Данте рассмеялся в ответ. Демон-эльф Эша редко где не выделялся.

—Где она?

—Торгуется как черт.

Данте потряс головой над плохим каламбуром: зная Сими, он понимал, что, вероятно, это было вполне справедливо.

—Я пытался позвонить тебе на мобильный, когда мы вышли, чтобы убедиться, что ты приехал.

Эш сразу же напрягся, отложил свой комикс и достал другой выпуск.

—Я отключил его в день приезда.

—Действительно? —спросил Данте, изумленный признанием Эша. Это было не похоже на него — быть в недосягаемости для нужд Темных Охотников.

—Что если Темному Охотнику понадобиться твоя помощь?

Эш пожал плечами.

—Если они не могут выжить одни всего четыре дня в году, они заслуживают смерти.

Данте поморщился.

—Это сурово для тебя.

Он холодно посмотрел на него.

—Сурово? Вот что я скажу тебе, возьми мой телефон и ответь на три тысячи телефонных звонков, которые я получаю каждый день и ночь, и увидишь, как я суров. Я действительно ненавижу современные технологии и телефоны в частности. У меня еще не было полных четырех часов сна за более чем пятьдесят лет. « Эш, я сломал коготь, помоги мне. Эш, моя голова болит, что мне делать?».

Эш скривил губы в отвращении.

—Ты знаешь, я никогда этого не понимал. Они сами заключают сделку с самим дьяволом и потом ожидают, что я буду вытаскивать их из каждой мелкой неприятности. А когда я появляюсь, чтобы помочь им, они встают в позу и велят мне проваливать. Так что, если я хочу четыре дня покоя в году, тогда я просто эгоистичный ублюдок. Подай на меня в суд.

Ух, кто-то был зол. Данте шагнул подальше от Атланта.

—Ну что ж, попытаюсь не докучать тебе.

Эш вытащил очередной комикс в пластиковой обложке из длинной белой коробки на столе.

—Ты не беспокоишь меня, Данте. Серьезно. Я просто пытаюсь избавиться от плохого настроения. Я сделал ошибку, включив телефон десять минут назад, и я получил четыреста восемьдесят два сообщения, ожидающих в голосовой почте. У меня было всего три секунды, прежде чем он начал звонить. Все, чего я хочу, — это небольшой перерыв и никакого проклятого телефона на несколько дней.

Он раздраженно выдохнул.

—К тому же это я попросил тебя приехать.

—Да, благодарю. Это… —он остановился, когда кентавр проскочил мимо, на чем-то похожем на усовершенствованные лыжные ботинки, которые выглядели зловеще, будто копыта, — …интересно.

Эш улыбнулся.

—Да, подожди пока увидишь мисс Клингон на карнавальном шествии. Это что-то.

Данте засмеялся.

—Держу пари. Так какие хорошие группы я могу проверить для клуба?

Эш схватил три комикса «Темной лошади» «Вампирские истории» и добавил в растущую кучу.

—«Last Dance» [13] действительно хороши. Они играют сегодня ночью, и еще «Ghoultown» [14] . Но одну группу ты должен увидеть —это «Cruxshadows» [15] . Они как раз твои соратники и играют в стиле Darkwave [16] . Солист Rogue будет в Хайатт позже раздавать автографы в своей кабинке. Если хочешь, я могу познакомить вас.

—Это будет здорово.

Данте прибыл в Атланту по единственной причине: Ашерон заверил его, что Dragon Con —одно из лучших мест для просмотра нескольких альтернативных групп, которые он мог бы нанять в качеств ее ди-джеев для своего клуба в Миннесоте.

К ним подбежала Сими с двумя мужчинами «Клингонами» идущими позади нее.

—Акри? Могу я пойти на родину Клингонов?

Эш улыбнулся демону.

—Конечно, но не ешь кого-либо из них.

Демон надулся.

—Почему нет?

—Потому, Сими, что они не настоящие Клингоны. Они люди, притворяющиеся Клингонами.

—Тьфу, хорошо, просто отлично. Не есть. Но я собираюсь идти сейчас. Пока-пока.

Она стремительно исчезла с двумя молодыми людьми. Эш отдал комиксы продавцу, а затем достал свой бумажник.

—Разве ты не должен пересчитать по головам население родины? —спросил Данте.