Тарнские боги. Так как тарны выделились из общей массы айсарских племён значительно раньше огнаров и тайсаров (ок. V в. О.А), то и верования у них значительно отличаются от этих родственных народов.

Причём та часть тарнов, что населяет континент Таир, практически полностью перешла в ишмаилизм. Те же, что проживают на Огнароне, придерживаются верований предков. То есть у каждого племени есть свой покровитель, легендарный основатель племени или рода, и его Славные потомки, те, кто вписал в историю рода или племени славные деяния.

Огнариды. Династия огнарских королей, основанная айсарским вождём Огнаром. Родственные связи с династиями всех Владетелей, а также, но не напрямую, - со многими мидратскими княжескими родами и тайсарскими царями.

Хронологическая таблица правления Огнаридов.

1- 46 г. н.к.
– правление Огнара Великого.

46 - 72 г. н.к.
– правление Санчо Законодателя.

72 - 83 г. н.к.
– правление Альфонсо I Храброго.

83 - 108 г. н.к.
– правление Альфонсо II Дерзкого.

108 - 139 г. н.к.
– правление Эдмунда Нервного.

139 - 185 г. н.к.
– правление Диниша Мудрого.

186 - 218 г. н.к.
– правление Мануэла Строителя.

218 - 228 г. н.к.
– правление Энрике I Судьи.

228 - 244 г. н.к.
– правление Энрике II Меча огнаров.

244 - 246 г. н.к.
– регентство Беатрисы Эр-При.

246 - 259 г. н.к.
– правление Хайме I.

259 - 299 г. н.к.
– правление Хайме II Терпеливого.

299 - 346 г. н.к.
– правление Хайме III Вечно Юного.

346 - 371 г. н.к.
– правление Альфонсо III Хитрого.

372 - 377 г. н.к.
– правление Альфонсо IV Птицелова.

377 - 399 г. н.к.
– правление Альфонсо V Старого.

Это прозвище затем прицепилось ко многим людям, что совершенно смирились со своей судьбой в те годы несчастий и разрушений.

Континент, который находился к югу от Огнарона, где происходит действие книги.

Столица Аркадской империи носила многие имена: Столица, Аркадия, Святой город, Новый Ксар, Царственная…

Командующий Семнадцатым легионом, что располагался на самом северном конце империи.

Начальник гарнизона Королевства считался и маршалом армии, так называемой "Столичной армии". Но уважением пользовался меньшим, чем маршал полевой армии.

Огнарская лига - две тысячи шагов. Тарны мерили всё морскими лигами - те были в два раза больше. Тайсары - ак называемой конной лигой. Это было расстояние, которое за день мог проехать выносливый скакун.

Богиня судьбы. Подробнее - см. "Глоссарий".

Тагмы - аркадская гвардия. Набиралась из аркадцев и других народов империи. Иностранцы часто путали их с этерией, личной наёмной охраной императора.

Так в народе прозвали две башни, в которых натягивалась цепь через Золотой Рог.

Чиновник, взимавший налог с людей, занимавшихся всеми видами торговой деятельности. Такая подать обычно называлась "коммеркий".

В конце обучения маги должны были сдать экзамен. Сперва будущий волшебник выбирал одну из специализаций (подробнее - см. "Глоссарий"), а потом проходил испытание.

Учтивое обращение к человеку в Аркадской империи.

Так аркадцы иногда называли корабли. Если точнее. То это было что-то вроде поэтического восхваления корабля, пришедшее из старой ксарыни.

Полководец, командующий. Мегадука - главнокомандующий

Улица, которая шла с юго-запада города, из Харисийских ворот, проходила через весь город и заканчивалась у стен Императорского дворца.

С аркадского "бегун". Боевой корабль имперского флота. Команда состояла из двухсот матросов, а также около семидесяти воинов. Иногда нёс на себе боевые машины.

Во времена расцвета Аркадской империи существовало четверо патриархов: Аркадии, Унгуртии, Илата и Феликса.

Командующий ополчением северных областей. Этот титул - один из пережитков ранней Аркадской империи.

Начальник ночной стражи Аркадии. По сути своей - тайная полиция империи.

Знак того, что император служит Аркару на этой земле. следуя его воле.

Начальник охраны дворца

В огнарскую гвардию допускались люди только благородного происхождения.

Табард - это накидка из ткани поверх доспехов или кольчуги. На ней обычно был вышит герб владельца. Синий табард с жёлтой молнией - табард королевской гвардии, т.к. жёлтая молния - символ Огнаридов.