На пистолеты-пулеметы МР-38 и МР-40 наносилась многочисленная маркировка. Самыми важными являлись заводской номер, код производителя и год выпуска. За семь лет серийного производства содержание и местоположение кодировки и маркировки менялось неоднократно.

Пистолеты-пулеметы МР-38 изначально маркировались «М.Р.38», ставились код производителя и год выпуска (1938,1939 или 1940), все это наносилось в три ряда друг под дружкой. В 1940 г. маркировку стали наносить в два ряда с трехзначным кодом производителя, а год выпуска обозначали двумя последними цифрами. На всех известных экземплярах пистолетов-пулеметов серийные номера исключительно цифровые, без букв.

Пистолеты-пулеметы МР-40 выпуска фирмы Хэнель (кодировка производителя «122» или «fxo») также отличались цифровыми, без букв, серийными номерами. Пистолеты-пулеметы производства фирмы Эрма (кодировка «27» или «ayf») всегда снабжались серийным номером из одной буквы и четырех цифр.

За исключением поздних образцов, пистолеты-пулеметы фирмы Штейр (кодировка «660» или «bnz») также получали номера из букв и четырех цифр.

На пистолеты-пулеметы наносилась нацистская символика в виде орла со свастикой, часто символика дополнялась буквенными кодами - WaA (Wehrmachtabnahme Amt). На стволах обычно наносился калибр, сорт стали, из которой был изготовлен ствол, и маркировку производителя стали.

Маркировка родов войск на пистолетах-пулеметах отсутствовала, только во флоте было принято ставить буквы «N» или «О», обозначавшие Северный или Восточный флоты. Известен один пистолет-пулемет МР-40 с маркировкой «Nnr. 504», что вероятно обозначает «пистолет-пулемет № 504 Северного флота».

Фото: устройство пистолета-пулемета МР-40 и МР-38. Рисунок из германского наставления, датированного 15 ноября 1942 г.