–  Он вам не нравится. Кто он?

–  Аххх… пламя. Все закрывает.
– Лайос откинулся в кресле, возмущенный и потный.

–  Вы не можете передать это в Центр? Я пошлю транспорт, - сказал дежурный офицер.

К тому времени, как Лайос добрался до компьютерного зала в Центре, система уже проверяла подробности, выясняла, в каких лабораториях утром запланированы посетители: в лабораториях, где использовали тепловые преобразователи. Церковная башня с часами наводила на мысль о колледже, так что эту деталь добавили к клумбе с красными рододендронами.

Оп Овен приветствовал Лайоса с одобрительной улыбкой.

–  Это самая сильная картина из всех, которые вы когда-либо давали. У вас есть какие-нибудь соображения, почему это предчувствие так сильно воздействовало на вас?

–  Нет, сэр, - ответил Лайос, усаживаясь туда, куда показал оп Овен. Он еще дрожал.

–  Человек, которого вы знаете, он из тех, кого вы, очевидно, не любите. У вас не было ощущения, что вы встречались с ним лично?

–  Нет. Я узнал лицо, только и всего. Потом пламя закрыло все.

–  У нас мало времени, - оп Овен посмотрел на стенные часы. Было четверть одиннадцатого.
– Ваше предсказание поступило в 10:12. К несчастью, это, очевидно, время посещений, и каждая лаборатория в стране имеет свой график. Я хочу еще раз прослушать ваш ответ, Лайос. Меня поразили две вещи, и, если вы сможете сосредоточиться на этом, то мы будем, по крайней мере, знать, "где" это происходит.

–  Да, - ответил Лайос. Он увидел яркий отпечаток пламени в своем мозгу и пытался рассмотреть то, что было закрыто.
– И однажды обнаружится, почему у меня слабость к огню?

–  Потому что это сохраняет низкие страховые ставки, Хорват, - холодно сказал Велч, перематывая пленку.
– Не спугни удачу.

Лайос слушал беспристрастно, насколько мог, потрясенный странным безжизненным тембром собственного голоса, страхом, когда он заметил пламя.

–  Я вижу, сэр, - сказал он.
– Преобразователь, лабораторию, церковную башню. Знаю, что люди не работают здесь. Где бы это ни было, это место мне знакомо.

–  Чарли, - обратился Велч через плечо к программисту, - добавь место Хорвата и маршрутную карту.

Почти немедленно появилась распечатка.

–  Сэр, это Северо-восточный Университет. Часы на церковной башне видны из исследовательской лаборатории, где используется тепловой преобразователь.

–  Посетители на сегодня запланированы?

–  Еще нет ответа, но у них есть субсидируемые правительством проекты исследования нео-протеина и субклеточных разработок.

–  Проверьте непосредственно университет, - сказал Велч, когда оп Овен кивнул.

–  Ограничьтесь только вопросом о посетителях, - добавил оп Овен.
– Есть еще кое-что, что я хочу проверить раньше.

–  Простите, сэр, - вмешался Чарли, когда оп Овен снял трубку телефона на столе.
– Ожидается несколько групп в течение дня. Доктор Ризор хочет поговорить с вами.

–  Мне хотелось бы знать, оп Овен, когда звонки из вашего учреждения станут более сдержанными. Скажите прямо.

–  Генри, мы не паникеры…

–  Именно. Итак…?

–  У нас есть обоснованный инцидент, который, вероятно, касается северо-востока. Но некоторые детали не совпали. Вы знаете, мы можем ошибаться.

Ризор пренебрежительно фыркнул:

–  И что же вы предсказываете?

–  Это касается теплового преобразователя в здании лаборатории напротив церковной башни.

–  И что? Господи, вы как будто вырываете ногти, Дейв.

–  Тепловой преобразователь, возможно, поврежден. Предсказали, что он взорвется из-за внезапного пожара в лаборатории около полудня, когда в здании будут посетители.

–  Я бы очень не хотел, чтобы что-то сейчас случилось, Дейв. Мы на пороге открытия нео-протеинов. Текущие испытания очень хорошие. Но мы не ожидаем никаких посетителей.

–  Тогда переменная уже изменила предсказание.

–  Эту мысль тоже нужно отбросить, Дейв. Почему пожар в лаборатории должен стимулировать ваше предсказание? Я не думаю, что они обычно выходят за пределы своих возможностей.

–  Наш провидец узнал одного из посетителей.

Велч подал знак оп Овену.

–  Посмотри, Дейв, - говорил Ризор.
– Я не рискую. Я проверил преобразователь и выгнал всех посторонних из здания. Это тоже изменит обстоятельства. Кроме того, я не хотел бы видеть посетителей в этом здании, пока мы не завершим программу. Открытие гарантирует правительственное финансирование на весь следующий год. Я ценю ваш звонок, Дейв. Дайте мне знать, когда я снова смогу помочь.