Шрифт:
– Они почти что идентичны, – шепотом проговорил Короззо моему отцу, перестав разглядывать Каю.
Я никогда не видел мать Каи, но мог точно сказать, что девушка была совсем не похожа на своего отца.
Она сидела молча, её руки вцепились в колени, а взгляд был опасливо направлен в сторону мужчин.
Она и понятия не имела, зачем я вытащил её из другого штата и привёз сюда.
Честно, сейчас и я не совсем понимал.
Дело в том, что одной из Пяти была не она.
А её мать.
И зачем им Кая, если Мария никогда не увидит то, что они могут с ней сделать?
– Она что-нибудь знает? – спросил у меня отец.
– Нет, – сразу же ответил я.
Хотя я не спрашивал её, но будет лучше, если они будут думать, что она ничего не знает, а ещё лучше, если это окажется правдой.
Он ухмыльнулся.
– Неужели Мария ничего тебе не рассказывала? – поинтересовался он у Каи.
Она повернулась ко мне, но её вопрос был обращён к отцу:
– Мария?
– О, прости, – наигранно засмеялся Винченцо. – Агнес, – исправился он. – Такое ведь имя твоя мать выбрала себе, когда сбежала от меня.
Кая уже не смотрела на меня. Её взгляд был направлен на мужчину, сидящего напротив неё на другом конце стола.
Я даже представить не мог, что сейчас творилось у неё в голове.
Она не знала.
А я знал историю Пяти еще с самого своего рождения. Вся Ндрангета знала эту историю.
Пять русских девушек навсегда изменивших синдикат. Так о них говорили.
Анна, Мария, Ирина, Наталия и Елена.
Девушки, пришедшие к нам, как оплата за мир, начали уничтожать Ндрангету изнутри.
Каждая из них оставила свой след.
Отец поднялся со всего места и моё тело мгновенно напряглось.
– Почему ты так смотришь? – он упёрся ладонями в стол. – Неужели и, правда, ничего не знаешь?
Его веселила вся эта ситуация.
Мартин Риверо, также когда-то потерявший свою невесту – Ирину, почти не смотрел на Каю. Всё его внимание было направлено на меня.
Какого хрена ему было нужно?
Я мог бы сказать, что он был самым менее опасным для Каи из всех, но сейчас я начинал сомневаться в этом. Никому из них нельзя было доверять, когда дело касалось её.
– Я думаю вы что-то перепутали, – нерешительно произнесла Кая и начала вставать со своего кресла, но мои руки вновь легли на её плечи и опустили её на место.
– Твоя мать – одна из пяти дочерей русской мафии, проданная нам своим собственным отцом.
Я не видел лица девушки, но представил, как её брови сошлись на переносице от шока, как раньше.
Отец продолжил:
– Она сбежала от меня прямо перед нашей свадьбой, а я даже не успел опробовать её, – с каждым словом его тон становился всё жестче и жестче. – А когда нашёл…
– Вы убили мою маму? – прошептала Кая, перебив Винченцо.
Чёрт.
Он громко засмеялся.
– Я бы с удовольствием сделал это, но для начала заставил бы посмотреть на то, как наказываю её дочь. Только увы, твоя мать сдохла раньше, чем у меня получилось найти её.
Двадцать шесть лет она сидела почти что у него под носом. В нескольких часах езды от Сакраменто, пока он не переставал искать её по всему свету.
Мария опустила его. Его гордость была задета и он хотел отомстить.
Теперь же Кае вновь придётся платить по родительским счетам.
Вот почему она здесь.
Я вытащил её из одного ада, чтобы познакомить с новым.
– Моя мама американка. Она родилась и выросла в США. Кто вы такие? – испуганно спросила девушка, проходясь взглядом по всем нам.
Винченцо вышел изо стола и подошёл к Кае. Я заметил, как её тело вжалось в кресло, когда он приблизился к нам.
– Тебе лучше спросить, кто он такой.
Кая подняла голову и уставилась на меня своими глазами цвета неба в ясный день. Они были наполнены кучей вопросов. Я старался не смотреть на неё, пытаясь улавливать действия всех, кто находился в зале. Ради общей безопасности.
– По началу мы все не знали, что нам с тобой делать. Как именно ты будешь расплачиваться за свою мать, – уточнил он. – Но войдя сюда и увидев проделанную моим сыном работу, – он на секунду замолчал, уголки его губ поднялись в полуулыбке, как будто он наконец получил возмездие, о котором так мечтал. – Я думаю никто не будет против, если я представлю тебе твоего будущего мужа…