, на хрен, на меня не шшшикай! Если ты

думаешь, что весь этот путь до Техаса...

В такой ливень хозяин собаку не выгонит...

Всего-то порешить спящую красавицу в ее ложе...

Ты ЕЩЕ подумай, может, что другое в голову

придет...

(пауза, затем по-настоящему громко)

Ты ей ни черта не должен!!!

(еще раз, только тише)

Ты ей ни черта не должен.

(пауза)

Господи, да пошли ты эту суку!

(пауза)

Ах, тебе не хочется, я права? А помнишь вот

это, Билл - никогда не оставляй работу

завершенной наполовину. Сейчас даже и

не верится, что это были твои слова.

Элли молчит, слушая продолжительную речь от Билла на другом конце линии. Нам его не слышно. Но по лицу Элли, можно сказать, что Билл убедил ее. Через некоторое время, она отвечает:

ЭЛЛИ

Думаю да.

(пауза)

Нет, даже не думаю - я знаю.

(пауза)

Так точно.

(пауза)

И я тебя люблю, пока-пока.

Женщина-убийца убирает мобильный и вновь опускает глаза - вглядывается в лицо Невесты. При том, что лицо пациентки не выражает ровным счетом ничего, кажется, на нем проглядывается едва заметная ухмылка.

ЭЛЛИ

Ты считаешь это забавным, да? Добрый совет

тебе, пустышка: ни за что не просыпайся.

Элли наклоняется к лицу Невесты.

ЭЛЛИ

Понимаешь, теперь я выгляжу куда лучше тебя,

ты уже не милашка. Вот так. Венера, конечно,

для тебя расстаралась, когда-то, но...

Видишь ли, сейчас я гляжу на твою физиономию

вблизи - видок у тебя специфический. Ты теперь

со здоровенной картошиной вместо носа, она

вовсе не гармонирует с твоим лицом, а глаза

твои - они разного размера. И, посмотри на эту

кожу... Цвет твоего лица не идет ни в какое

сравнение с моим...

Неожиданно, организм Невесты прибегает к одному из моторных рефлексов Невеста ПЛЮЕТ в лицо Элли.

Элли отпрыгивает. Затем, вытирает слюну со щеки, и снова устремляет взгляд вниз - на коматозную Невесту.

ЭЛЛИ

Ну а вот это ты зря.

Она хватает Невесту за грудки...

...поднимает ее до сидячего положения...

...и с силой БЬЕТ Невесту КУЛАКОМ в лицо три раза.

  • Читать дальше
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • ...

Ебукер (ebooker) – онлайн-библиотека на русском языке. Книги доступны онлайн, без утомительной регистрации. Огромный выбор и удобный дизайн, позволяющий читать без проблем. Добавляйте сайт в закладки! Все произведения загружаются пользователями: если считаете, что ваши авторские права нарушены – используйте форму обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • chitat.ebooker@gmail.com

Подпишитесь на рассылку: