Шрифт:
– Выигрыш, – повторила за ним Джейн.
– Да, так я и сказал.
– Но… – на этот раз Джейн сделала паузу. – В любом случае – это выигрыш по договоренности.
– Вы выполнили одну пятую от всей обязательной работы и приехали из Великобритании. Обратите на это внимание, пожалуйста! Из Великобритании! А теперь посчитаем стоимость перевозки груза, стоимость карантина и миллион всяких других стоимостей, и, так как одна пятая ничего не значит, вы оказываетесь по уши в долгах. Но мой дядя, очевидно, учитывал это и добавил условие вашей работы на меня. Ваша работа начинается непосредственно теперь, и, когда вы увидите, какие возможности открываются перед человеком в этой стране, вы не пожалеете. Итак, начинайте зарабатывать ваши деньги. Джейн густо покраснела.
– Я не собиралась. Я хотела все переиграть, хотела внести поправку в соглашение…
– Чтобы отправиться в увеселительную поездку с Риверсом? В этом нет необходимости. Я уже нашел тут трех ребят, и мы можем отправляться прямо сейчас. – Помедлив, он добавил: – Самолетом.
– Но Джон собирался ехать, а не лететь.
– Все равно ему придется лететь до Риббертона, это единственный путь, там нет железной дороги.
Джейн была разочарована, ей так хотелось увидеть страну. Она знала, что Джон тоже будет разочарован.
– Вы уже купили для меня билет? – спросила Джейн с надеждой на то, что, возможно, он не сделал этого, а теперь не сможет, даже если и попытается.
– Я летаю на собственном самолете, – сказал мистер Бауэр коротко.
– Тогда… – начала Джейн, – в конце концов, мне нужно сказать Джону.
– Да, скажите ему. – Прежде чем Джейн успела пошевелиться, Бауэр наклонился к столу и сказал в микрофон: – В каюте помощника капитана ожидают мистера Риверса.
Этот человек был настоящим деспотом! Хотя Джейн была не против увидеться с Джоном.
Бауэр встретил его вполне дружелюбно. Они немного поговорили об Урейре. Уильям Бауэр спросил, не хочет ли Джон присоединиться к ним и полететь самолетом.
– Мой самолет сконструирован с расчетом на разные ситуации. Его салон довольно вместителен. В конце концов, – добавил Бауэр, усмехнувшись, – не думаю, что вы занимаете больше места, чем лошадь.
– Это очень любезно с вашей стороны, но у меня собственный транспорт, – Джон бросил грустный взгляд на Джейн. – Я купил грузовик и оставил его в Сиднее, потому что знал, что он мне понадобится.
– Тогда мы вас покинем. Пожалуйста, если надумаете нас навестить, приезжайте. Я знаю, у нас разные интересы… – едва заметная пауза, и взгляд мельком на Джейн. – Но, возможно, это вас развлечет.
– Спасибо, я заеду. До свидания, Джейн.
– До свидания, Джон. – Джейн не протянула ему руки, она только улыбнулась… хотя у нее было ощущение, что улыбка ее больше походила на гримасу.
Как и сказал Уильям Бауэр, они быстро закончили с таможенными формальностями. Очевидно, барон имел здесь влияние. Они вышли на пристань, и Бауэр нанял такси.
– Карантин для животных, – сказал он водителю. Джейн взглянула на него удивленно.
– Я думала, что мы сразу же отправляемся на плато. – Сразу же после того, как вы проверите свое стадо.
– Я думала, что вы его уже проверили.
– Только свои четыре пятых.
Бауэр сказал это холодным тоном, но уже то, что он предоставил ей возможность увидеть Гретель, Сан Марко и Русвен прежде, чем она отправится на юг, преисполнили Джейн благодарностью к нему.
– Вы их любите, правда?
– О да.
– Это… хорошо.
– Что вы имеете в виду, мистер Бауэр?
– Я имею в виду… – сказал он безразличным тоном, набивая свою трубку табаком, – Роддена Гаира.
– О!.. – удивленно воскликнула Джейн. – Он по-прежнему с вами?
– Нет.
– Тогда не могли бы мы не говорить об этом?
– Если бы вы это делали, мне бы это наскучило, – ответил Бауэр. После некоторого молчания он добавил: – Здесь Карантин Сиднея и другие службы. Думаю, вы найдете ваших мальчиков и девочек вполне довольными их временными квартирами. Почему вы на меня так смотрите?
– Мальчики и девочки. Всегда так говорим. Расти и я Уильям Бауэр не ответил, но Джейн увидела, что он покраснел.
– Долго еще будут здесь Грейтель, Сан Марко и Русвен? – спросила она.
– Их срок почти закончился. Следующие животные…
– Как, они уже здесь! – воскликнула Джейн, удивленная и обрадованная. Теперь она сможет сказать: «До свидания, мы расстаемся на время, Денди.» – Вы определенно умеете делать дела, мистер Бауэр.
– Я просто вынужден их делать.
Он открыл перед ней дверь, и Джейн вошла внутрь. Она поспешила к тому месту, где стояли ее любимые лошади, погладила две атласные головы, повернувшиеся к ней… и уткнулась лицом в морду третьей, серой. Это был Денди.