«Так вот что шумит – кондиционер».

Порхали, извивались на решетке тонкие полоски бумаги. Клим глотнул воды из холодильника.

«Английская».

Стало немного легче. Тихий стон раздался со стороны кровати. Зашевелилась простыня у изголовья.

– Где я? – Ружана сидела и смотрела на Клима так, словно первый раз его видела.

На женщине было только кружевное белье да тонкая золотая цепочка с кулоном на шее.

– Ты в порядке?

– Не знаю. – Она поднялась, глянула в окно и тихо выругалась: – Черт…

– Ждала другого?

Ружана, обливаясь, жадно пила воду прямо из горлышка пластиковой бутылки, перевела дыхание.

– Я же говорила тебе… – произнесла она и безвольно махнула рукой.

– О чем?

– Мы все равно оказались на Кипре. Я знаю этот дом. Из него ты не выберешься, пока Брук этого не захочет. И если мы до сих пор живы, то это не наша заслуга, а его желание. Не знала, что инъекция – такая дрянь. Сколько раз видела, как ее вкалывали, но попробовать самой пришлось первый раз в жизни. Тут есть что-нибудь накинуть?

Бондарев протянул простыню.

– Держи.

– Я имела в виду одежду.

Тем не менее женщина завернулась в простыню, села в кресло, скрестила вытянутые ноги. Перед ней на столике сверкала массивная стеклянная пепельница, рядом с ней лежали пачка сигарет и зажигалка.

– Только не вздумай бить кого-нибудь пепельницей по голове, – предупредила она, – лучше от этого не станет ни мне, ни тебе. – Она закурила. – Что собираешься делать?

– Ждать.

– Разумно. Особенно если учесть, что дверь здесь открывается только снаружи, как и во всех подобных домах.

– Я это заметил, как и то, что стекла в окнах небьющиеся.

– Я не спрашиваю, что было между нами. Ничего и быть не могло! От этой дряни только одна головная боль. – Мельком Ружана посмотрела в зеркало и тут же отвернулась.

Клим молча оделся, присел в кресло напротив нее, вертел в пальцах незажженную сигарету.

– Ты хочешь мне сказать… – начала она.

– Тебе показалось. Я могу только пожалеть, что нас перехватили на шоссе.

– А теперь послушай меня. – Ружана подалась вперед, она говорила довольно зло, но без ненависти. – Кем бы ты ни был, брось затею бежать. И не искушай меня. Я не меньше твоего мечтаю о свободе. Сделай то, что тебе предложил Брук. Это все, что ты можешь. Ты же убедился в этом вчера. Таких людей лучше не злить.

– День на день не приходится. И нас наверняка прослушивают.

– Плевать на это. – Ружана раздавила длинный окурок в пепельнице. – Одного не могу понять, почему я до сих пор жива.

Клим поднялся, прошел к двери с блестящей латунной ручкой.

– Там ванная комната, – сказала Ружана, – и оттуда тоже не убежишь. – Она приложила палец к губам и на цыпочках приблизилась к Климу, схватила его за руку и буквально потащила в ванную, открутила горячий кран до упора.

Вода с шумом разбивалась о дно тонкой жестяной ванны. Клубами валил пар. Женщина обхватила Бондарева за плечи и зашептала ему на ухо:

– Он не услышит. Меня приставили следить за тобой, подложили к тебе. – В ее глазах блеснули слезы. – Я с самого начала знала, что повезут. Я должна уговорить тебя сотрудничать. Если не сумею, то мне не жить.

За шумом воды они не услышали, как открылась дверь в комнату. Пар, до этого стремившийся к проему вентиляционной решетки, качнулся к двери. Ружана буквально оттолкнула Клима. У кровати стояли двое: Владимир Брук и тот самый «вологодский омоновец», только сейчас на нем вместо пятнистого камуфляжа был темный костюм. Правую руку он держал под полой расстегнутого пиджака и даже не скрывал светло-бежевые лямки кобуры.

– Неплохо проводите время, – ухмыльнулся Брук, – а я-то думаю, чего вы вдруг замолчали?

В коридоре за дверью чувствовалось присутствие еще как минимум двух человек, их тени лежали на толстом ковре.

– Присаживайтесь, Дитрих, – с ядовитой ухмылкой произнес Брук, – пришло время поговорить начистоту.

Бондарев прикинул, что предпринять в данный момент ничего не сможет. От «капитана» его отделяло четыре метра. Будь он один, то сумел бы сделать ложный выпад, уклониться от первого выстрела и в следующем рывке достать его голыми руками, но в комнате находилась еще и женщина. Ружана испуганно смотрела на Брука и жалась поближе к Бондареву, так что пуля могла достаться и ей. Он опустился в кресло.

– Николай, останься и прикрой дверь, – миролюбиво произнес Брук.

Охранник выполнил это без малейшего сомнения во взгляде.

– Я с самого начала знал, что вы не Дитрих Калау. – Брук смотрел прямо в глаза Бондареву, вскинул руку, предваряя возражения. – Николай просто перестарался, когда решил поговорить с ним у реки. Позвоночник хрупкая вещь. Мне было всего лишь надо проверить, не слил ли он информацию о моей сделке ФСБ. Пара ударов, наставленный Николаем автомат, и будь он «под колпаком», засада бы раскрыла себя. Значит, он был чист?