Даффи незаметно выдвинул правый ящик стола и покосился на лежавший там увесистый револьвер марки "кольт-питон".

– Разговор закончен, - резко сказал Даффи.

– Прекрасно, я сам не люблю много болтать, - произнёс Ламбет и посмотрел на Лавинию.
– Что скажешь, дорогая?

– Иногда излишняя краткость также вредит делу, - ответила Лавиния.

– Даю вам одну минуту, чтобы убраться отсюда, иначе я вызову полицию! голос Даффи заметно дрожал.

Лавиния оскалила кривые зубы и подмигнула Ламбету.

– 27

– По-моему он просто глуп.

Ламбет ответил широким жестом.

– Пусть покается перед ФБР в том, что обкрадывает свой банк, если его замучала совесть.

Даффи затравленно прищурился.

– Что это значит?

Мистер Ламбет самодовольно осклабился.

– Услуга за услугу и всё будет шито-крыто.

– Шантаж?
– обречённо осведомился Даффи.

– Я бы назвал это вымогательством, - дружелюбно уточнил Ламбет.
– А может и того хуже.

– Что вы имеете в виду?
– похолодел загнанный в угол банкир.

– Бесконечную, как твои холостяцкие оргазмы, агонию!
– злорадно пояснила Лавиния, ещё более шокировав Даффи своей осведомлённостью.

– Сколько?
– только и смог выговорить окончательно обомлевший банкир.

– Всё до единого цента!
– твёрдо, как приговор, произнесла Лавиния.

Онемевший Даффи молча пожирал своих палачей отчаянным взглядом. Радужные надежды на беззаботную счастливую жизнь в тёплых странах вместе с восхитительной Дианой Димс катастрофически рушились. Теперь он до гробовой доски, без сна и отдыха вынужден будет работать на этих ненасытных вампиров. Теперь они ни за что не выпустят его из своих когтей. Патрик Даффи снова покосился на лежащий в выдвижном ящике рабочего стола "кольт-питон-магнум" тридцать шестого калибра с полной обоймой. Но онемевшие от непреодолимого страха конечности не подчинялись его воле. Не в силах пошевелить и пальцем, обливаясь холодным потом, банкир судорожно откинулся на спинку кресла, запрокинув голову и закатив глаза. Челюсть его отвисла, и в приступе предсмертной тоски из груди вырвался беспомощный стон.

Видя, что сейчас их жертва лишится чувств, Генри Ламбет вкрадчиво произнёс:

– Ты отдашь нам всё наворованное, приятель, абсолютно всё до последнего цента, но у тебя есть время до завтрашней ночи, чтобы украсть в своём банке кругленькую сумму ещё и для себя!
– Ламбет сделал паузу.
– Но не вздумай играть с нами в кошки-мышки, беби, иначе тебе будет очень больно. Будь паинькой и тебя никто не обидит.

Поникший Даффи блуждал бессмысленным взглядом по стенам своего просторного кабинета.

Видя, что банкир дошёл до совершенно зависимого состояния и способен лишь беспрекословно выполнять любые их команды, миссис Лавиния приблизилась вплотную и начала детальный инструктаж:

– Полёт в Рио-де-Жанейро отменяется. Вместо этого ты сегодня же явишься в "Кеннеди-аэропорт", подойдёшь к окошку авиакомпании Би-Оу-Эй-Си и возьмёшь два билета первого класса на самолёт, вылетающий в Лондон завтра ночью.
– Лавиния говорила безапеляционным тоном, прочно вдалбливая в голову подавленного банкира каждое слово.
– В Лондоне ты будешь в субботу утром. В "Дорчестер-отеле" для тебя забронирован номер-люкс 104-105. Деньги должны находиться в атташе-кейсе.

Мистер Ламбет поставил на стол банкира чёрный вместительный кейс.

– 28

– Повтори указания!
– властным тоном сказал он.

К своему ужасу Даффи безропотно, как автомат, повторил слово в слово все распоряжения безобразной Лавинии, которая, выслушав его, молча отвернулась и направилась к выходу, всем своим видом показывая, что сопротивляться бесполезно и любое неподчинение будет подавлено самым беспощадным образом.

Мистер Ламбет, опередив напарницу, галантно распахнул перед ней дверь и, пропустив вперёд, повернулся к Патрику Даффи, провожающему непрошеных гостей тоскливым безнадёжным взглядом.

– Малейшая попытка обмануть нас закончится для тебя кошмаром, - вместо прощания произнёс Ламбет и скрылся из виду.

Пэт Даффи, несмотря на пережитое потрясение, прекрасно понимал, что из ворованных денег ему ничего не оставят, сколько бы он ни украл за оставшиеся в его распоряжении сутки, тем более, что он и сам собирался непосредственно перед бегством из Бостона обокрасть свой банк на рекордную сумму.

Мисс Диана Димс отнеслась к его сообщению о вымогательстве совершенно спокойно и даже легкомысленно. Она хоть и транжирила ворованные Патриком деньги, но в его кражах не участвовала. Чувствуя себя вне опасности, Диана наотрез отказалась лететь в Лондон.

– Тебя просто разыгрывают, пупсик, - ворковала она, настаивая на первоначальном плане.
– Не расстраивайся по пустякам и не расстраивай меня. Они рассчитывают на твой испуг. Нас никто не найдёт. Прикарманивай за оставшиеся сутки сколько сможешь и забудь об этих гнусных старых инцестуалах.

Вдали от омерзительной Лавинии с её налитыми кровью глазами слова Дианы Димс звучали весьма убедительно. Ужас минувшего дня окончательно развеялся в течение упоительной ночи, проведённой Патриком Даффи в жарких объятиях возлюбленной.