— Нормально… — легкая усмешка тронула губы Къяры.

— Ты надела на него кабалит, как я погляжу… — он осторожно тронул цепочку на шее Кая, проверяя ее внутреннее содержание.

— Как видишь…

— С чего так?

— Кай, — жестко сказала Къяра, — ответь обилайту, почему мне пришлось надеть на тебя кабалит.

— Я был дерзок и очень непочтителен с госпожой, а потом посмел ей сопротивляться… — Кай еще ниже склонил голову.

— Так справиться не могла?

— Его сложно все время держать под контролем… ты слишком хорошо его выучил… — усмехнулась Къяра. — Так мне было проще… Ты что-то имеешь против? Считаешь, я не имела на это право?

— Нет, конечно… Я просто полюбопытствовал.

— Надеюсь, я удовлетворила твое любопытство.

— Даже более чем… Къяра у меня к тебе небольшая просьба. Я бы был тебе очень признателен, если бы ты позволила мне с ним поговорить наедине.

— Да, без проблем… говори, — Къяра обернулась к Каю и строго приказала, — Останешься здесь! Будешь отвечать на все вопросы обилайта.

Потом вновь повернулась к Норлану, — Я подожду в зале, понадоблюсь, позови, — и вышла.

Норлан внимательно посмотрел на Кая и тихо произнес:

— Можешь встать.

— Нет, — Кай склонил голову еще ниже.

— Почему?

— Она не позволяет мне делать что-то без ее разрешения, — хрипло проговорил Кай.

— Я приказал тебе. Или ты хочешь, чтобы я позвал ее и сказал, что ты не выполняешь мой приказ?

— Я не встану, она приказала лишь отвечать на Ваши вопросы, больше она не приказала ничего…

Обилайт подошел к двери и распахнул ее, — Къяра, не вернешься ли на минуточку? — позвал он.

— Проблемы? Он отказывается говорить? — с угрозой в голосе спросила вошедшая Къяра.

Норлан заметил, как при звуке ее голоса Кай сжался и втянул голову в плечи, но с места не сдвинулся.

— Нет, он говорит, но все остальные мои приказы игнорирует.

— Надо же… — Къяра подошла и положила руку сзади на спину Кая, — Все приказы обилайта выполняешь как мои. Понял?

— Да, госпожа.

— У тебя больше не будет проблем, разговаривайте, — улыбнулась Къяра обилайту, и вышла за дверь.

— Встань, — усмехнулся Норлан и подошел к Каю.

Кай поспешно вскочил, но головы не поднял.

— Она очень строга с тобой? — участливо спросил обилайт, приподнимая рукой подбородок Кая.

По телу Кая прошла судорога, а в его глазах Норлан увидел неподдельный ужас, страх и боль…

— Нет, — судорожно проговорил Кай, отводя взор, — госпожа очень справедлива… мне не в чем ее даже упрекнуть… она наказывает лишь заслуженно… я вынудил ее на столь строгие меры.

— Я рад, что все обстоит именно так… в начале мне показалось, что Къяра слишком жестока с тобой.

И тут Кай упал перед ним на колени и сквозь сдавленные рыдания произнес:

— Учитель, молю… скажите ей… я все осознал… я покорен и буду таким, я буду исполнять все… не надо больше меня так наказывать… Три дня назад, она как с цепи сорвалась… Да, я был виноват… очень виноват… но я второй день исполняю все! Абсолютно все! А она продолжает наказывать меня также…

— К сожалению Кай, я уже больше не твой учитель…

— Да, обилайт, простите… Вы скажете ей, что я назвал Вас так?

— Нет, не скажу… не бойся… я понимаю, что это по привычке… и даже более того, я постараюсь сделать так, чтобы Къяра перестала тебя столь жестоко наказывать… по крайней мере, за прошлые проступки… однако взамен я потребую выполнения некоторых условий и откровенности со мной.

— Обилайт… благодарю Вас, — Кай прижал к губам его руку, — я сделаю для Вас все… но я не смогу ничего скрыть от нее. Вы же понимаете… — Кай коснулся рукой золотой цепочки.

— Да, я понимаю, девочка подстраховалась… Но скрывать ничего и не надо.

— Тогда я сделаю все… клянусь… — Кай вновь припал к его руке.

— Замечательно… можешь встать.

Кай поднялся, а Норлан подошел к двери и, раскрыв ее, позвал Къяру.

Увидев Къяру, Кай вновь поспешно опустился на колени. Къяра подошла к нему и за подбородок приподняла его голову.

— Надеюсь, он не разочаровал тебя, — обратилась она к обилайту.

— Нет. Только не перегнула ли ты палку? Твой ученик скоро будет от одного твоего присутствия впадать в прострацию.

— Он жаловался тебе?

— Нет, конечно… Он не самоубийца. Он твердит, что ты самая справедливая и во всем виноват лишь он.

— Тогда чем ты недоволен? — Къяра отпустила голову Кая и отошла от него.

— Тем, что ты не умеешь вовремя остановиться. Это тоже искусство. Ведь сейчас он тебе уже не противоречит?