–  Но если моя палочка настолько могущественна, как Гермионе удалось сломать её?
– спросил Гарри.

–  Мой милый мальчик, это удивительное действие было направлено исключительно против Волдеморта, так опрометчиво вмешавшегося в глубочайшие законы магии. Только против него твоя палочка была невероятно могущественна. В других случаях это была обычная палочка…но я уверен, что хорошая палочка, - закончил Дамблдор…

Гарри сидел, задумавшись, довольно долго, а возможно и несколько секунд. Здесь было очень сложно быть уверенным в таких вещах, как время.

–  Он убил меня вашей палочкой.

–  Он не смог убить тебя моей палочкой, - поправил Дамблдор Гарри.
– Я думаю, мы можем согласиться с тем, что ты не умер… хотя, конечно, - добавил он, как будто боясь показаться невежливым, - я не преуменьшаю твоих страданий, которых, я уверен, было много.

–  Но сейчас я себя чувствую замечательно, - сказал Гарри, глядя на свои чистые, незапятнанные ладони.
– Где именно мы находимся?

–  Ну, я собирался спросить это у тебя, - сказал Дамблдор, оглядываясь по сторонам.
– Как ты думаешь, где мы?

До того, пока Дамблдор не задал вопрос, Гарри не имел об этом ни малейшего представления. Сейчас, однако, у него был готовый ответ.

–  Это похоже, - сказал он медленно, - на станцию Кингс-Кросс. Только здесь слишком чисто и пусто, и здесь, как я вижу, нет поездов.

–  Станция Кингс-Кросс!
– Дамблдор не слишком вежливо ухмыльнулся.
– Святые угодники, неужели?

–  А вы как считаете, где же мы находимся?
– спросил Гарри, и в его голосе прозвучали оборонительные нотки.

–  Мой дорогой мальчик, я понятия не имею. Как говорится, это твоих рук дело.

Гарри понятия не имел, что это означает. Дамблдор начинал раздражать его. Гарри посмотрел на него, затем вспомнил более насущные вопросы, чем их конкретное месторасположение.

–  Дары Смерти, - сказал он и обрадовался, увидев, что эти слова стёрли улыбку с лица Дамблдора.

–  Ах, да, - сказал тот. Он казался даже слегка обеспокоенным.

–  Итак?

Впервые с тех пор как Гарри встретил Дамблдора, тот не был похож на старика, совсем не похож. Он напоминал маленького мальчика, пойманного на совершении чего-то запретного.

–  Ты сможешь простить меня?
– спросил он.
– Ты сможешь меня простить за то, что я не доверял тебе? За то, что не рассказал тебе? Гарри, я просто боялся, что ты потерпишь неудачу, как потерпел её я. Я только опасался, что ты повторишь мои ошибки. Я прошу прощения, Гарри. Я лишь недавно понял, что ты намного лучше меня.

–  О чём вы говорите?
– спросил Гарри, испуганный тоном Дамблдора, и внезапными слезами на его глазах.

–  Дары, Дары… - пробормотал Дамблдор.
– Мечта отчаянных!

–  Но они же настоящие!

–  Настоящие, и опасные. И, к тому же, соблазн для дураков, - сказал Дамблдор.
– И я был таким дураком. Но ведь ты знаешь, верно? У меня больше нет от тебя секретов. Ты знаешь.

–  Что я знаю?

Дамблдор полностью повернулся к Гарри, и слёзы всё ещё поблескивали в его ярких голубых глазах.

–  Хозяин смерти, Гарри, хозяин Смерти! Был ли я лучше, чем тот же Волдеморт?

–  Конечно, вы были, - сказал Гарри.
– Конечно… как вы можете о таком спрашивать? Вы никогда не убивали, если могли избежать этого!

–  Правда, правда - сказал Дамблдор, и в этот момент он был похож на ребёнка, надеющегося на то, что его поддержат.
– Но я тоже искал способ покорить смерть, Гарри.

–  Но не так, как это делал он, - ответил Гарри. После всего его гнева на Дамблдора, как странно это было - сидеть здесь, под высоким сводом потолка и защищать Дамблдора от него самого.
– Дары, не Хоркрусы.

–  Дары, - пробормотал Дамблдор, - не Хоркрусы. Точно.

Повисла пауза. Существо позади них всхлипывало, но Гарри больше не смотрел по сторонам.

–  Гриндельвальд тоже искал их?
– спросил он.

Дамблдор на какой-то миг закрыл глаза и кивнул.

–  Это была та вещь, которая, кроме всего прочего, объединяла нас, - сказал он тихо.
– Двое умных, самонадеянных мальчишек, одержимых общей идеей. Он хотел приехать в Годрикову Лощину, как я уверен, ты уже догадался, из-за могилы Игнотуса Певерелла. Он хотел исследовать место смерти третьего брата.

–  Так это правда?
– Спросил Гарри.
– Всё это? Братья Певерелл…

–  …были тремя братьями из сказки, - сказал Дамблдор, кивая.
– Да, мне так кажется. Не знаю, действительно ли они встретили Смерть на пустынной дороге… Я думаю, скорее всего, братья Певерелл были просто одарёнными, опасными волшебниками, преуспевшими в создании этих могущественных вещей. История о том, что владелицей Даров была сама Смерть, кажется мне очередной легендой, созданной вокруг этих творений.