– Рейчел… ты слышишь меня?

Его голос звучал так тихо, что, если бы Рейчел спала, она бы его не услышала. Но сейчас она бодрствовала и не хотела проваливаться обратно в серую мглу. Однако в горле была такая сухость, что она не смогла вымолвить ни слова. Стивен понял.

– На, выпей это. Только медленно. Стивен осторожно приподнял ее голову и поднес к губам стаканчик. Рейчел успела сделать лишь несколько жадных глотков, как он отвел руку, улыбнулся и погладил ее по щеке кончиками пальцев.

– Не смотри на меня умоляющим взглядом. Сиделка вооружила меня самыми строгими инструкциями. Тебе можно попить совсем чуть-чуть.

– Сиделка? – Рейчел попыталась приподнять голову. – Так я в больнице?

Стивен пододвинул к кровати стул и сел, зажав руки в коленях.

– Да. Ты что-нибудь помнишь, Рейчел? Она закрыла глаза, пытаясь пробиться сквозь туман.

– Я не уверена… Кажется, я ехала в поезде. Была авария?

– Нет, в поезде с тобой ничего не случилось.

В голосе Стивена звучало что-то… Рейчел всмотрелась в его лицо, стараясь вспомнить события, приведшие ее сюда. Почему Стивен здесь, рядом с ней?

Внезапно все разом встало на свои места. Зачем она ехала в поезде, что произошло дальше… Она обратила на Стивена полный ужаса взгляд.

– Я упала с лестницы! Ребенок! Что с ним? Стивен!

– Ребенок?

Стивен был потрясен, но Рейчел сейчас не думала о нем. Она прижала ладонь к животу и залилась слезами, смутно слыша, как Стивен зовет кого-то, как падает на пол опрокинутый стул. За ним со щелчком закрылась дверь, но Рейчел не пыталась понять, куда он ушел и почему. Неужели она потеряла ребенка?

Дверь открылась снова. Вошел доктор Пейтл. Рейчел повернула к нему голову, шевеля потрескавшимися губами и боясь облечь свои страхи в слова. Но Стивен, видимо, предупредил его, потому что доктор ответил на ее немой вопрос:

– Пока с ребенком все в порядке. Вы довольно сильно пострадали, но в то же время вам повезло. Внутренних повреждений нет, а сотрясение мозга, скорее всего, не будет иметь неприятных последствий ни для вас, ни для ребенка.

Слезы вновь заструились по лицу Рейчел. Она едва сумела выговорить слова благодарности. Доктор ободряюще улыбнулся и вышел так же тихо, как вошел. Только теперь Рейчел поняла, что Стивен был в комнате вместе с доктором и слышал весь разговор. Она посмотрела долгим взглядом на его осунувшееся лицо и отвернулась, потому что не могла и не хотела ничего больше говорить.

Она заранее знала, какой вопрос он ей задаст.

– Чей это ребенок, Рейчел? Скажи мне! Чей?

Рейчел издала сдавленный стон. Ко всему прочему еще и это! Как наивно было ожидать от Стивена чего-то другого!

– А ты как думаешь, Стивен?

Она не повернула головы, когда он вышел, не попросила остаться. В этом не было смысла. Там, где дело касается ее, Стивен глух к правде. Это навечно.

Стивен закрыл за собой дверь. Он чувствовал себя совершенно разбитым. Несколько часов он бесцельно колесил по городу. Он надеялся, что движение отвлечет его от сумятицы, что творилась в душе. Рейчел беременна. Стивен сам не понимал, что он испытывает при мысли об этом.

Миссис Дэниэлс заторопилась ему навстречу. Он едва слышал, что она ему говорит. Рядом с экономкой он увидел мальчика и с раскаянием вспомнил, что даже не сказал Рейчел о приезде ее сына. Пока Рейчел была без сознания, Стивен съездил за мальчиком, потом вернулся в больницу, узнал эту невероятную новость и начисто забыл, что Джейми находится в его доме.

Он прошел в зеркальный зал, не сказав ни слова экономке, ни ребенку, который провожал его расширенными от испуга глазами. Стивен чувствовал себя чужим в собственном доме, и дело тут было, конечно, не в маленьком госте, а в нем самом. За недели, прошедшие с того дня, как они в последний раз виделись с Рейчел, Стивен вернулся к прежней жизни, но лишь по видимости. В его мозгу ни на минуту не прекращалась мучительная и бесполезная работа: Рейчел и Роберт, Рейчел и ее сын…

Проклятье! Теперь на сердце появилась новая рана, и ему стало во сто крат хуже. Рейчел ждет ребенка от какого-то мужчины. Он огляделся, в зеркалах закружились тени, которых он не мог, не хотел видеть. Он столько раз пытался забыть, что произошло в этом зале между ним и Рейчел, столько раз твердил себе, что это был маленький любовный эпизод, во всем подобный другим. Ложь! С тех пор он был неспособен заниматься любовью с другими женщинами…

Стивен замер. Как давно это случилось? Два месяца назад… три? Какой срок беременности у Рейчел?

Врач же говорил ему. Черт возьми, ему было не до того тогда! Стивен напрягся и откуда-то из глуби услышал голос доктора.

Тот говорил, что Рейчел очень повезло, поскольку первые три месяца беременности особенно чреваты выкидышем. Стивен опустил голову, словно под напором тяжелых мыслей, вихрем завертевшихся в голове. Но только одна мысль по-настоящему занимала его, она колокольчиком все громче звучала в его сознании: ребенок от него!

Бурный восторг охватил Стивена. Рейчел носит его ребенка. Потому она и приехала сегодня – бедняжка, видимо, хотела сообщить ему об этом. Надо было послушать Дэвида. Он ведь сказал, что случайно встретил Рейчел на платформе, уже выйдя из поезда.