Для лечения ВИЧ мой врач отправил меня в «Карабонг-клинику» (Karabong). Слово «карабонг» означает «ответ», и люди приходят в Фонд Клинтона, зная, что получат ответ. В марте мой CD4 был 122, и я начала принимать АРВ, приобретаемые по договоренности с Фондом Клинтона. Сегодня мой CD4 - 292. До этого я болела, но, когда начала принимать АРВ, мне стало лучше. Это лекарство спасло мне жизнь.

Раньше октябрь был для меня плохим месяцем. Каждый год я ждала его без особой радости, но времена меняются. Этот октябрьский вечер, когда я беседую с вами, для меня очень счастливый.

В апреле этого года я добровольно вызвалась помогать другим пациентам в «Карабонг-клинике». Я работала в фармацевтическом кабинете и приемном отделении. Я советовала людям сдать анализы, помогала соблюдать указания врача и проводить предварительную антиретровирусную терапию (АРВТ). Меня выбрали для участия в кампании «Узнай свой статус», национальной программе, в рамках которой людям предлагают пройти проверку на ВИЧ. Меня научили брать анализы и ходить с консультациями по домам. Я продолжала помогать в клинике: подсчитывала таблетки, вела документацию, консультировала по соблюдению указаний врача.

Теперь я работаю в «Карабонг-клинике» в качестве опытного пациента. За эту работу Фонд Клинтона выплачивает мне ежемесячную стипендию. В мои обязанности входит мониторинг пациентов, которые прекратили принимать лекарства, и пациентов, которые нуждаются в послебольничном лечении. Я также отвечаю за пациентов, которые потеряли всякую надежду. Я приободряю их тем, что рассказываю свою историю, объясняю им, что ВИЧ - это еще не смерть, что и с ним можно жить, как все. Им нужно оставить свое прошлое позади и двигаться вперед ради их новой жизни.

Люди теперь выражают желание сдать анализы, так как есть лекарства, и они знают, что получат необходимое лечение и им не дадут пропасть в этой жизни.

Это мое первое посещение Америки и вообще первый выезд за пределы Лесото. Путешествие было долгим, но я счастлива, что проделала его, так как хотела рассказать вам свою историю. Я смотрю в будущее с надеждой».

Цепанг не только дарит людям свое время и силы, но и являет собой пример человека, который не поддался своему горю, а использовал его, чтобы развернуться во весь рост и повести за собой других. Сейчас в нашем фонде 650 человек борются с ВИЧ/СПИДом по всему миру. Никто из них не зарабатывает на этом большие деньги. Более сотни из них - из Америки, Европы и стран-устроителей - работают не ради зарплаты, а лишь для того, чтобы оплатить проездные расходы, проживание и питание. Время, подаренное ими, помогло спасти бесчисленное количество жизней.

Есть много хорошо известных организаций, например «Врачи без границ» или «Корпус мира», которые дают возможность полностью посвятить себя служению людям в какой-то период времени. Я особенно горжусь организацией «АмериКор», предлагающей молодым людям возможность поработать пару лет на низовом уровне при широком выборе деятельности от обучения до защиты окружающей среды и оказания срочной помощи. При этом волонтерам выплачивают минимальную компенсацию плюс грант на покрытие расходов на оплату обучения в колледже. С момента своего учреждения в 1994 году под руководством великого социального предпринимателя, ныне покойного Эли Сигала (Eli Segal), более 500 000 человек проработали в «АмериКоре» в рамках социальных программ. После ухода с президентского поста я помог самой крупной программе «АмериКора» «Год города» со штаб-квартирой в Бостоне (Boston-based City Year) открыть филиал в Литл-Роке, главный офис которого располагается в одном из зданий моего фонда. Другое отделение мы открыли в ЮАР, где около двухсот белых и черных южноафриканцев, ежедневно решая насущные задачи, строят общее будущее. Фонд Буша-Клинтона «Катрина» также помог открыть новый филиал «Года города» в Новом Орлеане, чтобы молодежь имела возможность поработать на восстановлении города.

После ухода с поста президента мне так хотелось помочь добровольцам, полностью отдающим свое время благотворительности, что я пошел на работу в Университет Арканзаса и высшую школу государственной службы. Высшая школа располагается рядом с моей президентской библиотекой и является единственной высшей школой в Соединенных Штатах, предлагающей степень магистра государственной службы, которая поможет, надеюсь, сделать общественную карьеру в НПО, правительственном или частном секторе. Помимо изучения академических дисциплин, студенты принимают участие в общественных проектах: от местных мероприятий в дельте реки Миссисипи до международных интернатур по всему миру, от Боливии до Судана и Вьетнама. Для привлечения молодежи к нашей работе Пол Орфалеа (Paul Orfalea), основатель «Кинкос» [16], и его жена, Натали, сами очень щедрые благотворители, учредили стипендию. Она будет выдаваться тем выпускникам Университета Южной Калифорнии в области бизнеса, права и государственной политики, которые пожелают поработать год в моем фонде. Это делается с расчетом на то, что после этого они сделают долгосрочные карьеры на службе обществу.

Большинство людей, желающих поработать волонтерами, располагают лишь ограниченным временем. Более двадцати лет Корпус охраны окружающей среды Лос-Анджелеса (Los Angeles Conservation Corps) привлекает молодежь к участию в различных программах общественных работ во время школьных каникул, после школы. Юноши и девушки привлекаются, в том числе, для ликвидации последствий природных катастроф. Те, кто может выделить час-другой в неделю, а к таким относятся как взрослые, так и молодежь, оказывают услуги по репетиторству и индивидуальным занятиям среди местного населения. Взрослые могут быть наставниками молодых людей в рамках программ добровольческих организаций «Старшие братья» или «Старшие сестры» (Big Brothers/Big Sisters), филиалы которых открыты в большинстве крупных населенных пунктов. И в крупных, и в небольших городах имеются парки, игровые площадки и объекты охраны природы, которые нуждаются в уходе.

Почти все социальные объекты, обслуживающие большое количество людей, сильно зависят от добровольцев. Большое количество пожилых американцев имеют много свободного времени, и им нравится заниматься такой работой. Каждый раз, посещая больницу, я высматриваю пожилых волонтеров, которые торгуют подарками, помогают посетителям и подбадривают пациентов. Почти каждый крупный музей, художественная галерея или общественное учреждение могут открыть свои двери только благодаря добровольцам, обеспечивающим их работу. Даже Белый дом не смог бы отвечать на письма и проводить другую необходимую работу без сотен добровольных помощников. В моей президентской библиотеке работают более пятисот волонтеров. Самому младшему из них семнадцать лет, самому старшему - девяносто. Средний возраст составляет шестьдесят четыре года, то есть многие из них пенсионеры. Они встречают гостей, проводят экскурсии и помогают решать все проблемы и вопросы, возникающие у посетителей.