Шрифт:
– Кстати, поскольку мисс Стар дала нам полный доступ к компьютеру ЭксШелл, мне не понятно, к чему терять время на взлом через «заднюю дверь», – пожаловался ГАРВ.
– Мне не хочется, чтобы ЭксШелл знала, что именно мы сейчас ищем. Они все еще считают, что Пирс находится в Шри-Ланке, помнишь? Вдобавок, я хочу убедиться, что ты не утратил своих навыков хакера. Полагаю, защитные системы ЭксШелл довольно сложны.
– Не смешите, – сказал ГАРВ. – Я мог бы «пролететь» мимо их защиты с 486-м на слепом почтовом голубе…
– Отличная метафора, – похвалил я. – Ты развиваешь в себе сарказмы стремного типа.
– Я подумываю о том, чтобы выйти на большую дорогу или заняться сценариями для ГВ.
– Но не бросай пока свою дневную работу, – сказал я, не сомневаясь, впрочем, что он шутит (факт примечательный сам по себе).
Но ГАРВ уже не слушал. Он был занят взломом последнего замка на задней двери компьютерной системы ЭксШелл.
– Мы внутри, – объявил ГАРВ.
По настенному экрану поползли бесконечные списки файлов.
– Это файлы департамента науки и исследований ЭксШелл, – пояснил ГАРВ. – Итак, что же мы ищем?
– Все, что напоминает маму Пирса. Ее память, личные качества, умственные способности – все это могло быть облечено в цифровую форму и сохранено. Я уверен, что он использовал оборудование ЭксШелл.
– По-вашему, Пирс использовал нелегальную клинику клонирования для выращивания тела? – спросил ГАРВ.
Я пожал плечами.
– Может, он с помощью взятки проник в одну из лучших клиник для клонирования животных и ему выполнили заказ «подпольно». Не исключено, что он проделал это собственноручно в своем подвале. Надеюсь, найти какие-либо свидетельства переноса информации. Посмотрим на файлы Пирса.
Экран изменился и появился список файлов Пирса. Их тоже было бессчетное множество.
– Какой из них открыть для вас первым? – спросил ГАРВ.
Я пристально посмотрел на экран, где находились длинные колонки файлов, сбоку которых красовалась фамилия Пирс.
– Погоди-ка секунду, – сказал вдруг я. – Забудь о них. Покажи мне все, кроме файлов Пирса. Он не прятал бы информацию под собственным именем.
ГАРВ снова поменял экран. Фамилия Пирс исчезла с левой колонки и ее сменили мириады других. Департамент науки и исследований ЭксШелл пользовался наемным трудом тысяч людей по всему миру и у каждого из них имелись в базе данных хотя бы по несколько файлов.
– С какой части виртуального стога сена вы предпочтете начать?
– Посмотри список имен. Найди что-нибудь забавное, – сказал я.
– Определите слово «забавное». И не забывайте, что я не запрограммирован на юмор.
– Ага, только на сарказм, – отпарировал я. – Пирс должен пользоваться прозвищем. Он достаточно смекалист, чтобы придумать что-то хитрое. «Том Клон», «Дик Копи», «Мама Гарри», и прочее в этом духе.
– Мама Гарри?
– Просто найди мне забавные имена.
– Уже нашел. Одна Мама Гарри на подходе.
XXVIII
Для составления имен ГАРВу потребовалось чуть больше времени, чем я рассчитывал – минуты три-четыре, но мне показалось, что он с трудом справился с субъективным вызовом, когда дело коснулось определения «забавный». Он был еще новичком в такого рода тонкостях. Я успел откушать предписанный Электрой «энергетический коктейль» из холодильника прежде, чем мы с ГАРВом принялись изучать список забавных имен.
– Как насчет Гарри Джонсон?
– Может, Пирс и не самый изобретательный тип на свете, но он еще не впал в детство. То же и с именем Сеймур Хаймен, [14] и тем, что пишется через дефис – Элис Дайер-Ри. [15]
14
Humen – девственная плева (мед.)
15
Созвучно диаррея (мед.)
– Майк Хант тоже мимо?
– Определенно мимо.
– А если Дик Суэтт? [16]
– Ты когда-нибудь вылезешь из сточной канавы?
– Извините меня, босс, – запричитал ГАРВ, – но это весьма широкая категория.
Я потер глаза и приложился к энергетическому коктейлю. Хорошо, что рядом со мной нет никого, кроме ГАРВа. Трудно поддерживать себе облик крутого парня, когда расхаживаешь по дому в пижаме и пьешь ванильный коктейль через трубочку.
– Знаю, – сказал я. – Это из тех штуковин, которые я определяю на глаз. – Я снова сосредоточился на экране.
16
Swett – созвучно Sweat (пот)
– Джек Эш не годится. Адам Эпплтон глупо, но не подходит. Фу Кью – крайне неудачное созвучие.
– Подумайте только о его бедняге-сыне Фу Кью Втором. [17]
Я пристальнее всмотрелся в экран, продолжая читать список:
– Лайза Карр…
– Почти ворона.
– Хуана Пи…
– Пи-пи я успел сделать раньше.
– Джуно Аймэпиг… [18]
– Подумать только, и не стесняется признаться.
– ГАРВ!!!
17
Созвучно Fuck you too (катись туда же)
18
Созвучно I’m Pig (я свинья)