Шрифт:
– Нет, Кэтрин, не будем продавать автомобиль! Прошу тебя! Давай его оставим себе!
Она внимательно посмотрела на него.
– Пожалуй, ты прав, все равно нам предстоит дальняя дорога.
– Вычти также стоимость оконного стекла. Мы должны возместить убытки новому хозяину, ведь когда мы продавали дом, стекло было целым. Сколько же теперь осталось?
– спросил нетерпеливо Билл.
Жена подошла к нему и поцеловала в щеку.
– Кое-что осталось, дружок, и даже совсем немало. Не только кафе, но и настоящий ресторан можно открыть на эти деньги.
– Но как мы их провели, а?
– усмехнулся Билл, хлопнув себя по коленям.
– Тоже мне, ученые головы!
Однако Кэтрин уже не слушала его. Она не сводила глаз с борозд на стене, которые Билл нацарапал утром охотничьим ножом. На лице ее застыла странная улыбка, она как-то сразу постарела и осунулась.
После долгого молчания Кэтрин неожиданно спросила:
– Билл, а если мы и вправду пережили нечто подобное?.. Иначе... как же мы смогли бы все это выдумать, а?
Билл невольно взглянул на шрам на руке... Нет, нет... Ведь это он сам, два месяца назад... топором, когда колол дрова... И все же... Комок подступил к горлу. Лицо его покрыла смертельная бледность...