Шрифт:
Приписывалось также К. Радеку.
Динамичный архитектор реформы в Советском Союзе. // The dynamic architect of Soviet reform.
О М. С. Горбачеве, в речи 21 нояб. 1989 г.
The Macmillan Dictionary of Political Quotations. – New York, 1993, p. 587
Вероятно, отсюда: «архитектор перестройки».
В
Многочисленность форм составляет у нас сущность административной деятельности и обеспечивает всеобщую официальную ложь (...). Сверху блеск, а внизу гниль.
«Дума русского», записка с датой «28 авг. 1855 г.»
«Русская старина», 1891, № 5, с. 354
Это высказывание было процитировано в циркуляре вел. князя Константина Николаевича по морскому ведомству от 26 нояб. 1855 г., со ссылкой на «одну весьма замечательную записку». См.: «Русская старина», 1891, № 5, с. 359. Отсюда – ходячее выражение тех лет «официальная ложь».
У Астольфа де Кюстина встречалось выражение «la mensonge couronn(«; в пер. А. Герцена – «коронованная ложь». Герцен, 2:312. Де Кюстин имел в виду императора: «Ведь человек, который может всё, – это ложь, увенчанная царскою короной». Кюстин, 2:409 (письмо ХХХVI); пер. В. Мильчиной.
...Никакого особенного малороссийского языка не было, нет и быть не может.
Циркуляр министра внутренних дел Киевскому, Московскому и Петербургскому цензурным комитетам от 18 июля 1863 г. (опубл. в 1904 г.)
Миллер А. И. «Украинский вопрос» в политике властей... – СПб., 2000, с. 145
Цитировалось также в форме: «Украинского языка не было, нет и быть не может».
Хитрая механика.
Загл. брошюры: «Хитрая механика. Правдивый рассказ, откуда и куда идут мужицкие денежки» (Женева, 1874; опубл. под псевд. «Андрей Иванов» )
...Всякого человека, не осудя истинным судом с бояры своими, смерти не предати, и вотчин и дворов и животов у братии их и у жен и у детей не отъимати (...).
«Крестоцеловальная запись» при вступлении на престол 19 мая 1606 г.
Собр. государственных грамот и договоров... – М., 1819, ч. 2, с. 43
Царь Московский не кланяется королям.
Так, по Карамзину, сказал низложенный боярами Василий Шуйский 30 окт. 1610 г., при встрече с польским королем Сигизмундом III под Смоленском, куда он был доставлен в качестве пленника. Карамзин, 3(12):155; также: Соловьев В., 4(8):604. В Никоновской летописи: «Не довлеет Московскому царю поклонитися королю». Карамзин, кн. 3, примеч. к т. 12, стб. 121 .
Сквозь «умственные плотины» .
Загл. книги по истории дореволюционной цензуры (1972)
Граф С. С. Уваров писал в «Отчете по обозрению Московского университета» (1832): «В нынешнем положении людей и вещей нельзя не умножать, где только можно, число умственных плотин». Сб. постановлений по Министерству народного просвещения. – СПб., 1875, т. 2, отд. 1, стб. 517.
На Шипке все спокойно.
Триптих (1878-1879) с изображением замерзающего в горах солдата
Считается, что название взято «из официальных сообщений» о положении на Шипкинском перевале во время русско турецкой войны. Ашукины, с. 386.
Более вероятно, что это выражение возникло из ходячей фразы времен Гражданской войны в США «На Потомаке все спокойно» («All quiet along the Potomac»). Она часто встречалась в корреспонденциях 1861-1862 гг., в периоды временного затишья в сражениях на реке Бул Ран. Журналисты выдавали ее за цитату из приказов генерала «северян» Дж. Б. Макклеллана. На самом деле это строка из стихотворения Этел Бирс «Сторожевая застава» (1861) – саркастический комментарий по поводу пассивности Макклеллана. Mencken H. L. The New Dictionary of Quotations. – New York, 1942, p. 1000; Rees N. Sayings of the century. – London, 1987, p. 168-169.