Шрифт:
– То не нас пан выглендуе? [112] – поинтересовался тот, что остановился на правом фланге короткой шеренги.
– Не, пан выглендуе двух бардзо пенкных паненок [113] . Потерялись в этой давке, пся кошч…
Паньство [114] посмеялось вполне дружелюбно. Уваров уже понял, что его приняли за своего, незнакомого, но принадлежащего к той же команде. Опознавательный знак – очевидно, шарфик. Значит, пока не опомнились, надо брать инициативу в свои руки. Ничего особенного в голову не приходило, однако знание истории тоже оружие, если нельзя пока применить другое.
112
Высматривает (польск.).
113
Очень красивых девушек (польск.).
114
Общество, компания (польск.).
Был, помнится, своеобразный пароль во времена то ли второго, то ли третьего восстания.
– А кто ты естешь? [115] – с усмешечкой спросил Валерий у старшего из парней, как он определил расклад ролей между ними.
И, похоже, попал, поскольку тут же услышал ответ: «Поляк честный».
Попробуем дальше.
– В цо ты вежешь? [116]
– В Польске вежим! [117]
– Який знак твуй? [118]
115
Кто ты будешь? (Польск.)
116
Во что ты веришь? (Польск.)
117
В Польшу верим! (Польск.)
118
Какова твоя эмблема (герб)? (Польск.)
– Ожел бялый! [119] – парень ответил и захохотал, не облегченно, ему-то опасаться было нечего, а скорее просто радостно. Вот, мол, еще одного коллегу нашел.
– Только ты-то сам из каких будешь? – почти тут же, прервав смех, осведомился он. – У нас пароли другие. В Варшаве, Лодзи, Люблине я все группы знаю. А это – я так, тоже старое вспомнил…
Уварову пришлось отступить на запасные позиции. На что и был расчет с самого начала. Однако язык у него, значит, настолько хорош, что вопрос только в том, из какого города он сюда прибыл.
119
Белый орел! (Исторический герб Польши.) (Польск.)
– Не ваш я. Совсем не ваш. Три дня, как из Монреаля прилетел. Мне там ребята намекнули, что интересно будет, вот я и…
– Из Монреаля? Далеконько. И дорого. Из чистого любопытства прилетел? Ну, молодец. А курточка у тебя чья?
– Курточка дедова. На «Мессершмиттах» летал, когда Катовице и Гливицу у чехов отбивали. Крест «Виртути Милитаре» имеет. Он мне и сказал, поезжай, внучек, посмотри, что там, может, доделаешь, что я не успел…
Слова поручика явно парням понравились. Его хлопали по плечам, с почтением разглядывали историческую нашивку, угостили крепкой и довольно противной на вкус «Вудкой Житной». Перезнакомились.
Старшего звали «сотник Кшиштоф». О фамилиях речи не шло. Где его сотня, Уваров тоже спрашивать не стал.
Но знакомство получалось полезное. Глядишь, в здешние «первопоходники» [120] выбьешься. Только бы не заиграться в войнушку…
– Пойдешь с нами, – не вопросительно, а почти приказным тоном сказал командир, когда выпили, спрятали фляжки, вновь подобрались, сосредотачиваясь перед еще предстоящими делами. Уваров кивнул. За тем, мол, и ехал.
– А оружие у тебя есть?
120
Первопоходник – почетное звание офицеров-добровольцев, отправившихся с генералом Корниловым в т. н. «Ледяной поход» в ноябре 1918 года, от Ростова к Екатеринодару. Всего около 2 тыс. человек.
Валерий замялся, посмотрел на новых друзей с некоторым сомнением, оглянулся по сторонам.
– Да ты не скромничай, чего уж теперь-то? Власти сейчас, кроме нашей, нет. Небось припас и «парабеллум» дедовский?
– «Парабеллума» нет. Не сохранился. Разве что вот… – он вытащил из-под куртки «беретту».
– Ого, солидно. А ну, дай посмотреть…
Отнюдь, ребята, не на того напали. Уваров живо убрал руку с пистолетом за спину.
– Ну ладно, ладно. Не бойся, у нас этого добра хватит, – Кшиштоф продемонстрировал достаточно древний, но в хорошем состоянии «Маузер-96», у остальных тоже были пистолеты, а у одного, рыжеватого парня в очках по имени Стах, даже и автомат «стен» со складным металлическим прикладом.
– Скоро вооружимся как следует, – заверил его «сотник», и они двинулись вперед, держась поближе к цоколям домов.
Странным образом, толпа будто соблюдала кем-то предписанные рамки, оставляя между собой и зданиями примерно метровой ширины проходы. Словно видела незримые барьеры или столбики с флажками, которыми обычно ограждают разрешенные демонстрации и шествия.
Когда добрались до самого центра, там все уже было вверх дном.
Проезжие части проспектов были расчищены от неорганизованных толп, и по ним мотались, без видимого порядка, грузовики и легковые машины, набитые вооруженной молодежью. Раскрасневшейся от азарта, орущей и, как правило, не совсем трезвой. Да такие вещи совсем по-трезвому и не делаются. Повсюду болтались и развевались бело-красные флаги.
В первый момент можно было подумать, что политический азарт толпы во многом наигранный, что люди просто радуются возможности чуть-чуть сверх меры пошуметь и повеселиться. Но еще через квартал Уваров увидел горящий магазин «Горизонт» [121] и полыхающие вокруг него костры из книг, куда визжащие от восторга парни и девушки подтаскивали все новые и новые охапки. И вокруг бесновались, иначе не скажешь, дикари уровня не слишком развитых готтентотов или папуасов. Из тех, которых даже европейские миссионеры признали не заслуживающими затрат даже на минимальное образование.
121
«Горизонт» – крупнейший в Варшаве магазин русской книги на Маршалковской.