— Упал? — спросила она. Подойдя, Мэдди коснулась его обнаженной спины. Он напрягся в ожидании, но ее прикосновение было легким, как перышко.

— Больно?

Он покачал головой:

— Нет.

Ее пальцы двинулись дальше; от следующего прикосновения он вздрогнул и хрипло застонал сквозь зубы.

— А… а… — она снова провела вдоль кости. — Здесь?

Кристиан кивнул. Она продолжала дотрагиваться до его спины. Он снова издал короткий утвердительный стон.

— Перелом, — сказала Мэдди. — Надо наложить повязку. Упал?

До него дошло, что он понимает ее. Точнее, догадывается о значении сказанных слов. Он попытался ответить ей.

— Упал.

Естественно, он не может пожаловаться на Обезьяну. Он прекрасно понимал, к чему это может привести.

— Каким образом?

Он пристально смотрел на нее.

— Где?

Кристиан пожал плечами. Необдуманное движение вызвало сильную боль.

Он ухватился за спинку стула, наклонил ее, пытаясь жестами что-то объяснить.

— Ах, стул! Стул перевернулся?

Он кивнул.

— Надо быть осторожнее, — она протянула руку и коснулась его плеча. — Двигайся медленно. Не торопись.

Торопливость.

Он был именно таким. Ему не следовало целовать ее. Он смутился. Посмотрите на него. Посмотрите на него здесь, в этом месте. Он словно зверь, лишь только воем и жестами может выражать свои мысли. Он не мог даже сам застегнуть себе… — что, что?

Кристиан посмотрел на то, о чем он думал. Эти штуки на ногах. Но слова, оставались недосягаемыми, невозможными для произнесения.

Проклятье.

Черт побери, черт, черт, черт. Проклятье!

Эти-то слова он знал. Он даже мог их произнести. Все остальное казалось недосягаемым.

Мэдди протянула ему тазик для бритья и провела по нему пальцами.

— Чистый.

Он кивнул.

Она подошла к двери и открыла ее, наклонившись, чтобы взять ведро. Кристиан неожиданно подумал, что сбежать сейчас было бы несложно. Он вскочил. Мэдди повернулась. Замок защелкнулся.

Кристиан смотрел на нее, тяжело дыша.

У него закружилась от волнения голова. Он ощущал возбуждение и какой-то необъяснимый страх. Если. Если удастся выбраться из камеры — что он будет делать? Куда он пойдет? Бежать. Бежать! Да. Его тело было готово, но мозг, казалось, находился в замешательстве. Налево, направо — куда ему повернуть? Именно это было жизненно важно. Там будут лестницы. Лестницы, двери, углы, стены… Проклятье!

Мэдди-девочка настороженно смотрела на него. Он осознал, что стоит, сжав кулаки, весь напряженный, готовый взорваться.

— Что случилось?

Он взял бы ее с собой. Она ему нужна. Мысль о том, чтобы выйти в мир одному, казалась пугающей и притягательной. Ему это казалось настолько необходимо, что даже в глазах потемнело.

Мэдди с ожиданием смотрела на него.

Он еле держался, положил руку на спинку стула и снова сел.

Она улыбнулась. Кристиан вздохнул и разжал руки.

— Вот, — сказала она. — Возьми бритву.

Он удивился.

— Вот.

Бритва возникла у него прямо перед носом. Он продолжал смотреть. В ее руке лежала настоящая бритва, а не мясницкий нож Обезьяны. Такая бритва была у него.

Его собственная бритва.

И его собственное — палец, золото, семья.

— Кольцо, — сказала она.

Его кольцо.

Он взял у нее кольцо левой рукой.

— Ты помнишь это кольцо?

Конечно, он помнил. Это была его печатка. Но он не мог сообразить, что надо делать с кольцом.

— Не помнишь? — она протянула руку.

— Нет! — его пальцы крепко сжались. Если бы она дала ему время подумать!

Кристиан взял кольцо, прижал к тыльной стороне руки. Неправильно. Он расправил пальцы. Мысленно он видел кольцо на своем пальце, но не мог сообразить, как оно попало туда.

Возможно, он в самом деле сошел с ума. Ему казалось, что он смотрит на коробку, знает, что открыть ее очень просто, и… продолжает вертеть в руках, не в силах найти крышку.

Он начал сердиться. Его собственное проклятое кольцо!

Кристиан закрыл глаза. Иногда это помогало. Он ощупал кольцо, покатал его в левой руке, потом накрыл ладонью. Повернул правую руку ладонью вниз, кольцо скатилось на пол.

Боже мой!

Тяжело дыша, он смотрел на кольцо. Опять возобновилась резь в глазах.

Мэдди подняла кольцо. Кристиану показалось, что она хочет убрать его в карман.

Он встал, схватил стул и швырнул его в стену. Во все стороны полетели щепки.

— Нет. — Кристиан громко вскрикнул и протянул руку.

— Что случилось?

— Дай!

Мэдди вспыхнула. Гордо вскинув голову, она указала ему на стул.

— Садись.

Он яростно зашипел от нетерпения. Она спрятала кольцо за спину. Ему ничего не стоило схватить ее за руку и вырвать у нее кольцо. Она вскрикнула и уронила кольцо и бритву.