– Но ведь мы, – Грудвар указал на себя, Слима и Бурдюка, – так же, как ты, являемся представителями вольных.

– Тебе так хочется увидеться с наместником? – усмехнулся Граис.

– Не в этом дело, – Грудвар отрицательно качнул головой. Лицо его при этом оставалось невозмутимо серьезным. – Я просто считаю, что ты не вправе один вести переговоры от лица всех вольных. В конце концов ты был у нас в лагере всего несколько дней и не можешь знать всех наших проблем.

– Каким образом ты собираешься вести переговоры с наместником, Грудвар? – Поморщившись, не то болезненно, не то досадливо, Граис поднял взгляд на бородача. – У тебя есть какой-то план? Ну так поведай нам о нем!

– Не передергивай, Граис, – нахмурился Грудвар. – Ты, конечно же, лучше любого из нас знаешь, как нужно вести переговоры. Но я считаю, что к наместнику мы должны отправиться все вместе. Во-первых, так будет солиднее. Во-вторых, мы должны знать, о чем вы там с ним будете договариваться.

– Не говори глупостей, Грудвар, – взмахнул пальцами в воздухе Граис. – Наместник попросту откажется от встречи, если на нее заявится целая толпа любопытствующих. Мы ведем тайные переговоры, и любая утечка информации о них представляет гораздо большую опасность для наместника, нежели для вольных.

– Для чего тогда мы вообще здесь находимся? – мрачно пробубнил из-за спины Грудвара Слим.

– Об этом вам следовало бы подумать прежде, чем отправляться со мной в Халлат, – в тон ему мрачно буркнул Граис.

– Разве мы действуем не заодно? – впился в лицо Граиса пронзительный взгляд Грудвара.

– Я пытаюсь предотвратить бойню! – вскинул обе руки над головой Граис. – Если у вас та же цель – просто не мешайте мне! Я знаю, что делаю!

– Ну так объясни нам!

– Я не хочу сейчас обсуждать серьезные вопросы, – Граис устало провел ладонью по лицу. – Мне нужно отдохнуть. – Опершись на руку, он повернулся к Бурдюку. – Успел брюхо набить? – Ощерив в блаженной улыбке гнилые зубы, Бурдюк кивнул. – Ну так отправляйся. Немой, должно быть, уже ждет тебя в саду.

– А на словах мне что-нибудь передать? – спросил Бурдюк.

– Ничего, – махнул рукой Граис. – Вместе с письмом Сирха я положил в пакет и свое послание, в котором изложил, как у нас идут дела. Если среди вольных не найдется грамотного, письмо сможет прочитать Килос. Все, отправляйся.

Поднявшись на ноги, Бурдюк с подноса, стоявшего на столе, зацепил пригоршню сушеных фруктов и ссыпал их в карман. Что-то фальшиво насвистывая себе под нос, он не спеша, вразвалочку, направился к выходу.

– И передай посыльному, чтобы поторопились с ответом, – сказал вслед ему Граис.

– Будет сделано, – не оборачиваясь, кивнул Бурдюк.

Граис перевел взгляд на все еще стоявшего рядом с ним Грудвара.

– Я устал и хочу спать, – сказал он бородачу.

Откинувшись на спину, Граис положил руки под голову и закрыл глаза.

Он лежал и ждал, что еще скажет Грудвар. Никогда еще Граису не приходилось видеть бородача в таком взвинченном состоянии, как сейчас. Даже когда они бежали из тюрьмы, Грудвар выглядел куда более спокойным и уравновешенным. Казалось, йерит в любое мгновение мог сорваться и накинуться на Граиса не только с обвинениями, но и с кулаками.

Грудвар посмотрел на неподвижно лежащего Граиса и, так ничего и не сказав, отошел на другой конец комнаты, откуда за ним внимательно наблюдал Слим.

Граис собирался только немного отдохнуть, чтобы справиться с появившейся невесть откуда головной болью, но незаметно для себя он и в самом деле уснул.

Сон его был тревожным, наполненным смутными, с расплывающимися очертаниями образами. Лишь тонкая, едва заметная грань отделяла эти сновидения от того, что принято называть ночным кошмаром.

Во сне Граис бродил по какому-то странному лабиринту, стены которого смыкались у него за спиной, отрезая дорогу назад. Он должен был идти все время вперед, выбирая тот или иной проход. Он пытался найти систему, которая могла бы помочь ему отыскать выход из лабиринта, но при этом отчетливо понимал, что все его попытки обречены на провал.

Временами стены прохода, по которому он шел, начинали оплывать, превращаясь в уродливые маски, лишь отдаленно напоминающие человеческие лица, которые тем не менее казались Граису знакомыми. Но как он ни старался, ему так ни разу и не удалось угадать, чье именно лицо находится сейчас рядом с ним.

Неожиданно Граис оказался перед огромным зеркалом, заключенным в широкую оправу из черного дерева. Человек, находящийся по ту сторону стекла, совершенно не походил на Граиса, и все же ксенос был уверен, что это именно его отражение. Чтобы убедиться в этом окончательно, Граис поднял вверх левую руку. Отражение усмехнулось и сложило руки на груди. Граис в недоумении протянул руку вперед. Пальцы коснулись холодной, гладкой и, как показалось Граису, слегка влажной поверхности. Отражение присело на корточки, оперлось локтями о колени и насмешливо посмотрело на Граиса.