За углом оказался еще один длинный коридор, и она пошла по нему мимо бесчисленных дверей в самый конец, где была еще одна двойная тяжелая дверь. «Должно быть, там», — подумала она. Они остановились, один из ее конвойных набрал код в цифровом замке, вмурованном в стену, и дверь медленно открылась.

Охранник сказал:

— Будьте любезны, войдите и не шевелитесь, пока дверь не закроется до конца. Инструкции вы получите по переговорнику.

Половинки двери с шипением снова съехались, и замок щелкнул, отрезав все пути к побегу. Джейни оказалась в крохотной комнате с небольшим возвышением в центре. «Значит, здесь». И ее проняла дрожь.

В пустой комнате ничего не было, кроме зеркал на всех четырех стенах. Джейни была уверена, что это зеркальные окна и с той стороны на нее смотрят невидимые биокопы, которые будут следить за процедурой от начала и до конца. Где они, с какой стороны? Может быть, со всех четырех? Может, они все бросают работу и приходят поглазеть?

Из маленького переговорника в потолке раздался голос:

— Будьте любезны, назовите свое имя.

На мгновение Джейни удивилась, как они могут его не знать, но потом вспомнила, что ее и впрямь ни разу не спрашивали. Все переговоры вел Брюс. Наверное, они решили, будто она просто его приятельница, которую он взял с собой в командировку. А документы в машине. «Этим Эйнштейнам даже в голову не пришло спросить у меня паспорт», — насмешливо подумала Джейни.

«Как хотите, Адольф, однако у меня возникло желание немного поиграть с вами и вашими штурмовиками…» — пронеслась в голове фраза из старого фильма.

Кашлянув, она ответила ясным, чистым голосом:

— Мерман. Этель Мерман. [14]

За стеной возникла пауза.

— Доктор Рэнсом называл вас «Джейни».

Ха! Значит, и впрямь не знают!

— Джейни мое второе имя. В детстве я не любила, когда меня называли Этель, и все звали меня Джейни.

— Хорошо, мисс Мерман. Ответьте еще на несколько вопросов, а потом приступим к процедуре.

«Да уж конечно, вы приступите», — подумала она.

— Когда вы родились?

Спокойно, Джейни.

— Двадцать второго ноября тысяча девятьсот шестьдесят третьего.

— Где?

— Город Даллас, штат Техас. Соединенные Штаты.

За стеклянной стеной обменялись взглядами. Главный, отключив переговорник, сказал:

— Ну и попортит она нам кровь. Она-то думает, будто мы знали, что она американка.

Снова он включил переговорник.

— Хорошо, мисс Мерман. Насколько мне известно, Даллас красивый город. А теперь будьте добры, сообщите адрес постоянного проживания.

— Йокиуэй, Бостон, Массачусетс.

— Будьте любезны, по буквам.

— Йоки. Й-о-к-и-у-э-й…

— Благодарю вас, — перебил он. — Почтовый индекс?

«Ой! В жизни не знала», — подумала она и назвала первые попавшиеся девять цифр.

— Семейное положение?

Сердце мучительно сжалось. Она не любила этих вопросов.

— Вдова.

— Благодарю вас, мисс Мерман. Теперь краткий анамнез.

Джейни обдало жаром. «Они немедленно все узнают, едва только закончат. Зачем они спрашивают? Наверное, проверяют. Проверяют меня — что скажу не так».

— Сколько раз рожали?

— Один.

— Сколько детей?

Господи, когда же это прекратится!

— Детей нет.

— Репродуктивный статус?

— Стерилизована.

После этого в пустой комнате наступила тишина. Охранники просматривали ответы и обсуждали, как быть.

— Похоже, она совсем успокоилась, — сказал один. — Что, по-вашему, с ней делать?

Охранники уже понимали, что ситуация непростая и многое зависит от их решения. Задержанная не является британской подданной, заявляет, будто американка, и, судя по наглости и по акценту, говорит правду. Документов при ней нет, но ни оружия, ни других подозрительных предметов тоже нет.

— Может, позвоним наверх, пусть там решат?

Второй взвыл, услышав такое предложение.

— Господи, только не наверх. Он из нас котлеты сделает! А потом окажется, дело не стоит выеденного яйца, а нам придется отвечать.

Оба они помнили, как уже однажды у них был скандал, когда их шеф, присланный сюда каким-то деятелем из правящей партии, с хорошей родословной, но весьма средними умственными способностями, ни с того ни с сего принял вдруг несанкционированное решение арестовать гражданина США, повинного в ерундовом нарушении биологической безопасности, а потом разразился международный скандал. Напортачил-то он, а отвечать пришлось их коллеге, которого тогда уволили, лишив пенсии. Они это знали и не имели ни малейшего желания так же вляпаться. Знали они и то, что вплоть до получения ордера имеют право снять только самые общие данные.