Шрифт:
Напряжение тока
Напряжение тока – 220 Вольт. Подходят двухполюсные евроштекеры.
Климат и сезон путешествий
Наилучший сезон для путешествий – с апреля по октябрь. Температура летом может достигать 38°С, а вода при этом – до 26°С. Весной (с марта) возможны кратковременные дожди. Хороши для поездки осенние месяцы – сентябрь и октябрь: пустые берега, низкие цены, чудесная погода, теплое море.
Правила дорожного движения
Дневное включение фар должно быть круглый год. Уровень промилле в Хорватии составляет 0,0, в Словении 0,5.
Максимальная скорость: внутри населенных пунктов – 50 км/ч, вне их – 80 км/ч (Хорватия), 90 км/ч -(Словения), на скоростных трассах -100 км/ч, на автобанах – 130 км/ч. При обгоне необходимо мигать фарами. Перемещаться из колонны в колонну запрещено. Нельзя проезжать, если школьные или детские автобусы стоят для посадки или высадки. При буксировке необходимо перед буксиром и в хвостовой части буксируемого автомобиля установить предупреждающий треугольный знак. О любой аварии обязательно нужно сообщить в полицию!
РАЗГОВОРНИК
На побережье работники туристических компаний говорят в большинстве случаев на английском, итальянском и немецком языках. Тем не менее внутри страны знание важнейших хорватских понятий не помешает. Некоторые слова сложны в произношении, поскольку в хорватском звонкие согласные часто следуют друг за другом (например, Brdo– «гора»).
Произношение
aj................................ай
с ................................Ц
c.................................ч
c ........................твердый «ч»
d.........................дш (мягко)
е ................................э
ej ...............................эй
h.................................х
s ................................ш
v.................................в
z .........................мягкий «с»
z .................................ж
Общие понятия
пожалуйста.....................molim
сколько стоит?..............koliko stoji?
спасибо........................hvala
я хотел бы/мне нужно.....zelio bih, trebam
когда? ........................kada?
где?.........................gdje je?
перед ..........................prije
после.........................poslije
мало...........................malo
много....................puno, mnogo
быстро..........................brzo
дешево........................jeitino
дорого ........................skupo
да /нет .......................da/ne
что..............................sto
я не понимаю .............ne razumijem
который час?..............koliko je sati?
утром .........................ujutro
вечером .....................na vecer
до свидания .................dovidenja
доброй ночи ..................laku noc
вчера ..........................jucer
сегодня........................danas
завтра .........................sutra
сейчас........................odmah
слева..........................lijevo
справа ........................desno
остановка.....................postaja
церковь........................ckrva
поездка.......................voznja
улица ..........................ulica