Дин открыл портфель, который принес с собой, достал оттуда папку и передал ее через стол Риццоли.

— Эта фотография была сделана десять дней тому назад в Провиденсе, штат Род-Айленд, — сказал он.

Риццоли раскрыла папку. Мауре, которая сидела рядом, фотография была очень хорошо видна. Это был снимок с места преступления — труп мужчины в позе зародыша в багажнике автомобиля. На желтовато-коричневом коврике виднелись брызги крови. Лицо жертвы, что удивительно, практически не пострадало, глаза были открыты, а кожа приобрела пурпурный цвет из-за отека.

— Жертва — Говард Редфилд, пятьдесят один год, разведенный, белый мужчина, из Цинциннати, — начал Дин. — Причина смерти — пулевое ранение в левый висок. Кроме того, у него имеются множественные переломы обеих коленных чашечек от ударов тупым предметом, предположительно молотком. Также отмечены сильнейшие ожоги обеих рук, связанных за спиной клейкой лентой.

— Его пытали, — догадалась Риццоли.

— Да. По полной программе.

Внезапно побледнев, Риццоли откинулась на спинку стула. Маура единственная из присутствовавших знала причину недомогания и потому с тревогой наблюдала за Джейн. Она видела, как на лице Риццоли отражается мучительная борьба с подступающей тошнотой.

— Его обнаружили мертвым в багажнике собственной машины, — продолжал Дин. — Автомобиль был припаркован примерно в двух кварталах от автобусной станции в Провиденсе. Это всего в часе-полутора езды отсюда.

— Но это уже другой штат, — заметил Кроу.

Дин кивнул.

— Поэтому вам ничего и не сообщали по факту этой смерти. Убийца вполне мог привезти труп в багажнике в Провиденс, оставить там машину и вернуться на автобусе в Бостон.

— Вернуться в Бостон? Почему вы решили, что он выехал отсюда? — спросила Маура.

— Это только предположение. Мы даже не знаем, где на самом деле произошло убийство. Так же, как нам ничего неизвестно о перемещениях Редфилда за последние несколько недель. Его дом находится в Цинциннати, но убитым его почему-то находят в Новой Англии. Отследить его передвижения по кредитной карте или регистрации в отелях, где он мог останавливаться, не удалось. Известно лишь, что месяц назад он снял большую сумму наличных со своего счета. И после этого уехал из дома.

— Похоже на человека, ударившегося в бега, — сказала Маура. — Возможно, он был сильно напутан.

Дин посмотрел на фотографию.

— Очевидно, у него были на то причины.

— Расскажи подробнее об этом человеке, — попросила Риццоли. Она уже справилась с собой и могла, не морщась, смотреть на фотографию.

— В прошлом Редфилд был вице-президентом компании «Октагон Кемикалз», курировал международные проекты, — сообщил Дин. — Два месяца назад он ушел в отставку, предположительно по личным мотивам.

— «Октагон»? — переспросила Маура. — Про них был сюжет в новостях. Это по ним ведет расследование Комиссия по ценным бумагам и фондовому рынку?

Дин кивнул.

— Комиссией подан гражданский иск к компании «Октагон» в связи с многочисленными нарушениями и незаконными сделками на миллиарды долларов.

— Миллиарды? — удивилась Риццоли. — Надо же!

— «Октагон» — огромная многонациональная корпорация с годовым оборотом в двадцать миллиардов долларов. Речь идет об очень крупной рыбе.

Риццоли снова взглянула на фотографии.

— И жертва плавала в этом пруду. Наверняка он знал всю кухню. Думаешь, он стал проблемой для «Октагона»?

— Три недели назад, — сказал Дин, — Редфилд договорился о встрече с официальными лицами из Министерства юстиции.

— Да уж, — усмехнулся Кроу. — Он определенно был для них проблемой.

— Он договорился встретиться с ними здесь, в Бостоне.

— Почему не в Вашингтоне? — изумилась Риццоли.

— Он сказал, что есть и другие стороны, готовые сделать заявления. И что встречу необходимо провести в Бостоне. Только вот мы не знаем, почему он обратился в Министерство юстиции, а не напрямую в Комиссию по ценным бумагам, хотя предположительно дело касалось расследования по «Октагону».

— Но вы в этом не уверены?

— Нет. Потому что на встречу он не пришел. К тому моменту он был уже мертв.

— Если это выглядит заказным убийством и пахнет заказным… — начал было Кроу.

— И какое отношение это имеет к Крысиной леди? — спросила Риццоли.

— Я как раз подхожу к этому, — ответил Дин. И перевел взгляд на Мауру. — Вы проводили вскрытие. Какова причина ее смерти?

— Пулевое ранение в грудь, — сказала Маура. — Фрагменты пули пробили сердце, произошло обширное кровоизлияние в околосердечную сумку, что остановило работу сердца. Это называется перикардиальной тампонадой.