Разведчик мирного времени попадается реже. Ему не приходится преодолевать никаких затруднений по связи — нет ни цензуры, ни электрического провода, ни пограничной стражи. Лучше подготовленный, чем разведчик военного времени, он пользуется методами, обеспечивающими почти полную безопасность. Хороший разведчик — завсегдатай клубов, всеми любимый, щедрый, всегда готовый поболтать и к тому же внимательный слушатель — никогда не попадается. Столь же безопасно положение агента, ожидающего сведений от получающего скромное жалованье шифровальщика или какого-либо другого государственного чиновника, готового приработать на отпуск. То же относится и к посреднику, живущему в соседней стране, консулу маленькой страны, которую трудно найти на карте.

{1} Необходимо добавить, что в то время не было портативных радиостанций и, следовательно, их маскировка представляла непреодолимые трудности. (Ред.)

{2} По легенде — появление «Белой дамы» должно было предвещать падение Гогенцоллернов. Это имя оказалось очень подходящим для названия организации, потому что она своей работой способствовала поражению германской армии и отречению кайзера. (Автор)

{3} Этот раздел печатается с значительными сокращениями: выпускаем неинтересное нашему читателю повествование автора о том, как британская разведка рассчитывалась со своей многочисленной агентурой, увольняемой с «работы» вследствие сокращения аппарата разведки после войны. (Ред.)