– Какая? – возвращается к действительности Дарья.

– Ну, такая… Вечно ей что-то мерещилось. А еще она меня ненавидела. Просто жуть.

– Почему? Ты же такой славный мальчик. – А про себя Дарья думает: «Вообще-то я твою сестру понимаю. Ты хорошо устроился. На ее костях. Сколько ты зарабатываешь этими байками, интересно? »

– Так как она погибла? – роняет Дарья, изображая, что напрочь утратила интерес к беседе. – Наш разговор затянулся, а я еще хотела прогуляться по городу, купить сувениры…

– Я вас потом проведу по самым интересным местам города. И покажу самые лучшие сувенирные лавки! – загорается мальчишка. Нет, он своей выгоды ни за что не упустит. – А как погибла моя сестра… В этом-то и весь секрет. Понимаете… она очень боялась поездов.

– Да?

– Да! И все время воображала, будто ее собьет поезд.

– Ну, для того чтобы тебя не сбил поезд, надо просто держаться подальше от железной дороги, вот и все, – светски усмехнулась Дарья с видом истинной уроженки Бирмингема.

– Ага. Только Мирта очень часто ходила в школу вот по этой старой железной дороге. И говорила подругам, будто ей иногда чудится, что за ней по рельсам мчится поезд и вот-вот собьет ее.

– И что же дальше?

– И вот однажды, когда Мирта снова пошла здесь, по железной дороге, ее действительно сбил поезд, – с самым таинственным видом сообщил мальчик.

– Но эта дорога давно развалилась, – сказала Дарья. – Поезд тут не пройдет. Верно?

– Верно. По-настоящему, – мальчик снизил голос до жутковатого шепота, – никакого поезда, конечно, и не было. Мирта его вообразила. Придумала.

– И что? Откуда ты об этом знаешь? Ведь не со слов же самой Мирты.

– Нет конечно, – деловито сказал мальчик. – Она уже была мертва. Просто, понимаете… Когда ее тело обнаружили…

– Не тяни.

– В общем, когда ее тело обнаружили, оно все было так изломано и изувечено, словно Мирту действительно сбил поезд. Представляете?

– Как же твою сестру мог по-настоящему убить выдуманный поезд?

– А вот это и есть главная загадка! – торжествующе заключил мальчик. – Ее никто не разгадал: ни эксперты, ни полиция, ни врачи! Журналисты об этом много писали в газетах! Экстрасенсы к нам приезжали, даже и из других стран. Ходили тут, смотрели, какая энергетика.

– И что же высмотрели эти экстрасенсы? – Дарья поневоле усмехнулась. Ее отношение к экстрасенсам было таким же, как к коверным клоунам.

– А то! – сказал мальчик. – Экстрасенсы сказали, что тут очень плохая энергетика. Возможно, давным-давно тут потерпела крушение летающая тарелка, и дух погибшего инопланетянина мстит всем, кто проходит по железной дороге над его останками…

– Лихо придумано.

Дарья помолчала, рассеянно оглядывая окрестности. То, что выложил ей этот маленький паршивец, не проясняло ситуации, только еще больше все запутывало. Но вот сведения о том, что у Мирты Ишкольц когда-то была сестра-близнец…

Это что-нибудь да значит.

– Эй, – решил напомнить о себе Словен. – Ну как, стоит этот рассказ пяти евро?

– Пожалуй, да, – раздумчиво сказала «уроженка Бирмингема». – Вот что, мальчик…

– А?

– Я дам тебе еще пять евро, новыми, если ты отведешь меня в школу, где училась твоя сестра. Мне почему-то захотелось посмотреть… это место.

– Отлично! Само собой, понимаю! Мой рассказ произвел на вас впечатление! – затараторил Словен, и его английский совсем испортился. – А еще я могу вам продать фотокарточку моей сестры. Всего один евро. На память о «загадке Дебрецена». Это мою сестру так теперь все называют – «загадка Дебрецена». А?

– Нет, фотографию не надо.

– Да всего-то один евро!

– Я сказала: не надо.

– Ну, дело ваше. А то показали бы потом своим приятелям в Бирмингеме.

«Прищемить бы твой сопливый нос, – непедагогично подумала ведьма, – как следует прищемить, чтобы ты больше не зарабатывал себе бабки на костях своей несчастной сестры».

Разумеется, никаких актов насилия применительно к носу Словена Ишкольца Дарья производить не стала. Она протянула мальчишке пять купюр и зашагала к выходу. Мальчишка заскакал рядом:

– Я вас отведу в школу кратчайшей дорогой! И еще покажу кое-какие местные достопримечательности!

– Ладно.

– А вы не хотите перекусить? Я знаю отличный ресторан!

– Да ты, я вижу, просто ходячий путеводитель для туристов.

– Ага, – с гордостью кивнул Словен. – В будущем я собираюсь стать менеджером по туризму.

– У тебя получится, – бросила Дарья. – Природный талант.

Школа, в которой училась Мирта Ишкольц, не произвела на Дарью особенного впечатления. Она шла вслед за ни на минуту не умолкавшим Словеном по длинным полуосвещенным школьным коридорам, рассеянно лавируя в потоке учеников, спешащих в свои классы…