11 силится / старается

11 Чего ж / Чего же

15 сказано будет определительно / сказано будет

21 в записках Ольги / на лице Ольги

24 да нет! / да и что!

27 – О свадьбе / – Да о свадьбе

31 После: но – начато: так же

43 последствия / или последствия

44 как каторжного / как каторжный

44 бесчестие / бесчестье

С. 358.

13 – Ваш братец дома? / – Ваш братец воротился из должности?

14 – Дома, да спать легли. / – Никак нет еще: они в пять часов приходят.

15 – Так завтра попросите его ко мне / – Как придет, попросите его ко мне

17 Обозначения главы: IX – нет.

24 Иван Матвеевич / Иван Матвеич

27 спрятал за спину / опять спрятал в рукава

30 – Они советуют вам ехать / Начато: – Да ехали ‹бы›

32 – Через неделю установится дорога / – На той неделе установится санный путь

34 После: – Я отвык совсем ездить – сказал Обломов

35 признаюсь / мне, признаюсь

36 Притом же в деревне одному очень скучно. / а. Притом же теперь зима. б. Притом же в деревне зимой одному – очень скучно.

39 – Да… не знаю / – Признаюсь вам, я не знаю, – сказал Обломов

40 После: – Надо знать-с – сказал Иван Матвеич

40-41 нельзя справок навести / нельзя сосчитать

378

С. 359.

1 повторил / сказал

3 – А сколько оброку / Начато: – А сколько они

5 Штольц / мой друг Штольц

6-7 трудно отыскать: Захар ~ Я после покажу / трудно отыскать, я после покажу

7 тридцать рублей / а. 20 руб‹лей› б. Начато: дв‹адцать›

14 встал / привстал

17 почти шепотом / вполголоса

20 в каком месяце и что сеют / Начато: не знаю, когда сею‹т›

20 После: жнут – сколько собирают

23 заключил он с унынием / а. сказал он с отчаянием б. сказал он с унынием

30 Слова: поучительно – нет.

32 После: – Я сам не занимался этим предметом – сказал Ив‹ан› Матв‹еич›

33-34 в письме пишут / они пишут

34 Иван Матвеевич / он

36 послужили / служили бы

40 но / опя‹ть›

41 говорил / сказал

44 дело везде одно / дело везде дело

С. 359-360.

44-1 в формах будет маленькая разница / в формах-с маленькая разница

С. 360.

3 подписать / подписывать

6 Слова: монотонно – нет.

7 бросил свой двойной взгляд / а. смело поглядел б. бросил двойной взгляд

9-10 с тои же покорной усмешкой / с усмешкой

10 заметил / сказал

11 с горечью возразил / горько сказал

13 обнажаться / Начато: а. откры‹ваться› б. сказ‹ываться?› в. до

14 После: перед чиновником – начато: и досказать

14-15 не знаю», – шевельнулось в нем, но не сошло / не знаю», – не сошло

15 не сошло с языка / не сошло у него с языка

18 прибавил / заметил

18-19 прибавил Иван Матвеевич ~ нельзя / заметил Иван Матвеич, нельзя

21 Что я такое? / Что такое? – спросите вы.

24-25 на то и наука / вам и книги в руки

С. 360-361.

30-б Текст: – Где вы учились? ~ как изворотиться. – вписан на полях со знаком вставки.

С. 360.

36 Ваше / Начато: Вам

40 а всё к делу / Начато: да к‹делу›

42-43 как делалось / всё как делалось

379

С. 361.

1 После: в люди… – как читал в истории примеры…

2 пригодятся / годятся

2 разве под старость / под старость

3-4 а прежде надо выйти в чины, и для этого нужна одна наука / а до тех пор нужна наука

4 Вот / Вот отчего

12-13 прибавил Иван Матвеевич / сказал он